Читать онлайн Бородино (сборник) бесплатно

+
+
- +
Рис.0 Бородино (сборник)

Л. Смилевска

Наследник Пушкина

Вам в школе, конечно, уже рассказывали про Михаила Юрьевича Лермонтова. Ты наверняка знаешь, что прожил он всего 27 лет (с 1814 по 1841 г.) и что это была короткая, но очень насыщенная жизнь. Имя Лермонтова всегда приходит в голову вторым после Пушкина, когда просят назвать великих русских поэтов. Сравнений и правда не избежать: оба удивительно талантливые, оба погибли молодыми и оба за отведённые им годы успели оставить в русской литературе след на многие века. И так же как с именем Пушкина прочно связаны Михайловское и Болдино, так с именем Лермонтова – Кавказ.

На Кавказе Лермонтову довелось побывать несколько раз ещё ребёнком. Говорят, там же он впервые по- настоящему влюбился. И это было редкое светлое чувство, ведь поводов для радости в детстве и юности поэта было немного. Он рано потерял мать, почти не виделся с отцом, а рос у бабушки – Е. А. Арсеньевой в имении Тарханы в Пензенской губернии. Бабушка, надо сказать, обладала крутым нравом: воспитывала мальчика в строгости, готовила к блестящей военной карьере. От природы наделённый мягким характером, Лермонтов очень страдал. Может, поэтому он вырос немного нелюдимым, бывал язвительным и заносчивым… Именно одна из отпущенных им острот приведёт поэта к смертельной дуэли с офицером Мартыновым.

В 1827 году Лермонтов покинул бабушкино имение Тарханы и отправился на учёбу в Москву. Он много писал, сперва подражая Гюго, Шиллеру, Байрону. Подражал он и Пушкину. Это неудивительно: Пушкин и сам начинал с подражаний великим предшественникам – Державину и Жуковскому. В то время Лермонтов написал такие известные стихотворения, как «Парус» и «Ангел». Но они не приносили славы вплоть до 1837 года, когда был убит на дуэли А. С. Пушкин. Смерть Пушкина разделила жизнь Лермонтова на «до» и «после». Получилось, что гибель одного великого поэта подарила России другого: именно гневное стихотворение-обвинение «Смерть Поэта» принесло Лермонтову народное признание – и, конечно, немилость Николая I. Ведь Лермонтов возлагает вину за гибель Пушкина не только на Дантеса, но и на всех, кто, по его мнению, руководил им, намекая в том числе и на царских вельмож. Поэта арестовали, а позже перевели служить на Кавказ. Там он много путешествовал, изучал фольклор, собирал легенды и предания, тогда же записал сказку «Ашик-Кериб».

Часто, даже чаще всего тема его стихотворений – это потеря. Герой Лермонтова теряет Родину, покой, свободу. Размышляет Лермонтов и о роли поэта в обществе. Поэт для него – не просто творец, но в первую очередь обличитель пороков и последний глашатай истины. Именно об этом известные стихотворения – «Поэт», «Пророк», «Дума». Лермонтов ищет и не находит нравственный идеал в современности, он обращается к героическому прошлому. Так рождаются знаменитые «Песня про царя Ивана Васильевича…» и «Бородино». Общество XIX века, по мнению поэта, губительная среда для сильных, цельных натур. Обвинительный приговор обществу звучит и в романе «Герой нашего времени», и в драме «Маскарад».

Взгляни ещё раз на портрет Лермонтова. Да, много грусти и в глазах поэта, и в его стихах. Погиб он на дуэли, вызванной пустячной ссорой. Его короткий творческий путь – немногим более 13 лет – закончился, едва начавшись. Но этого времени хватило ему, чтобы остаться в памяти потомков не только и не столько наследником Пушкина, что уже немало, но самобытным, ни на кого не похожим великим русским поэтом.

