Читать онлайн Серый Ворон. Книга 5. Паладин смерти бесплатно

СЕРЫЙ ВОРОН. Паладин Смерти

Вступление

«Три из четырёх столиц Эрафии были захвачены орками и переданы под контроль так называемой «Новой Церкви». Однако даже жесточайший террор не сломил сопротивление жителей городов, и где неявно, а где и очень активно, жрецы-демонопоклонники встречали противодействие сторонников Двенадцати Богов. Культ Моргрима не успевал подготавливать новых жрецов взамен убиваемым по всей Эрафии, и никакие даже самые кровавые репрессии не помогали изменить ситуацию. Когда же из Первой Столицы пришла весть о смерти Императора Гестора Шестнадцатого и развороте Гестора Семнадцатого в сторону старых традиций, власть культа Моргима распалась так быстро, словно утренний туман исчез под лучами взошедшего солнца»

«Свидетели смерти Гестора Шестнадцатого в главном храме Новой Церкви в Первой Столице давали крайне противоречивые показания, и дознаватели так и не пришли к единой версии случившегося. Даже самые изощрённые пыточные инструменты не позволили прояснить истину. Всё, что удалось выяснить – Император внезапно исчез, и вместо него на сцене появился огромный демон. Скорее всего, к происшествию каким-то образом причастны Серые Вороны, которые оказались внутри храма, но их роль так и осталась невыясненной. Новый Император Гестор Семнадцатый после консультаций с советниками и жрецами Двенадцати Богов приказал расследование прекратить».

выдержка из «Трактата о Небесной Войне»,

составленном Дироносом Ставаеэлем, мастером-хранителем истории

при дворе королевы Иллариэтты, великой правительницы светлых эльфов.

Глава первая. Подсказка от богини

– Пузырь, ты с ума сошёл?! – вызванная прямо с занятия по магии Ленка находилась во взвинченном состоянии и не стеснялась в выражениях. Оглядевшись и не заметив в холле магической академии никого постороннего, подруга продолжила меня распекать. – Забыл, что мы находимся в розыске и должны вести себя тише воды ниже травы? Сейчас ты вовсе не блистательный рыцарь в свите столичного правителя, а заурядный непримечательный боец в отряде местного барона-неудачника. Я же обычная первокурсница магической академии Камня-на-Реке, абсолютно серая без особых способностей. Чтобы выжить, мы не должны привлекать к себе лишнего внимания. А потому не стоит с утра спозаранку врываться в учебное заведение и срывать меня прямо с урока!

Я не стал спорить и молча протянул подруге перевязанный синей ленточкой пергаментный свиток. Фея развязала тесьму, развернула свиток и всмотрелась в сделанную свинцовым карандашом подробнейшую карту Пустошей Демонов. Ознакомилась с приведёнными на листе надписями и печатями внизу… после чего глаза волшебницы округлились от удивления.

– Откуда у тебя ЭТО???

– Вчера одолжил у одного болтливого летописца из числа культистов Моргрима.

Ты его… это? – Фея сделала выразительный жест, словно полоснула ножом по горлу.

– Да нет, что ты! – я даже обиделся на такое предположение школьной подруги. – Я паладин, а не убийца. Взял карту у мертвецки пьяного собутыльника, который уже настолько «наклюкался» к тому моменту, что даже не заметил.

Фея потребовала подробностей, и я с готовностью принялся рассказывать. Как мой нынешний наниматель скуповатый барон Зог Вагаели-Армазо вчера наконец-то выплатил охранникам замка долг за сорок дней честной службы, и я в компании других сослуживцев-наёмников отправился отмечать это событие в ближайшую корчму. Как совершенно случайно познакомился в обеденном зале с сорящим деньгами молодым летописцем Важеком Пытливым, набирающим отряд бойцов в опасное путешествие в земли демонов и «ещё дальше». Сменить скупого нанимателя, у которого вечно не хватало денег расплатиться с охранниками замка, многие мои товарищи давно желали, так что мы подсели за столик к шумному кудрявому летописцу. Как выяснилось, Важек Пытливый по заданию влиятельных служителей культа Моргима составляет историю восхождения вождя орков Агалиарепта. Важек уже успел пообщаться со многими приближёнными могущественного некроманта и даже удостоился личной беседы с самим Агалирептом, из которой вызнал «весьма любопытные детали» из прошлой мало кому известной жизни великого мага.

Во время беседы с летописцем Великий Вождь орков пребывал в редком для себя благодушном настроении и поведал, что пришёл в Эрафию семь лет назад, пройдя из другого мира через один из порталов в Пустошах Демонов. Пришёл не один, а в компании двух десятков орков никому здесь не известного клана Синей Рыбы. То были могучие воины и сильные шаманы, они задирали и вызывали на бой вождей и лидеров орков местных кланов, после чего показательно убивали, ибо не было бойцам Синей Рыбы равных среди орков Эрафии. От оставшихся без вождей кланов Агалиарепт требовал подчинения, и где миром, а где наоборот показательно жестоко добивался признания своей власти. Недовольные были, но недолго, поскольку жуткий некромант не терпел непослушания и жестоко карал за малейшее проявление неуважения или неподчинение приказам.

