Темные аллеи (сборник)

"Темные аллеи" - это рассказы не о любви, нет. Скорее о страсти.
О чем-то первобытно-животном и парадоксально нежном, о пугающих глубинах человеческих желаний и трагичных исходах чувств.
Счастливый финал априори не предусмотрен.
Здесь можно утонуть в стилистике и грусти.
Здесь встречаются на вечер, спасают друг друга от одиночества, совершают безумства, стреляются, бросают любимых и изнывают от невозможности быть вместе.
Здесь остро чувствуется быстротечность и прелесть мгновения.
Здесь кинематографичные, объемные слова создают в голове отчетливую, прекрасную картинку.
Это - маленький шедевр, который можно читать в любом порядке и одинаково тихо страдать вместе с героями.
А еще, все бунинские рассказы стоит читать хотя бы только из-за финала. Потому что в конечном итоге живописные слова подводят к краткому, точному и неизбежному исходу.

Сам Бунин считал, судя по воспоминаниям Ирины Одоевцевой ("На берегах Сены") "Темные аллеи" - лучшим, что он написал. И написал он их, кстати, уже после получения Нобелевской премии, будучи уже признанным мэтром.
Что же я могла бы сказать о сборнике в целом? Безусловно, это превосходная классическая проза. Описания, диалоги, общий стиль - все это вызывало у меня лишь упоение. Всё-таки старых классиков читать приятно, хорошо пишут. Часто даже не важно о чем.
А вот о чем же эти рассказы? Конечно о любви. Но не в том романтическом ключе, о котором можно подумать, увидев эти два ключевых слова "о любви". Я бы сказала, что это рассказы о превратностях любви. Мне еще очень хочется применить ко всем этим рассказам термин "анекдот", но, не в том ключе, в котором понимают его сейчас - короткая история с участием нескольких персонажей и обязательно смешным финалом, скорее так, как это понимали (судя по моим книжным ощущениям), в дореволюционные времена, когда анекдотом называли занятную историю с неожиданным финалом.
Однако есть что-то уничижительное в таком подходе к рассказом Бунина. Конечно, они больше просто анекдота, истории. В многих из них - невероятный ритм нагнетания тревоги, ожидания, раскручивания путем описаний природы и состояния человека, событий - сильного внутреннего напряжения с кульминационным разрешением. И не в духе пошлых голливудских фильмов - никакого тебе биг-бада-бум, наоборот - такой тихий, мягкий финал, что ты поневоле остаешься в растерянности - напряжение еще не до конца покинуло тебя. Конечно, нетрудно назвать эти рассказы "солёными" - сплошь любовные встречи, измены, потери невинности и женщины, женщины, женщины... Но солоны ли они на самом деле? Конечно нет. Ведь не ради порнографических сцен (которых в общем-то нет), писались эти рассказы. Можно было бы упрекнуть автора и в зацикленности на неких женских описаний - колени, щиколотки, пушок над губой, но позвольте, разве лучше было бы если бы он давал развернутое описание внешности? Он заострял внимание на деталях чтобы создавать настроение, и женщины у него действительно разные, так что этот упрек я считаю поверхностным. "Темные аллеи". Слишком пряно, но без внутреннего состояния, без надрыва, без глубины, стоящей за парой строк. Это я уже по контрасту с "Кавказом" - полная противоположность по силе оказанного на меня впечатления. Очень волнующий, населяющий тебя каждой из прочитанных эмоций, с невероятно перекликающимся с внутренним состоянием описанием природы и - от сочувствования природе и героям - резкий охлаждающий контрастный душ финалом. Браво!"Натали". Если бы Соня сама не внушала герою, что он должен влюбиться в Натали - ни за что не влюбился бы. Он был бы так полон, так упоен своим первым телесным опытом, что и думать бы о ней не думал. Не заметил бы ее.
А Натали? Разве влюбилась бы в этого неискреннего недоноска, если бы не эти сладкие каникулы в гостях? И не рассказывала бы ей так томительно Соня об их свиданиях? Ведь наверняка рассказывала. Однако просто потрясающе передано все это психологическое юношеской влюбленности. Финал? Финал на этот раз слишком трагичен. Вообще, излишняя патетика финалов портит очень суровую реалистичность завязки сюжетов. Любимые рассказы: "Холодная осень", "Кавказ", "Второй кофейник", "Красавица", "В париже", "Таня", ну и "Натали". Он меня очень пробрал.