Бородино[1]

Рис.1 Бородино (сборник)
  • – Скажи-ка, дядя, ведь не даром
  • Москва, спалённая пожаром[2],
  •      Французу отдана?
  • Ведь были ж схватки боевые,
  • Да, говорят, ещё какие!
  • Недаром помнит вся Россия
  •      Про день Бородина!
  • – Да, были люди в наше время,
  • Не то, что нынешнее племя:
  •      Богатыри – не вы!
  • Плохая им досталась доля:
  • Немногие вернулись с поля…
  • Не будь на то Господня воля,
  •      Не отдали б Москвы!
  • Мы долго молча отступали,
  • Досадно было, боя ждали,
  •      Ворчали старики:
  • «Что ж мы? на зимние квартиры?
  • Не смеют, что ли, командиры
  • Чужие изорвать мундиры
  •      О русские штыки?»
  • И вот нашли большое поле:
  • Есть разгуляться где на воле!
  •      Построили редут[3].
  • У наших ушки на макушке!
  • Чуть утро осветило пушки
  • И леса синие верхушки —
  •      Французы тут как тут.
  • Забил заряд я в пушку туго
  • И думал: угощу я друга!
  •      Постой-ка, брат мусью[4]!
  • Что тут хитрить, пожалуй к бою;
  • Уж мы пойдём ломить стеною,
  • Уж постоим мы головою
  •      За родину свою!
  • Два дня мы были в перестрелке.
  • Что толку в этакой безделке?
  •      Мы ждали третий день.
  • Повсюду стали слышны речи:
  • «Пора добраться до картечи[5]
  • И вот на поле грозной сечи
  •      Ночная пала тень.
  • Прилёг вздремнуть я у лафета[6],
  • И слышно было до рассвета,
  •      Как ликовал француз.
  • Но тих был наш бивак[7] открытый:
  • Кто кивер[8] чистил весь избитый,
  • Кто штык точил, ворча сердито,
  •      Кусая длинный ус.
  • И только небо засветилось,
  • Всё шумно вдруг зашевелилось,
  •      Сверкнул за строем строй.
  • Полковник наш рождён был хватом:
  • Слуга царю, отец солдатам…
  • Да, жаль его: сражён булатом,
  •      Он спит в земле сырой.
  • И молвил он, сверкнув очами:
  • «Ребята! не Москва ль за нами?
  •      Умрёмте ж под Москвой,
  • Как наши братья умирали!»
  • И умереть мы обещали,
  • И клятву верности сдержали
  •      Мы в Бородинский бой.
Рис.2 Бородино (сборник)
  • Ну ж был денёк! Сквозь дым летучий
  • Французы двинулись, как тучи,
  •      И всё на наш редут.
  • Уланы[9] с пёстрыми значками,
  • Драгуны[10] с конскими хвостами,
  • Все промелькнули перед нами,
  •      Все побывали тут.
Рис.3 Бородино (сборник)
  • Вам не видать таких сражений!..
  • Носились знамена́, как тени,
  •      В дыму огонь блестел,
  • Звучал булат, картечь визжала,
  • Рука бойцов колоть устала,
  • И ядрам пролетать мешала
  •      Гора кровавых тел.
Рис.4 Бородино (сборник)
Рис.5 Бородино (сборник)
Рис.6 Бородино (сборник)
  • Изведал враг в тот день немало,
  • Что значит русский бой удалый,
  •      Наш рукопашный бой!..
  • Земля тряслась – как наши груди;
  • Смешались в кучу кони, люди,
  • И залпы тысячи орудий
  •      Слились в протяжный вой…
  • Вот смерклось. Были все готовы
  • Заутра бой затеять новый
  •      И до конца стоять…
  • Вот затрещали барабаны —
  • И отступили бусурманы.
  • Тогда считать мы стали раны,
  •      Товарищей считать.
  • Да, были люди в наше время,
  • Могучее, лихое племя:
  •      Богатыри – не вы.
  • Плохая им досталась доля:
  • Немногие вернулись с поля.
  • Когда б на то не Божья воля,
  •      Не отдали б Москвы!
Рис.7 Бородино (сборник)

Парус

  • Белеет парус одинокой
  • В тумане моря голубом!..
  • Что ищет он в стране далёкой?
  • Что кинул он в краю родном?..
  • Играют волны – ветер свищет,
  • И мачта гнётся и скрыпит…
  • Увы, – он счастия не ищет
  • И не от счастия бежит!
  • Под ним струя светлей лазури,
  • Над ним луч солнца золотой…
  • А он, мятежный, просит бури,
  • Как будто в бурях есть покой!

