Братство кольца

Перевод имён и названий оставляет желать лучшего. Питер Джексон, спасибо что так качественно и почти канонично снял этот шедевр. А книга замечательная, одна из лучших в мире, на мой вкус.

Перевод имён и названий оставляет желать лучшего. Питер Джексон, спасибо что так качественно и почти канонично снял этот шедевр. А книга замечательная, одна из лучших в мире, на мой вкус.

В синдроме утенка дело или в чем то еще, но как по мне, это лучшая версия книги, которую я читал в детстве, с тем переводом имен, стихов и теми же изображениями что и в детстве в книге с желтым переплетом, такими же страницами, купленной еще до моего появлееия, за несколько десятков копеек. Когда нашел, был в полном восторге. И плевать что имена и фамилии могут немного отличаться от фильма, мне книга больше нрааится.

В детстве этой книгой зачитывалась по два три раза в год. Книга учит многим добрым вещам. Современное фэнтези уже не то, молодые писатели пишут с избытком про насилие и мало говорят про борьбу за добро.

Читается быстро. Часть имен и названий в этом переводе немного не совпадает с Хоббитом и фильмом Питера Джексона. Но разрбраться можно.

Замечательная книга! Отныне мое любимое фентези произведение. Очень долго тянул с прочтением, но когда дошли руки не пожалел. Очень много встречал фанатов этой серии и теперь наконец понял почему она такая популярная и высокооцененная. Всем рекомендую, затянет наверняка и оставит впечатления после прочтения гарантировано надолго.

Книжная трилогия и кинотрилогия «Властелин колец» уже давно стали культовыми и, бесспорно, заслужено. В моем сознании фильм и идеально подобранные киноактеры не отпускали и на страницах книга. Было чувство, что я заново пересматриваю фильмы, но уже с комментариями самого Толкина. Это оказалось и плюсом, и своеобразным минусом. Ибо сюжет перед чтением мне был очень скрупулёзно знаком и Толкин не смог в этом случае удивить (кроме последней секретной главы)))). Представляю, насколько неожиданной и красочной была бы книга при первом знакомстве со Средиземьем. Но уж как есть, сожаления прочь!Хоббиты, эльфы, гномы, гоблины, орки, маги! Кого только нет на страницах книг! В какие только передряги не попадает маленький Фродо Бэггинс, племянник известного по Хоббиту Бильбо Бэггинса. И какой случайный и непредвиденный финал! Толкин – сказочник, но его сказки вне возраста, вне поколений. Они о справедливости, о предательствах, о дружбе, о власти, о падении. Емко, в небольшой для фэнтези объем, он вложил гипернасыщенную событиями историю, ярую борьбу Добра и Зла, доблести и слабости людей и фэнтезийных существ.«Властелин колец» - классика жанра фэнтези! В каждую библиотеку! В каждое сознание!Перевод Грущецкого-Григорьевой простой, незамысловатый. Идеальный для первого детско-подросткового знакомства.