Грязная работа

Кристофер Мур - это такое уникальное сочетание чёрного, как моя душа, юмора, абсурда, мата и банальной бытовой пошлости с психологизмом, достойным лучших мастеров, потрясающими диалогами и самыми трогательными романтическими линиями, что мне когда-либо попадались. Если превалирует первая половина, получается "Ящер страсти...", если вторая - вампирская трилогия или, вот, "Грязная работа". Было круто встретить в них общих персонажей: моего фаворита Императора Сан-Франциско, Эбби, Риверу с Кавуто.Только Мур умудряется не только создавать совершенно не героических озабоченных балбесов, неудачников и подкаблучников, но и заставлять читателя ими умиляться и местами даже восхищаться. Ах, Чарли, отец одиночка, торговец смертью и ярый защитник скрытой маскулинности бета-самцов...В целом, книга, конечно, на поржать, но не тупо. Надо отметить, что под слоем нелепостей и несколько бестолковым сюжетом "Работы", я неожиданно обнаружила довольно печальную (примерно, как жизнь) и мудрую историю. Впрочем, автор на читателя не давит: хотите воспринимайте всерьёз, хотите - нет. Кому эта книга будет полезна, так это бета-самцам, чтобы изучали стратегии поведения, гордились и не пытались косить под альф.

"Спорные" темы, на которые "нельзя шутить", как считают некоторые, все же могут быть предметом для шуток, юмора, стеба - чего угодно. Но только при условии, что автору хватит запаса средств и храбрости пойти до конца и не пытаться изменить самому себе. Ровность повествования и тона - вот что важнее, чем даже степень, которую изначально хочется автору вложить в свое произведение. Особенно если основная тема для книги - смерть. Вернее, Смерть. И, нет, Мур - это далеко не Пратчетт с его английским легким юмором и сюром, Мур - он вполне такой стебный недо/почти-реалист. Что, вообще-то, очень хорошо, потому что главное для автора - отличаться от других и прочих.И тон Мур выдерживает отлично. Вот надо уметь преподнести читателям даже нецензурные выражения так, чтобы можно было пожать плечами и сказать, ну, да, того тот самый почти-реализм и требует; то же касается и натуралистичности отдельно взятых моментов. К тому же, есть на что отвлечься - юмор тут не просто уместный исключительно в контексте, но и низвергается на читателя таким мощным потоком, что если не "фильтровать", придется тяжело. Но в чем точно не обвинить Мура, так это в отсутствии харизмы у каждого персонажа.А при желании можно копнуть чуть глубже и посмотреть на вопрос жизни, смерти и всего остального и с той стороны, которая Муром тоже прописывается достаточно умело. Так же, как и Пратчеттовский Смерть, "Грязная работа" говорит о том, что смерть - это не так уж и тяжело и грустно для тех, кто уходит, о том, что все равно все когда-то "там" будем. Так что выбор за каждым, верить или бояться. Или просто в очередной раз посмотреть и на свою собственную жизнь. А ведь это хороший признак, если книга заставляет задуматься об этом?

Рекомендовать книгу к прочтению надо очень осторожно. Она понравится не всем. Автор неоднократно шутит на грани фола, ходит просто по краю, в книге десятки фраз, способных покоробить достаточно зашоренного читателя или просто человека, не очень склонного шутить на тему смерти. Обилие мата оставим на совести переводчика - кстати, талантливого. Мне как-то кажется, что, если уменьшить количество ненорматива в романе, - он тем не менее не пострадает. :)
Короче, книга совершенно хулиганская и разбитная, но в то же время местами такая прелестная и трогательная, что просто завораживает. Я реально не могла оторваться. Хохотала в голос и печалилась, задумывалась и морщилась от цинизма - но это и прекрасно: книга живая и тёплая, в ней есть та самая душа, что отсвечивала красным в "сосудах" героев.
Чем-то неуловимо напоминает кинговский стиль: сначала погрузит читателя в бездну пакости всякой и кровожадного мрачного зла, а потом - рраз! - и выводит его к свету, напоминая, что есть в жизни всякое хорошее - и тепло, и любовь, и дети... И тем больше ты ему веришь...
Очень здорово написал про умирающих. В частности про то, что резкое улучшение перед смертью у тех, кто погибает от смертельных болезней - это ДАР. Возможность проститься с теми, кто будет оплакивать тебя, дающаяся свыше. И за одни только эти проникновенные страницы, ему прощаешь моменты, где чувство меры Муру изменяет, и автор начинает перебарщивать с теми же пошловатыми шуточками.
А вообще, молодец писатель, надо ещё что-нибудь у него почитать...
Вечно мне нравятся всякие произведения с сумасшедшинкой. :)