Утёс

  • Ночевала тучка золотая
  • На груди утёса-великана;
  • Утром в путь она умчалась рано,
  • По лазури весело играя;
  • Но остался влажный след в морщине
  • Старого утёса. Одиноко
  • Он стоит, задумался глубо́ко,
  • И тихонько плачет он в пустыне.

Молитва

  • В минуту жизни трудную
  • Теснится ль в сердце грусть:
  • Одну молитву чу́дную
  • Твержу я наизусть.
  • Есть сила благодатная
  • В созвучье слов живых,
  • И дышит непонятная,
  • Святая прелесть в них.
  • С души как бремя скатится,
  • Сомненье далеко —
  • И верится, и плачется,
  • И так легко, легко…

Тучи

  • Тучки небесные, вечные странники!
  • Степью лазурною, цепью жемчужною
  • Мчитесь вы, будто, как я же, изгнанники,
  • С милого севера в сторону южную.
  • Кто же вас гонит: судьбы ли решение?
  • Зависть ли тайная? злоба ль открытая?
  • Или на вас тяготит преступление?
  • Или друзей клевета ядовитая?
  • Нет, вам наскучили нивы бесплодные…
  • Чу́жды вам страсти и чужды страдания;
  • Вечно холодные, вечно свободные,
  • Нет у вас родины, нет вам изгнания.

«Когда волнуется желтеющая нива…»

  • Когда волнуется желтеющая нива,
  • И свежий лес шумит при звуке ветерка,
  • И прячется в саду малиновая слива
  • Под тенью сладостной зелёного листка;
  • Когда, росой обрызганный душистой,
  • Румяным вечером иль утра в час златой,
  • Из-под куста мне ландыш серебристый
  • Приветливо кивает головой;
  • Когда студёный ключ играет по оврагу
  • И, погружая мысль в какой-то смутный сон,
  • Лепечет мне таинственную сагу
  • Про мирный край, откуда мчится он, —
  • Тогда смиряется души моей тревога,
  • Тогда расходятся морщины на челе, —
  • И счастье я могу постигнуть на земле,
  • И в небесах я вижу Бога…

Осень

  • Листья в поле пожелтели,
  • И кружа́тся, и летят;
  • Лишь в бору поникши ели
  • Зелень мрачную хранят.
  • Под нависшею скалою
  • Уж не любит меж цветов
  • Пахарь отдыхать порою
  • От полуденных трудов.
  • Зверь отважный поневоле
  • Скрыться где-нибудь спешит.
  • Ночью месяц тускл и поле
  • Сквозь туман лишь серебрит.

«Выхожу один я на дорогу»

1

  • Выхожу один я на дорогу;
  • Сквозь туман кремнистый путь блестит;
  • Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу,
  • И звезда с звездою говорит.

2

  • В небесах торжественно и чу́дно!
  • Спит земля в сиянье голубом…
  • Что же мне так больно и так трудно?
  • Жду ль чего? жалею ли о чём?

3

  • Уж не жду от жизни ничего я,
  • И не жаль мне прошлого ничуть;
  • Я ищу свободы и покоя!
  • Я б хотел забыться и заснуть!

4

  • Но не тем холодным сном могилы…
  • Я б желал навеки так заснуть,
  • Чтоб в груди дремали жизни силы,
  • Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь;

5

  • Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
  • Про любовь мне сладкий голос пел,
  • Надо мной чтоб, вечно зеленея,
  • Тёмный дуб склонялся и шумел.

Из Гёте

  • Горные вершины
  • Спят во тьме ночной;
  • Тихие долины
  • По́лны свежей мглой;
  • Не пылит дорога,
  • Не дрожат листы…
  • Подожди немного,
  • Отдохнёшь и ты.

«На севере диком стоит одиноко…»

  • На севере диком стоит одиноко
  •      На голой вершине сосна
  • И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
  •      Одета, как ризой, она.
  • И снится ей всё, что в пустыне далёкой,
  •      В том крае, где солнца восход,
  • Одна и грустна на утёсе горючем
  •      Прекрасная пальма растёт.