Орки признают и уважают лишь силу. А великую силу они боготворят и преклоняются пред её обладателем. Не прошло и года, как покорённые кланы начали поклоняться Агалиарепту как божеству. Неудивительно, поскольку с самого первого дня пребывания в Эрафии некромант обладал колоссальной почти божественной силой, приобретённой, по его же собственным словам, в покинутом им мире в затерянном средь болот и лесов Первоначальном Храме. Некромант регулярно демонстрировал своё жуткое мастерство для устрашения недовольных, а поднимаемые им орды нежити сокрушали всех, кто пытался сопротивляться. Покорённые в Пустошах Демонов кланы орков составили костяк армии некроманта, с которой он пошёл войной на соседей. Процесс покорения диких орков был очень кровавым и шёл небыстро. То и дело вспыхивали бунты, назначенных некромантом наместников из орков Синей Рыбы убивали, за что Агалиарепт сжигал орочьи посёлки вместе со всеми обитателями. Через пять лет большая часть орочьих кланов диких земель всё же покорилась некроманту, и Агалиарепт объявил себя Великими Вождём всех орков Эрафии.

Фактически, в беседе с летописцем Агалиарепт сам признался, что является выходцем из другого мира, что по меркам Эрафии уже являлось достаточным поводом для немедленной казни. Вот только кто осмелился бы бросить обвинение Великому Вождю, под чьими знамёнами сейчас на Столичной Равнине собралось свыше трёхсот тысяч свирепых кровожадных орков, троллей и горных великанов? Тем не менее сведения оказались настолько интересными, что жрецы Церкви Моргрима решили организовать экспедицию и проверить рассказанные некромантом факты из его биографии. Руководить экспедицией назначили самого Важека Пытливого, ему выделили средства и даже выдали подробную карту далёких земель. Молодому летописцу ставилась задача встретиться с обитающими в Пустошах Демонов кланами диких орков и разузнать подробности их перехода в подчинение человеку по имени Агалирепт. Вот только встреча с орками и составление «летописи восхождения Великого Вождя» являлись лишь ширмой, основным же заданием Важека было пройти через описанный Агалиарептом двусторонний портал в иной мир, найти там земли орков Синей Рыбы и тот самый Первоначальный Храм. И уже на месте попробовать выяснить, какая обитающая в древнем храме сила наделила человека-некроманта Агалиарепта столь несокрушимой мощью.

Камень-на-Реке был последним крупным человеческим городом перед заселёнными орками и демонами пустынными землями. Именно здесь молодой летописец и набирал команду в дальний опасный поход, заодно не отказывая себе ни в каких удовольствиях и транжиря полученные от культистов деньги на вино, продажных девок, дурное курево и иные развлечения. К нашему появлению в корчме Важек Пытливый успел уже основательно «набраться», язык молодого летописца развязался, и руководитель экспедиции делился секретами со случайными собутыльниками. Важек бахвалился перед посетителями корчмы порученной ему важной миссией, угощал всех желающих вином и беззастенчиво лапал разносящих ужин служанок. Желание солдат барона присоединиться к формирующемуся отряду руководитель экспедиции воспринял с восторгом, правда сразу предупредил нас, что всех отправляющихся с ним в поход ждёт доскональная проверка, в том числе с применением магического детектора правды.

Меня магическая проверка не устраивала, поскольку грозила разоблачением, и для себя я решил, что в последний момент найду благовидный предлог отказаться от участия в походе. Тем не менее в корчме пользовался редкой возможностью вызнать сведения о врагах и задавал множество вопросов. По моей просьбе Важек продемонстрировал доверенную ему культистами карту Пустошей Демонов и указал на ней нужный портал. После чего пьяный летописец оставил свиток с картой на грязном столе среди бесчисленных блюд со снедью и кружек пива, а затем и вовсе уронил свиток под стол и забыл про него. Чем я позже и воспользовался, прихватив секретную карту.

Ленка долго крутила в руках пергаментный свиток, изучая нарисованную на нём карту и чёрную сургучную печать с изображением собачьей головы – знака служителей Церкви Моргрима. А затем задала странный вопрос, понимаю ли я, что происходит.

– Думаю, да. Среди наших врагов нет единства. Церковь не доверяет столь непредсказуемому и опасному союзнику, как возглавляющий армию орков могущественный некромант. И пытается собрать сведения, которые в нужный момент собирается использовать против Агалиарепта.