Меня ж верни в Милан, где посвящу
Могиле всяко третье размышленье.
"Буря" ШекспирВы много думаете о смерти? Только честно. Какие ты страшные вещи говоришь, чего о ней думать, настанет время - все там будем. А шекспировский Просперо: король, мудрец и волшебник, предполагает посвятить этому предмету каждую третью мысль. А кодекс самураев Бусидо предписывает каждое утро думать о том, как надо умирать; каждый вечер освежать свой ум мыслями о смерти. А Эрик Фромм говорит, что мысли о том, как правильно умереть, по сути являются мыслями о том, как правильно жить. Чарли Ашер не был мудрецом, королем и волшебником; самураем и великим психоаналитиком тоже, а был лавочником, содержателем антикварного магазинчика в Сан-Франциско. Не от большой любви к комиссионной торговле и не от того, что видел в ней жизненной призвание, но потому что отец так поделил наследство между ним и сестрой Джейн, а поскольку принадлежал герой к породе бета-самцов, так он и удовольствовался тем, что само пришло в руки.Кто такой бета-самец? О, это совсем несложно объяснить. Социум состоит из альфа- и бета-самцов. Первые решительны, не знают колебаний, без рассуждений лезут в бой и самый жирный кус добычи (равно, как и самые красивые самки) достаются им. Побочным эффектом такого темперамента бывает высокая смертность среди альф и вот тогда-то их место занимают осторожные осмотрительные беты, которые умеют ценить, что имеют; быть ласковыми и нежными; из года в год добросовестно выполнять смертельно скучную для альф работу. В космогонии Кристофера Мура (а всякий хороший писатель создает собственную космогонию, даже не имея в виду специально этим заниматься) мир вращается бетами, в то время, как альфы лишь придают ему необходимого ускорения.Итак, Чарли Ашер был бета, что с того? У него была Рейчел, любовь всей его жизни и она только что родила ему крохотную Софи: не уродливую, не дефективную, совершенно здоровенькую (бета-самцы наделены богатым воображением и склонны переживать по любому поводу). Склонность переживать, как выяснилось, не лишена оснований, вот только угадать, с какой стороны прилетит чугунная дура, которая разрушит твою жизнь, не может самый сверхосторожный бета. Да и будет уже с этими греческими литерами. Чарли Ашер был человек. Славный, порядочный и он ничем не заслужил участи потерять любимую женщину, оставшись вдовцом с дочерью на руках. Однако вышло, как вышло, а то, что к новому статусу добавились еще и кое-какие странные новые качества, убитый горем Чарли не сразу осознал.Я начала с вопроса о том, часто ли вам случается думать о смерти и совместными усилиями мы выяснили, что это не тот предмет размышлений, которому большинство отдают предпочтение. Но если смерть становится твоей работой, поневоле задумаешься, а с некоторых пор именно это происходит со старьевшиком, вдовцом, отцом-одиночкой Чарли Ашером (да-да, настойчивые аллюзии к Эдгару нашему Аллану не прошли незамеченными). Это удивительная книга: одновременно грустная и уморительно смешная; приключенческая и философски-созерцательная; гротесковая-фантастика и самый правдивый реализм; площадная брань и юмор ниже пояса в сочетании со щемяще-щенячьей нежностью - все, как в жизни, разве что ярче. Так и берем книги для того, чтобы подсветить и раскрасить обыденность (в том числе для того).А для меня это стало первой встречей с прекрасным писателем Кристофером Муром, который любит Стейнбека; еще одной, тем более ценной - с безвременно ушедшим Капитаном Абром, его голосом прозвучала книга; и продолжением знакомства с переводами Максима Немцова. Плохой переводчик может запросто убить книгу, знаете ли. А хороший подарит ей еще одну душу в дополнение к той, которой наделил автор и наше читательское счастье, что он есть.
"Портновские существа" Моник Мотил, вдохновившие писателя на "беличий народец"