Листок

  • Дубовый листок оторвался от ветки родимой
  • И в степь укатился, жестокою бурей гонимый;
  • Засох и увял он от холода, зноя и горя
  • И вот, наконец, докатился до Чёрного моря.
  • У Чёрного моря чинара[11] стоит молодая;
  • С ней шепчется ветер, зелёные ветви лаская;
  • На ве́твях зелёных качаются райские птицы;
  • Поют они песни про славу морской царь-деви́цы.
  • И странник прижался у корня чинары высокой;
  • Приюта на время он молит с тоскою глубокой,
  • И так говорит он: «Я бедный листочек дубовый,
  • До срока созрел я и вырос в отчизне суровой.
  • Один и без цели по свету ношуся давно я,
  • Засох я без тени, увял я без сна и покоя.
  • Прими же пришельца меж листьев своих изумрудных,
  • Немало я знаю рассказов мудрёных и чу́дных».
  • «На что мне тебя? – отвечает младая чинара, —
  • Ты пылен и жёлт, – и сынам моим свежим не пара.
  • Ты много видал – да к чему мне твои небылицы?
  • Мой слух утомили давно уж и райские птицы.
  • Иди себе дальше; о странник! тебя я не знаю!
  • Я солнцем любима, цвету для него и блистаю;
  • По небу я ветви раскинула здесь на просторе,
  • И корни мои умывает холодное море».

Три пальмы

Восточное сказание

  • В песчаных степях аравийской земли
  • Три гордые пальмы высо́ко росли.
  • Родник между ними из почвы бесплодной,
  • Журча, пробивался волною холодной,
  • Хранимый, под сенью зелёных листов,
  • От знойных лучей и летучих песков.
  • И многие годы неслышно прошли;
  • Но странник усталый из чуждой земли
  • Пылающей грудью ко влаге студёной
  • Ещё не склонялся под кущей зелёной,
  • И стали уж сохнуть от знойных лучей
  • Роскошные листья и звучный ручей.
  • И стали три пальмы на Бога роптать:
  • «На то ль мы роди́лись, чтоб здесь увядать?
  • Без пользы в пустыне росли и цвели мы,
  • Колеблемы вихрем и зноем палимы,
  • Ничей благосклонный не радуя взор?..
  • Не прав твой, о небо, святой приговор!»
  • И только замолкли – в дали голубой
  • Столбом уж крутился песок золотой,
  • Звонков раздавались нестройные звуки,
  • Пестрели коврами покрытые вьюки,
  • И шёл, колыхаясь, как в море челнок,
  • Верблюд за верблюдом, взрывая песок.
  • Мотаясь, висели меж твёрдых горбов
  • Узорные по́лы походных шатров;
  • Их смуглые ручки порой подымали,
  • И чёрные очи оттуда сверкали…
  • И, стан худощавый к луке наклоня,
  • Араб горячил вороного коня.
  • И конь на дыбы подымался порой,
  • И прыгал, как барс, поражённый стрелой;
  • И белой одежды красивые складки
  • По пле́чам фариса[12] вились в беспорядке;
  • И, с криком и свистом несясь по песку,
  • Бросал и ловил он копьё на скаку.
  • Вот к пальмам подходит, шумя, караван:
  • В тени их весёлый раскинулся стан.
  • Кувшины звуча налилися водою,
  • И, гордо кивая махровой главою,
  • Приветствуют пальмы нежданных гостей,
  • И щедро пои́т их студёный ручей.
  • Но только что сумрак на землю упал,
  • По ко́рням упругим топор застучал,
  • И пали без жизни питомцы столетий!
  • Одежду их со́рвали малые дети,
  • Изрублены были тела их потом,
  • И медленно жгли их до у́тра огнём.
  • Когда же на запад умчался туман,
  • Урочный свой путь совершал караван,
  • И следом печальным на почве бесплодной
  • Виднелся лишь пепел седой и холодный;
  • И солнце остатки сухие дожгло,
  • А ветром их в степи потом разнесло.
  • И ныне всё дико и пусто кругом —
  • Не шепчутся листья с гремучим ключом:
  • Напрасно пророка о тени он просит —
  • Его лишь песок раскалённый заносит
  • Да коршун хохлатый, степной нелюдим,
  • Добычу терзает и щиплет над ним.

Два великана

  • В шапке золота литого
  • Старый русский великан
  • Поджидал к себе другого
  • Из далёких чуждых стран.
  • За горами, за долами
  • Уж гремел об нём рассказ,
  • И померяться главами
  • Захотелось им хоть раз.
  • И пришёл с грозой военной
  • Трёхнедельный удалец, —
  • И рукою дерзновенной
  • Хвать за вражеский венец.
  • Но улыбкой роковою
  • Русский витязь отвечал:
  • Посмотрел – тряхнул главою…
  • Ахнул дерзкий – и упал!
  • Но упал он в дальнем море.
  • На неведомый гранит,
  • Там, где буря на просторе
  • Над пучиною шумит.