Любит Бунин. И все мужчины по Бунину тоже так любят, со страстью, но очень уж жестоко. Да и вообще не любовь это все, так, страстишки, правда, размаха немелкого. Кто-то стреляется, кто-то стреляет в других, кто-то вешается, кто-то уезжает в Баден-Баден от своей любви сам не зная почему. Караул какой-то. А где счастливые семьи? За штук 40 рассказов встретилась только парочка счастливых встреч. Может, это как в жизни? Какой там процент разводов? Но мне жутенько, что там хорроры, вот где настоящий ужас. Двадцатый век, а девчонкам все так же плохо. Вот приехал он в ее село, весь такой красивый, остановился на постой у ее отца, пришёл к ней ночью, а дальше хоть в петлю, кому она теперь такая нужна? А у неё чувства, у неё все болит, и тело, и душа. И не скрыть ведь ничего ни от кого, все тут же про все узнают. Так грустно и обидно за всех этих Машек, Наташек, да хоть бы и Маш с Натали, им тоже было несладко. Мужики эти бедовые, то приедут внезапные, то бегом куда-нибудь от них, скорее, спасаться, не жениться же на залетной девчонке.А женились они как-то расчетливо, с прицелом на приданое, на высокое положение, и меньше всего на любовь. Эх, да когда же все поменялось то? После войны? Или и сейчас ничего не поменялось? Женюсь на девушке от 20 до 30, без прицепов и морщин. Ну да ладно, пусть такие идут мимо. Я и сама бочком бочком мимо пробегу. Но от Бунина страшно. Неужели же все такие?Сборник рассказов о мужской любви, изредка о женской, иногда и не рассказов вовсе, а так, зарисовок на полстранички. Зачастую с шокирующим финалом, внезапным, как выстрел. Иногда счастливые, но чаще грустные, больные, совсем не здоровые. Но неизменно искренние. Прям в душу смотрит Бунин-поганец, только душа чёрная какая-то. Совсем обложка неподходящая, хотя может, и надо девчонкам такое читать, чтобы не обольщаться.

Впервые за долгие годы я вернулась к творчеству русских классиков. И если бы не игры, в которых требуется русская классика, я бы еще долго не решилась на это. Обходить русскую классику, да и вообще классику я начала со школьных времен. Может перечитала ее много тогда, не знаю, но шарахалась и до сих пор шарахаюсь, как от ладана.В принципе, мне понравилось, можно сказать для первого опыта. Данная книга - сборник очень маленьких рассказов Ивана Бунина, каждый из которых не больше одного листа. Все они о любви и о человеческих страстях, ее сопровождающих. В большинстве рассказов страдающей стороной оказывается женщина. Женщин обманывали, женщин насиловали, женщинами пользовались. В наших текущих реалиях, когда мы пришли к равноправию, то что показывает автор кажется дикостью. Меня удивляли иногда поступки персонажей, которые шли на преступные страсти, иной раз не думая о последствиях. Особенно, когда так легкомысленно и даже иногда цинично поступали девушки. Меня даже развеселил рассказ, где девушка раздвинула перед студентом ноги, а через минуту он повалился на нее довольный. Вот быстрота у ребят была. Только ради чего?В целом, книга очень грустная, но мне понравилась атмосфера и слог автора. Наверно слог автора больше всего. А когда чтец в одном из рассказов зачитывал молитвы, у меня даже мурашки пошли по коже и я заслушалась. Красота просто. Советую!

