Александр Ливергант

Александр Ливергант – современный российский писатель, переводчик, критик и литературовед, преподаватель, главный редактор журнала «Иностранная литература».

Коротко об авторе

Александр Яковлевич Ливергант родился 18 марта 1947 года в Москве. Он получил высшее образование в Московском государственном университете имени Ломоносова, окончил романо-германское отделение филологического факультета. В 1984 году Ливергант защитил кандидатскую диссертацию на тему «Трагикомедии Шона О’Кейси и традиции Ирландского литературного возрождения».

Сейчас Александр Яковлевич преподает литературный перевод и историю зарубежной литературы в Российском государственном гуманитарном университете. Он также ведет мастер-класс для переводчиков и читает лекции по истории зарубежной литературы. С 2008 года Ливергант – главный редактор журнала «Иностранная литература».

В числе переводов Александра Яковлевича – произведения Рэймонда Чандлера, Джона Бэнвилла, Сэмюэла Пипса, Ивлина Во, Джонатана Свифта, Джейн Остин, Малколма Брэдбери и других авторов. За свою работу он удостоился премии фонда «Литературная мысль», премии журнала «Иностранная литература» и премии «Мастер» Гильдии «Мастера литературного перевода». В одном из интервью Ливергант рассказывает, что больше всего любит переводить произведения, так или иначе связанные с сатирой. Его любимые работы – роман «Черная беда» Ивлина Во, «Дневники» Сэмюэля Пипса, книги Свифта, доктора Джонсона, Босуэлла и письма Стерна.

В серии «Жизнь замечательных людей» Ливергант издает биографии иностранных писателей: Оскара Уайльда, Редьярда Киплинга, Грэма Грина, Сомерсета Моэма, Генри Миллера, Скотта Фицджеральда и Вирджинии Вулф.

Популярные книги автора «Александр Ливергант» читать бесплатно и без регистрации.
А также читайте отзывы и подробное описание для чтения онлайн.