Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности

Год издания: 2012 г.
ISBN: 978-5-905939-32-7

Аннотация:

Что могла купить на одну крону Астрид Линдгрен в свои юные годы в Стокгольме? Зачем нужен фрак с шифром? И в чем особенности столичной рыбалки?

Ритуал повседневности предстает в рассказе о жизни шведской столицы ХХ века, об истории города, традициях и обычаях его жителей в будни и праздники. Это Стокгольм, увиденный глазами писателей и художников, историков и социологов, горожан и гостей. Издание адресовано всем, кто интересуется шведской историей, литературой и страноведением.

Автор – переводчик-скандинавист, ею написаны книги «Россия-Швеция: диалог культур» (2004), «Шведская идентичность» (2008), «Шведско-русский и русско-шведский словарь «ложных друзей переводчика» (2011).

В нашей библиотеке есть возможность читать онлайн бесплатно «Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности» (целиком полную версию) весь текст книги представлен совершенно бесплатно. А также можно скачать книгу бесплатно в формате fb2. Подробнее

Скачать в формате:
FB2 EPUB MOBI HTML

Последние отзывы

Добавлен: 13.03.2024 05:40
0
Думала я, что книга небольшая, быстро прочитаю. Но не тут-то было! Настолько она насыщена информацией, каждую строчку вычитываешь в поисках изюминок.
Татьяна Чеснокова рассматривает Стокгольм не только времен Астрид Линдгрен, но и захватывает историю города. 1я глава меня не зацепила, но, начиная со второй, книга полностью увлекла! Книга раскрывает и географию города, историю зданий, улиц, площадей, архитектуру, рассказывает как же попасть в МИД на работу (одно из условий - знание пьес Шекспира, к примеру), отвечает на вопрос были ли викинги в Стокгольме, описывает открытия, сделанные шведскими учеными, фирмы, заводы и т.п., что же такое "шведская модель", описывает музеи. королевский дворец, церемонию вручения Нобеевских премий и т.д. Автор много описаний Стокгольма дает из худлита (но, к сожалению, далеко не все переведено на русский):
1. Ян Мортенсон (писатель, дипломат) написал серию детективов об антикваре Хумане
2. Лиза Марклюнд "Подрывник"
3. Мария Ланг "Книга убийцы" (место действия - старейшее издательство)
4. Август Стриндберг, который имел большое влияние на поэтов Серебрянного века
5. Эрнст Бруннер "Пассионат" о районе Сёдер, который называют шведским Монмартром
6. мемуары Ингрид Бергман
7. Хелена Хешен "В тени преступления" о нашумевших убийствах 30х годов
8. Сальма Лагерлёф
9. Стаффан Чернальд "Стокгольмская жизнь", которая охватывает период 1850-1950 годов
10. Пер Андерс Фогельстрём и его цикл из пяти романов "Город", созданный на документальной основе, в которых главный герой сам Стокгольм
11. Стиг Линнель "Дома с привидениями и прочие жуткие места Стокгольма" А вы знали, что:
1. стокгольмский архипелаг расположен на 24 тысячах островов
2. в парламенте (риксдаге) представлено больше всего в мире женщин-депутатов
3. Швеция занимает одна из первых мест в мире по инвестициям в науку и образование
4. Швеция первая в мире дала равные права на декретный отпуск обоим родителям
5. шведы сохраняют бОльшую физическую дистанцию и никогда не подсядут к вам за столик в кафе или на лавочку в парке, даже если там еще полно свободного места
6. лишь в 1967 году шведы перешли на правостороннее движение
7. только в Стокгольме около 70 музеев!
8. королевская семья служит образцом для шведов, хоть и имеет номинальную власть
9. ковер в галерее короля должен покрывать весь пол на приемах. А это "всего лишь" 48, 2 метра. Да и стол небольшой - 44 метра.
10. древнейшее привидение Стокгольма зовут Гидеон В общем, призываю читать этот труд Татьяны Чесноковой, поскольку все пересказать невозможно!
Я в очередной раз убедилась, что моя следующая заграничная поездка должна быть в Швецию и в скандинавские страны в целом))
ssagnaeva Добавлен: 31.07.2019 10:39
Даже в опубликованном фрагменте книги на стр. 17-28 речь о Стокгольме в жизни и в книгах Астрид Линдгрен! Далее пять страниц текста о Карлссоне (стр. 29-35).Судя по оглавлению, главы 4-6 имеют самое прямое отношение к Карлссону. Меня смутил предыдущий отзыв, но похоже, что он не совсем аутентичен хотя бы этим двух фрагментам. Добавлю впечатления после чтения всей книги!
Lindabrida Добавлен: 31.01.2013 04:15
Сначала скажу о том, чего в книге не нашла. Здесь нет истории повседневности, как в прекрасной серии «Повседневная жизнь человечества». Нет, это просто путеводитель по Стокгольму, сведения о его истории, собственные впечатления автора от прекрасного северного города. Но это ни в коем случае не история повседневной жизни и даже не «Стокгольм времен Астрид Линдгрен». Линдгрен здесь вообще меньше, чем хотелось бы. Так, иногда мелькают цитаты из «Карлсона», «Мио, мой Мио» и прочих книг этого замечательного автора. Зато в качестве компенсации читатель получает множество прекрасных отрывков из других шведских писателей. Собственно, литературный Стокгольм описан Т. Чесноковой так хорошо и с такой любовью, что захотелось бросить все и бродить по Дроттнинггатан и Сёдермальму, искать следы Стриндберга и Сведенборга. Как мне кажется, эта книга может стать приятным и полезным чтением для всех, кто собирается в Стокгольм, или для тех, кто просто мечтает там побывать.
Teleserial Book