Сборник рассказов «Темные аллеи» Ивана Бунина – одно из самых ярких и запоминающихся для меня произведений из курса школьной литературы. Помню, учительница задала каждому подготовить анализ одного из рассказов по собственному выбору, и было очень интересно слушать выступления своих одноклассников.Над сборником рассказов Бунин работал около 8 лет, большая часть новелл была написана в оккупированной немецкими фашистами Франции во время Второй мировой войны. Вынужденный после Революции 1917 года покинуть Россию (Бунин как консерватор дворянского происхождения буквально всем сердцем ненавидел большевиков), писатель сильно тосковал по Родине, что нашло отражение в чудесных красочных описаниях русской природы, которые сопровождает каждый, даже самый маленький рассказ. Оказали свое влияние на творчество Ивана Алексеевича и ужасы войны и тяготы полунищенского эмигрантского существования.Первоначально сборник должен был называться «Шиповник», но в итоге писатель склонился к варианту «Темные аллеи», которые символизировали для него потаенные уголки души, где хранятся самые светлые и дорогие воспоминания, которые всегда вызывают внутренний трепет и смятение.Оба названия навеяны строками стихотворения поэта Николая Огарева «Обыкновенная повесть»: «Кругом шиповник алый цвел, стояла темных лип аллея…».«Темные аллеи» считаются одним из самых лиричных произведений русской литературы о любви. Сам писатель говорит, что посвятил сборник самому светлому и прекрасному чувству на свете – любви.
В творчестве Бунина любовь всегда драматичная, яркая, судьбоносная, и в большинстве случаев несчастная и трагичная. Но автор свято верил, что любовь, даже самая несчастная и трагичная, всё равно, - лучшее, что может быть в жизни человека. И если вам довелось испытать это чувство хоть единожды в жизни, то можно считать, что она прожита не зря.Звучит очень поэтично и возвышенно, но далеко не все рассказы из этого сборника, на мой взгляд, соответствуют этим характеристикам. Скажу честно, в школе мы изучали лишь часть сборника, и у меня осталось четкое впечатление, что все они действительно посвящены теме любви. Сейчас же, во взрослом возрасте, прочитав «Темные аллеи» от корки до корки я испытала чувства, отдаленно похожие на шок.Как минимум, половина новелл не имеет никакого отношения к любви. Либо у нас с Иваном Алексеевичем кардинально разные взгляды на это понятие.Например, для меня абсолютно неприемлемо сексуальное насилие, в любой его форме и контексте. А такого добра в «Темных аллеях» не счесть. Как вам, например, новелла «Гость», где друг семьи заходит в гости, но его встречает одна лишь кухарка - хозяев не оказывается дома. Гость решает воспользоваться случаем, насилует кухарку, несмотря на её протесты и уходит. А та, весь день прорыдав, ночью мечтает о том,что Адам Адамыч завтра опять придет, что она увидит его страшные глаза и что, бог даст, господ опять не будет дома.Романтика чистой воды, не правда ли? Я думаю, в наши дни уже нет смысла кому-либо напоминать, что насилие в любой форме всегда остается насилием, даже если жертва получила удовольствие. Она отказалась? Да! Просила её не трогать? Да! Значит насилие было. А это мерзко и отвратительно.Рассказ под названием «Таня» не менее отвратителен в своей пропаганде сексуального насилия над женщиной – там главный герой овладел девушкой, которая… спала. Но это вовсе не помешало развитию их отношений – автор повествует нам об их искренней и пылкой любви, в которую мне так и не удалось поверить, как я ни старалась.Он сперва и верил, и не верил:
— Неужто правда ты не притворялась тогда, что спишь?
Но она только раскрывала глаза:
— Да разве вы не чувствовали, что я сплю, разве не знаете, как ребята и девки спят?
— Если бы я знал, что ты правда спишь, я бы тебя ни за что не тронул.
— Ну, а я ничего, ничего не чуяла, почти до самой последней минуточки!В рассказах «Барышня Клара» и «Ночлег» к сценам сексуального насилия добавляется физическое, от чего чувство тошноты усиливается до предела. Но, по крайней мере, эти новеллы более жизненны и реалистичны, и насилие не прикрывается романтическим флером. Плюс в конце торжествует справедливость – а это я очень люблю и ценю в книгах.Еще одним спорным моментом в рассказах Бунина для меня является его явная мизогиния. Это понятие не только про ненависть к женщинам, оно и про различные предубеждения против женщин, принижающие чувство их достоинства.Из чего я сделала такой вывод? В мизогинии Бунина меня убеждают его новеллы, где главный герой, мужчина, обманывает бедную невинную девушку (иногда даже девочку…), суля ей замужество, вечную любовь, то, что он увезет ее с собой туда, где тепло и хорошо… но, естественно, он уже заранее знает, что не сдержит ни одного своего обещания. Среди таких рассказов: «Стёпа», «В одной знакомой улице», «Кума», «Темные аллеи».Такое чувство, будто женщины там воспринимаются как наивные глупенькие дурочки, готовы поверить любой откровенной чуши и отдаться первому встречному. А о раскаянии мужчин за свои мерзкие и подлые поступки и речи не идет в большинстве случаев.
