Жизнь, какой мы ее знали

Начну со спойлера: кот выжил! Для кого-то это может показаться странным, но я всю книгу переживала за его судьбу. До сих пор не понимаю, как в блокадном Ленинграде ели кошек и собак. Для меня домашний питомец - полноценный член семьи, и я не понимаю, почему съесть кошку можно, а ребенка нельзя. Так что когда у госпожи Пфеффер речь зашла о выживании и голоде, я занервничала. Не смогла бы сопереживать людям, сожравшим члена семьи ради своего спасения. Но - обошлось.
Книга построена в форме дневника. Миранда пишет почти каждый день, и если на первых страницах речь идет об обычной жизни, то на последних все совсем жутко. При этом изменения к худшему наступают очень и очень постепенно, благодаря чему нет ощущения нереальности, как в зомби-апокалипсисах, когда в понедельник рядовая жизнь, а в пятницу уже полное безвластие, мародеры и трупы на улицах. Нет, у Пфеффер все происходит медленно и достоверно, из-за чего каждое новое ухудшение не выглядит катастрофой: всего лишь перебои с электричеством, исчезновение мобильной связи, закрытые магазины... Автор добра к своим персонажам. Благодаря предусмотрительности матери, семья оказалась в лучшем положении, чем многие другие. Но даже при этом читать о том, как с каждым днем ухудшается ситуация жутко.
Миранда пишет преимущественно о жизни своих родных, но из ее упоминаний становится ясно, как по-разному складываются судьбы людей и как по-разному они пытаются выжить. Кто-то делает ставку на веру, кто-то - на мужчину (пусть он не особо молод, но силен и обеспечен разными благами, что в сложившейся обстановке куда важнее юности и красоты), многие до последнего работают, сохраняя хотя бы подобие нормальной жизни. При этом какое-то подобие власти сохраняется, во всяком случае, Миранда не пишет о массовых погромах, грабежах и изнасилованиях.
Хорошо показано внутреннее изменение Миранды и, в меньшей степени, Джонни. В начала истории Миранда благополучная и потому чуть капризная и избалованная девушка. Она завидует другим, чувствует злость на судьбу, сетует на непомерные, как ей кажется, лишения. В конце она показана более стойкой, готовой на самопожертвование личностью.
Финал истории открыт, хотя книга заканчивается на позитивной ноте.

Несмотря на подростковое вроде бы направление, будет интересна взрослым прежде всего: описываемые ситуация, проблемы не располагают к детскости. Действие начинается быстро: вводная часть лишь для самого формального и общего ознакомления с "миром девочки до". Трагизма тоже хватает, но - и об этом писали уже многие - книга именно настраивает на позитивный лад. Прочитала в предыдущем отзыве здесь о "кратких фразах" и удивилась: ведь написана книга так, что за каждой фразой человек понимающий видит многократно больше, отчасти поэтому настолько интересно читать. Да и не много там этих "кратких" на самом деле. Книга очень затягивает.Кто-нибудь знает, почему была переведена всего 1 книга из всей серии? Неужели, людям не зашла, ведь достойная литература. И планируется ли продолжить перевод?