Кролик Питер и его друзья

Очень добрая книга с невероятно красивыми иллюстрациями. В ней всего три рассказа, повествующих о трех животных: кролике Питере, мышке миссис Мыштон и ежихе миссис Туфф. Сами рассказы очень короткие, в самый раз маленьким детишкам перед сном. Картинки - отдельное удовольствие. Единственный недостаток - маленький объем книги. Тем не менее, Беатрис Поттер достойна быть на вашей полке, особенно если у Вас есть маленькие детишки, а современный бред для ребенка Вы покупать боитесь.

Эти истории довольно добрые. Тема - взаимоотношения жителей леса, таких известных всем детям животных, как кролики, бельчата, мышата, утки. Есть в книге и другие персонажи: лягушонок, жаба, лис, коты, разные насекомые.Все персонажи антропоморфные, то есть они одевается как люди, носят обувь, ведут себя как люди. У них есть домики. Правда, домики у них приближены к природным, например, у мышки норка, а внутри кроватка с занавеской, а в гостиной есть камин и кресло-качалка. И ведут себя животные как положено английским джентльменам. Книга учит вежливости.Животным подобраны очень удачные имена с элементами звукоподражания голосам либо названиям животных. Я так понимаю, и в оригинале это было неплохо, и на русский переведено здорово. Например, мышь - это миссис Маусина Мыштон, лягушонок - мистер Мак-Квакил, пушистая крольчиха носит имя Пампушки, а ее дети - Пампушата. Сплошная милота!Люди в произведении тоже есть. Это хозяин сада, куда кролики бегали воровать огородные культуры, мистер Мак-Грегор и его жена. Изредка появяются другие персонажи-люди (девочка Джули, жена фермера без имени и пр.).Поскольку книга написана более 100 лет назад, описанные в ней устои общества несколько иные. Вообще, данная книга учит читателя, как правильно, по-доброму по отношению друг к другу поступать, но не запугиванием, как например в случае с Пиноккио, и не скучной моралью, а просто хорошим примером. Однако, с точки зрения современных нравов в книге есть некоторые очень непростые моменты и периодически приходится делать НЕлирические отступления и объяснять их детям. Например, что детей, в том числе кроличьих, за провинности раньше подвергали физическим наказаниям. Ну или неоднократное упоминание того факта, что папа кролика Питера угодил в пирог и на был съеден мистером Мак-Грегором. Однако, степень кровожадности историй не такая высокая, как у Дж. Харриса в "Сказках дядюшки Римуса", где волка кипятком поливали за то, что он съел крольчонка, и эта месть подавалась как нечто само собой разумеющееся.Текст легко поддастся детям, которые только начинают читать. Он разбит на колонки небольшой высоты. Обычно на странице 2-3 текстовых фрагмента, иногда один посередке. Очень ценю я и то, что иллюстрации прекрасно описывают происходящее на страницах книг. Фрагмент текста и подходящая к нему картинка. Ну а то, какие они милые и точные, вы сможете оценить.Большого смысла в этих историях нет. Просто зарисовки из жизни леса. Но добрый пример тоже заразителен. Мне кажется, знакомство с такими историями деток порадует и сделает чуточку порядочнее. Поэтому рекомендую. Примерно для возраста от 3 лет до 8-10.

Классика английской литературы. Какие же разные сказки в разных странах. И насколько же они определяют сознание. Выросшая на глубоких, зачастую трагичных по своей сути русских сказках, я с удивлением познакомилась с лёгкими сказками о кролике Питере и его друзьях. И теперь я точно знаю, как при воспитании детей разбавить русскую философичность английской прагматичностью. Детям книга заходит просто на «ура». Читать её вслух с выражением - сущее удовольствие и для взрослых. 

Истории о кролике Питере и его друзьях - это добрые сказки о животных. Читала ребенку вслух, слушал с интересом. Особенно понравилась история о городском мышонке Джонни, к которому случайно попадает деревенский друг Вилли, совершенно не готовый к городским нравам и сложному быту, у него дома все проще и гораздо уютнее, чем в городском доме (эту сказку перечитывали не один раз).