Может ложиться впечатление, что я против такой прозы, где имеют место грубые проявления действительности. Нет, совсем не так, я всегда за реализм. Если всё это есть в реальной жизни, то и писать об этом тоже нужно и важно.Но мне непонятно другое: как такие рассказы, не имеющие ничего общего с понятием «любовь», некоторые из которых романтизируют насилие и обман, попали в сборник, посвященный самому светлому и прекрасному чувству на земле.Самая часто упоминаемая тема в рассказах «Темных аллей» - это измена. Здесь есть новеллы на любой вкус и цвет: измена женская («Кавказ», «Муза», , «Кума»), измена мужская («Генрих»), случайная измена («Визитные карточки»), неудавшаяся измена («Дубки»), измена, о которой сожалели («Темные аллеи»), измена неумышленная («Натали»). Надо сказать, что каждый из рассказов получился оригинальным, самобытным и очень искренним.Думаю, свою роль сыграл и тот факт, что сам писатель хорошо знал предмет, о котором пишет. Так, новелла «Кавказ» была навеяна воспоминанием Бунина о том, как он тайком уезжал с женой одного офицера, которая тут же перебралась в его купе, после того как провожавший её муж ушел с перрона.Но больше всего по душе мне пришлись рассказы «Поздний час» и «Холодная осень», рассказывающие историю переживания утраты близкого человека. Они и есть настоящее отражение той мысли, которую автор заложил в понятие «темные аллеи».Так и пережила я его смерть, опрометчиво сказав когда-то, что я не переживу ее. Но, вспоминая все то, что я пережила с тех пор, всегда спрашиваю себя: да, а что же все-таки было в моей жизни? И отвечаю себе: только тот холодный осенний вечер. Ужели он был когда-то? Все-таки был. И это все, что было в моей жизни — остальное ненужный сон.
Эти строки очень напомнили мне рассказ Джерома Сэлинджера «Лапа-растяпа», посвященной той же теме: невозможности справиться с душевной болью после смерти любимого человека. Вроде бы и жизнь продолжается, и новый брак, и ребенок, и всё хорошо… Но только внешне – а внутри пустота, за которой прячется боль. И самые яркие «настоящие» мгновения жизни остаются лишь в воспоминаниях…Не могу не отметить и рассказ «100 рупий» - здесь Бунин удивительно точно попал в стиль Чехова – тот же ядовитый сарказм, тот же абсурдный финал, которые так любил использовать в своей малой прозе Антон Павлович. Единственный рассказ из сборника, вызвавший у меня невольную улыбку.Одни из самых коротких и самых запоминающихся и драматичных для меня – это рассказы «Часовня» и «Красавица». Они напомнили мне несколько рассказов Андре Моруа, в частости новеллу «Муравьи» - та же лаконичность, небольшой объем и сухая неэмоциональная манера изложения. И что удивительно – в этом гораздо больше драмы и трагедии, чем в обилии слов, восклицательных знаков и надрывных диалогах/монологах.И мальчик, в своем круглом одиночестве на всем свете, зажил совершенно самостоятельной, совершенно обособленной от всего дома жизнью, — неслышной, незаметной, одинаковой изо дня в день: смиренно сидит себе в уголке гостиной, рисует на грифельной доске домики или шепотом читает по складам все одну и ту же книжечку с картинками, купленную еще при покойной маме, смотрит в окна... Спит он на полу между диваном и кадкой с пальмой. Он сам стелет себе постельку вечером и сам прилежно убирает, свертывает ее утром и уносит в коридор в мамин сундук. Там спрятано и все остальное добришко его.