Это отлично, ребята!
Всем, кого не пугает чёрный юмор и обсценная лексика - читать и наслаждаться. Тем кого пугает - читать и бороться со своими предрассудками.

И я читала и смеялась. Смеялась и читала. А потом купила косу и ушла в лес. Упс, это уже другая историяА в этой истории Чарли Ашер- типичный бета-самец, отец-одиночка малышки Софи- Люминатуса , новичок среди Торговцев Смерью, владелец магазинчика элитного секон-хенда и двух "милых" адских Гав, должен будет спасти Сан-Франциско от Морриган и стремного Оркуса. Плевое дело, но всегда есть "но"...
Намерения Чарли поддерживает его "отряд быстрого реагирования" : коллега по смертному цеху- афро Мятник Свеж, готка Лили, инспектор полиции Ривера, бомж Император, буддистка Одри и её Беличий Народец. Разношерстная братия, так реалистично выписана Муром, что я все время ощущяла себя рядом с ними. Их выходки добавляли перчинку в наваристый бульон сюжетного пипеца.Сюжет "Грязной работы" - смесь фэнтезийности с реальностью, мифологии с религией, трэша с логикой. Все залито густым соусом чёрного юмора( шутки о смерти) с вкраплениями пошлости и тонированием матерной бранью.
Не стоит закатывать глаза и кривить мордашку. Брань использована, как стилистический приём для подчеркивания брутальности некоторых персонажей, а не как убожество словарного запаса автора. Словарные обороты Мура шикарны. Подобный уровень словотворения встречала в произведениях Питера Уоттса."Грязная работа" зажгла новую звезду для читательской любви. Кристофер Мур- моё открытие 2021 года.
Держу пальцы крестиком и жду переиздания других его книг.

Сногшибательная, ураганная история, которая, гарантирую, не оставит вас равнодушными! А вот какие эмоции вас обуяют во время чтения — яркие и позитивные или мозговзрывательно-шокирующие — зависит от того, будете ли вы готовы к юмору с напалмовым огнём Кристофера Мура. Я была готова и получила 100% угарного удовольствия.Чарли — самый обычный человек, который вдруг, ни с того ни с сего, становится кем-то вроде заведующего душами, в чьи обязанности входит транспортировка этих самых душ от старого владельца к новому вместилищу. Но как водится, силы Тьмы не дремлют и всеми способами стараются помешать нормальному ходу вещей, превращая жизнь Чарли в что-то среднее между боевиком и ночным кошмаром, от которого так смешно, что иногда это похоже на истерику.Всем почитателям чёрного юмора посвящается! Если вы не ханжа, не стесняетесь ругнуться, когда это уместно, не кукситесь от упоминания, например, гениталий, у вас здоровая психика и чувство юмора — настоятельно рекомендую познакомиться с книгами Кристофера Мура! Детям и кисейным барышням лучше воздержаться от чтения данной книги. Неожиданно для себя я получила огромное удовольствие от чтения! Хотя по началу мне казалось, что это какой-то сюр и я такое не способна понять и тем более полюбить. Но буквально с первых страниц я была сражена наповал великолепным чувством юмора Мура и уже не сомневаюсь, что прочту и все остальные книги автора.Очень рекомендую (с оговорками, о коих писала выше).