Кинжал

  • Люблю тебя, булатный мой кинжал,
  • Товарищ светлый и холодный.
  • Задумчивый грузин на месть тебя ковал,
  • На грозный бой точил черкес свободный.
  • Лилейная рука тебя мне поднесла
  • В знак памяти, в минуту расставанья,
  • И в первый раз не кровь вдоль по тебе текла,
  • Но светлая слеза – жемчужина страданья.
  • И чёрные глаза, остановясь на мне,
  • Исполнены таинственной печали,
  • Как сталь твоя при трепетном огне,
  • То вдруг тускнели, то сверкали.
  • Ты дан мне в спутники, любви залог немой,
  • И страннику в тебе пример не бесполезный:
  • Да, я не изменюсь и буду твёрд душой,
  • Как ты, как ты, мой друг железный.

Кавказ

  • Хотя я судьбой на заре моих дней,
  • О южные горы, отторгнут от вас,
  • Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз:
  • Как сладкую песню отчизны моей,
  •            Люблю я Кавказ.
  • В младенческих ле́тах я мать потерял.
  • Но мнилось, что в розовый вечера час
  • Та степь повторяла мне памятный глас.
  • За это люблю я вершины тех скал,
  •           Люблю я Кавказ.
  • Я счастлив был с вами, ущелия гор,
  • Пять лет пронеслось: всё тоскую по вас.
  • Там видел я пару божественных глаз;
  • И сердце лепечет, воспомня тот взор:
  •           Люблю я Кавказ!..

Желанье

  • Отворите мне темницу,
  • Дайте мне сиянье дня,
  • Черноглазую девицу,
  • Черногривого коня.
  • Дайте раз по синю полю
1 «Бородино́». – Стихотворение написано в 1837 г. к двадцатипятилетию знаменитой битвы у деревни Бородино, ставшей крупнейшим сражением войны 1812 года. 26 августа (7 сентября) на поле, в 125 км от Москвы, встретилось больше ста тысяч солдат с каждой стороны. Бой длился двенадцать часов и окончился с почти равными потерями. Несмотря на то что наступление армии Наполеона на Москву остановить не удалось, эта битва вошла в историю как русский военный подвиг.
2 «Москва, спалённая пожаром…» – Армия Наполеона вошла в покинутую жителями Москву 2 (14) сентября 1812 г. В тот же день в городе тут и там вспыхнули пожары. Сгорели склады продовольствия и боеприпасов, в огне погибло немало исторических зданий. Зато французы, оказавшиеся в обгоревшем, разорённом и покинутом городе, никак не могли чувствовать себя победителями. И 7 (19) октября Наполеон был вынужден бесславно покинуть Москву.
3 Реду́т – замкнутое военное укрепление, предназначенное для круговой обороны. Чаще всего в плане представляет собой четырёхугольник, образованный насыпью, за которой скрываются солдаты.
4 Мусью (искаж. «месье») – «господин», обращение во Франции.
5 Карте́чь – артиллерийский снаряд из множества мелких железных ядер. Использовали картечь для поражения противника на близком расстоянии (не более трёхсот метров).
6 Лафе́т – опора, на которой закрепляется артиллерийское орудие, например пушка.
7 Бива́к (от фр. bivouac – «лагерь») – стоянка войск под открытым небом.
8 Ки́вер – высокий военный головной убор с козырьком и плоским верхом.
9 Ула́ны – и в русской, и во французской армии XIX в. лёгкая кавалерия, вооружённая пиками. Пики украшались яркими «значками» – флажками (их ещё называли флюгерами).
10 Драгу́ны – тяжёлая кавалерия. Драгуны были обучены сражаться как в конном, так и в пешем строю. В русской армии в войне 1812 года драгуны носили каски с щёткой конского волоса поверху, в которой при ударе застревала сабля противника. А на касках французских драгун в то время были «конские хвосты», с которых сабля соскальзывала.
11 Чина́ра – восточное название платана.
12 Фари́с (араб.) – всадник.
Teleserial Book