От этого отрывка у меня просто сердце разрывается…Еще один рассказ, который мне хочется выделить – «Натали». Именно его я выбрала для анализа на уроке литературы. Прошло уже 10 лет, а до сих пор помню и люблю его, поэтому перечитала с большим удовольствием.Бунин в этой новелле прекрасно продемонстрировал разницу между влюбленностью и любовью. Если первая сводится в сухом остатке к симпатии и физическому желанию, то вторая – это и есть настоящие чувства, глубокие, особенные, неподвластные времени и обстоятельствам.«Натали» учит читателя брать ответственность за свои порой легкомысленные поступки, которые могут иметь роковые последствия для близких нам людей. И такая мораль очень отзывается моему сердцу.В «Темных аллеях» каждый из читателей найдет рассказ себе по душе: они все, каждый по-своему, хороши (и даже те, о которых я говорила в начале и позволила немного критики). Наверное, у каждого из нас свои «темные аллеи» в душе, поэтому и отзовутся разным людям совсем разные новеллы.Так что я однозначно согласна с самим Иваном Алексеевичем, считавшим этот сборник лучшим в своей творческой карьере. Это так.

Поброди же в последние дни
По аллее, давно молчаливой,
И с любовью и с грустью взгляни
На знакомые нивы.
В тишине деревенских ночей
И в молчанье осенней полночи
Вспомни песни, что пел соловей,
Вспомни летние ночи
И подумай, что годы идут,
Что с весной, как минует ненастье,
Нам они не вернут
Обманувшего счастья...
(И. Бунин. Осыпаются астры в садах...)"Темные аллеи" - один из самых красивейших сборников в мировой классике рассказов о любви (и сам автор заслуженно считал "Темные аллеи" одним из лучших своих произведений). Рассказы, составившие сборник, написаны Иваном Алексеевичем Буниным (1870-1953) в эмиграции (а многие к тому же во время Второй мировой войны). ...Странная штука память: взявшись перечитывать сборник, была уверена, что все рассказы об осени, но нет (давно не перечитывала сборник целиком). Здесь множество рассказов, в которых действие происходит в другое время года. Но писательский гений и мастерство за счет точно выписанной атмосферы увядания. умирания, прощания создают в сознания читателя именно образ осени, безжалостной и неотвратимой (при чтении, кстати, заметила один интересный факт: большинство из них написано в осенние месяцы...), именно с ней возникают ассоциации во время чтения, даже если действие происходит летом...Здесь практически нет произведений, заканчивающихся хотя бы относительно счастливо. Всё здесь заканчивается (более верное слово, наверное, - обрывается) слишком быстро, часто на взлёте, оставляя после себя ворох тяжелых, душных, гнетущих воспоминаний (вообще теме воспоминаний, на мой взгляд, посвящена вся книга, очень уж часто герои этого бунинского сборника обращаются мысленно к былому, к тем счастливым дням первой любви...)Тема первой любви - любви наиболее яркой и часто наиболее трагичной - еще одна из главных тем книги. Первые чувства - такие робкие, такие ранимые, первые объятия - страстные до безумия (удивительное сочетание какой-то неземной, воздушной романтики и грубой телесной чувственности придает книге особый привкус. Образ тургеневской девушки, познавшей страсть и поплатившейся за это и расплачивающейся за свое грехопадение всю жизнь...) (читала как-то интересное мнение, что, мол, такое неуважение к женщине, как в рассказах у Бунина, позволяли себе только очень редкие писатели-классики. Я как раз не вижу здесь неуважения к женщине; я вижу страсть, которая порою сжигает дотла и доводит до крайности. Потому что трусость, непорядочность и проч., что часто проявляют герои по отношению к тем милым и прелестным созданиям, - как еще назвать, если не крайностями, крайностями человеческого характера)Ни одна любовная линия в книге не завершится свадьбой, теплым семейным очагом и уютом большой и дружной семьи; любви будет суждено иное - остаться в памяти на века обрывками чувств, огоньками вспыхнувшей страсти, согревающей жизнь. надеждами, которым никогда не сбыться...Осенними листьями, разлетающимися на ветру...Помните, как красиво сказал однажды в своем романе Эльчин Сафарли: "Осенние листья - это письма лета, не дошедшие адресату..."Любовь, которая не нашла своего сердца - адресата, хоть и не была безответной...Разлуки, расставания, измены, предательства, обиды - горечь рассказов на фоне необыкновенной красоты русской природы. Прогулки по темным аллеям, в сумерках коротких осенних дней. Герои (в основном мужчины; мужская проза о женщинах) признаются в сокровенном, совершенных ошибках, победах и разочарованиях, вечер скроет лица, дождь скроет слезы, жизнь продолжается, осень не вечна..."Так и пережила я его смерть, опрометчиво сказав когда-то, что я не переживу ее. Но, вспоминая все то, что я пережила с тех пор, всегда спрашиваю себя: да, а что же все-таки было в моей жизни? И отвечаю себе: только тот холодный осенний вечер. Ужели он был когда-то? Все-таки был. И это все, что было в моей жизни — остальное ненужный сон. И я верю, горячо верю: где-то там он ждет меня — с той же любовью и молодостью, как в тот вечер. «Ты поживи, порадуйся на свете, потом приходи ко мне...» Я пожила, порадовалась, теперь уже скоро приду" (рассказ "Холодная осень", 1944).(Картина: Е. Бархаткова. Яблоня осенью)P.S. Больше всего понравились из сборника рассказы: "Натали", "Холодная осень", "Красавица", "Темные аллеи", "Поздний час", "Руся", "Пароход "Саратов")

Концептуальному сборнику Бунина вполне подошло бы название "Хедшот". Именно голова, то место где зарождается и, зачастую, заканчивается бесповоротным выстрелом любовь в книге.Тёмные аллеи вполне современная проза, динамика развития событий в рассказах поражает хлёсткостью. Основной приём - смерть, автор устраивает в форме контрастного душа. Она внезапно ошарашит известием о себе. Нельзя сказать, что ожидаемый в каждой главе финал вызывает привыкание. Нет, это шокинг. Любовь тут как тяжёлое копьё, на которое автор собирает тела главных персонажей.Книгу можно сравнить с тёмным сгустком, в котором легко увязнуть и убедиться в бесповоротности желанного чувства. Любовная тема как чума для душ тех, кто способен откликаться на плотские позывы. Нет прав на выживание в Веноме, наделяющем обладателя поглощающей силой карателя и караемого.Любовь. Смерть. Бунин. Да, это "Тёмные аллеи".

Я влюбилась в мелодичный слог, в атмосферу рассказов, они очень чувственные, ностальгические и немного грустные. Но, совершила ошибку. Не стоит прочитывать все истории сразу, лучше по одной, т.к. они, почти все, однообразно уходят в горизонтальную плоскость и описание обнажённого женского тела.
Из 40-ка рассказов, осталась в полном восторге от семи:
⠀
"Муза" — было жалко героя;
"Поздний час" — воспоминания вызвали слёзы;
"В Париже" — роман двух одиноких людей. Я была удивлена, что уже тогда существовали любовные объявления;
"Натали" — грустно, что всё так сложилось;
"В одной знакомой улице" — ностальгический рассказ;
"Мадрид" — когда история парня полюбившего проститутку оказалась нежнее и менее эротичной большинства;
"Холодная осень" — это самый любимый рассказ. Нежный, трогательный и грустный, он разбил мне сердце и полностью завладел мыслями.
⠀
Были также рассказы, которые не только не понравились, но и вызвали отвращение:
⠀
"Гость" — барин, узнав, что никого нет дома, повалил невинную кухарку на сундук и изнасиловал — вот и вся история;
"Барышня Клара" — неприятные описания, попытка износилования и убийство.
⠀
В книге довольно много рассказов с изнасилованием, но там хотя бы есть сюжет и смысл, в тех двоих ни того, ни другого.
⠀
В целом книга хорошая, возможно, если бы не прочитала её залпом, она понравилась бы больше... "Мадрид" и "Холодную осень" ещё не раз перечитаю.

Сборник рассказов "Темные аллеи". В нем все рассказы хороши по своему, но сегодня я хочу заострить внимание на самом рассказе - "Темные аллеи".Сюжет рассказа основан на воспоминаниях главных героев. Их пути разошлись еще в молодости, но судьба вновь свела героев спустя много лет, чтобы они по-новому осмыслили свое прошлое. Им потребовалась вся жизнь,чтобы осознать, что самые лучшие дни в их любви они пережили будучи рядом с друг другом. Он был молод, тщеславен… А она скромна, и пронесла свою любовь по отношению к нему несмотря на все невзгоды и перипетии ее нелегкой жизни, но при этом сохраняя целостность своего внутреннего мира и естественность. И.Бунин стал первым русским Лауреатом Нобелевской Премии за то, что в этом небольшом рассказе, он виртуозно используя малую прозу, игру обычных слов, заложил в них огромный смысл, передающий важность в жизни каждого человека темы под названием - ЛЮБОВЬ.