– Всё конечно так, – одобрительно кивнула Ленка, – вот только не это главное. Я нисколько не верю в случайность того, что в тот момент, когда мы находимся в тупике и не знаем что делать, секретная карта оказывается у тебя, и мы вдруг узнаём планы врагов. Случившееся очень похоже на божественное вмешательство и прямую подсказку нам. Такими вмешательствами в дела смертных славится Богиня Судьбы Фаэтта, которая и раньше помогала нам и давала полезные подсказки. Хотя возможно, что это провокация со стороны врагов… – моя подруга нахмурилась и резко обернулась, внимательно изучив громадный холл учебного заведения, причём похоже не только взглядом, но и с помощью магии. – Пузырь, этот самый «пьяненький летописец» мог специально проверять тебя, оставляя без присмотра ценный свиток. Хотел посмотреть, кому из знакомых ты понесёшь карту с порталом в иной мир, чтобы Церковь Моргрима схватила всех заговорщиков разом!

Я похолодел от ужаса, но быстро взял себя в руки и отверг предположение магички.

– Не сходится, Ленка! Важек Пытливый был уже сильно пьян к тому моменту, когда мы с ребятами решили идти в корчму обмывать получку. Да и к его столику мы подсели сами по собственной инициативе, летописец не упрашивал нас присоединиться. И я абсолютно уверен в том, что за время службы у барона Зога Вагаели-Армазо ни разу не прокололся, никто из слуг не подозревает в обычном молодом наёмнике разыскиваемого рыцаря.

– А твои доспехи с гербом Кафиштенов и древний магический меч? Тайник не могли случайно обнаружить и начать разыскивать владельца?

– Нет, Ленка. Там… очень специфическое место, куда живые люди давно уже не ходят.

После этих слов мы оба с Ленкой невольно посмотрели на матово-чёрное кольцо, намертво засевшее у меня на среднем пальце левой руки и не снимавшееся никакими способами. Испорченное обручальное кольцо Богини Любви Амины. Бывшее наше с Ленкой обручальное кольцо, волею случая трансформировавшееся в кольцо абсолютной защиты от нежити. Ни зомби, ни призраки, ни даже костяные драконы не могли причинить мне никакого вреда, а потому не было для меня более безопасных локаций, чем те, где по каким-то причинам поднялась опасная для людей нежить. И именно на проклятом городском кладбище, кишмя кишащем упырями и ходячими скелетами, по прибытию в Камень-на-Реке я спрятал свои старые рыцарские латы и древний меч-двуручник, благословлённый Богиней Смерти Мораной.

Несмотря на мои доводы, Ленка всё же решила провести проверку и уточнила у меня, где поселился кудрявый молодой летописец Важек Пытливый. Получив ответ, что в комнатах при корчме «Старый Виночерпий», Фея прикрыла глаза и замолчала. Я понял, что школьная подруга управляет сейчас своим крылатым фамиляром крохотной пикси Виги, а потому молчал, чтобы не мешать Ленке силой мысли вести крылатое создание по улицам города. Через пару минут Ленка открыла глаза и шумно выдохнула.

– Ты прав, Пузырь, летописец совершенно на полном серьёзе вчера пьянствовал и до сих пор не пришёл в себя. Спит сейчас на полу возле постели, заблевал всю комнату… Что ж, тем лучше! У нас будет несколько часов форы, прежде чем демонопоклонник придёт в себя и обнаружит пропажу карты. К тому моменту, как Важек спохватится, мы будем уже далеко!

Что?! Я решил, что неправильно понял подругу, а потому даже переспросил.

– Петька, ты всё верно понял. Хватить отсиживаться тут в глуши и терять время! Если бы ты только знал, как мне надоело притворяться на занятиях и строить из себя неграмотную дурочку! Мне – лучшей ученице Академии Магии Холфорда, вызывавшей восхищение столичных Архимагов и досрочно сдавшей экзамены за три первых курса, в этой унылой деревне приходится вместе с новичками-первогодками учиться чтению и письму! Да и тебе, подозреваю, тоже надоела роль рядового охранника замка местного захудалого барона. Пора вспомнить, кто мы есть на самом деле! Мы опередим направленную культистами экспедицию, достигнем портала в другой мир, где первыми найдём древний Первоначальный Храм, вызнаем тайны Агалиарепта и поможем нашим друзьям!

Прозвучало воодушевлённо и захватывающе, и Ленка была во многом права. Мне и самому претила нынешняя унылая роль неопытного наёмника в отряде местного барона. На тренировках я боялся показать истинный уровень владения мечом и умышленно поддавался, допуская детские ошибки и раз за разом проигрывая в спаррингах более старшим товарищам. С другой же стороны я как-то устроился на новом месте, и никто не связывал меня с находящимся в розыске рыцарем Петром Пузырём, героем битвы у ворот Холфорда и личным телохранителем высокородной леди Камилетты Кафиштен – последней выжившей из древней и некогда многочисленной династии правителей Холфорда. Бросить всё и отправиться в далёкое опасное путешествие ради призрачной цели? После того, как мы с Ленкой едва не попали в лапы к врагам, снова стать объектами преследования, вынужденными вечно убегать и прятаться? Это было как-то уж слишком авантюрно…

– Что, Пузырь, трусишь? – стала подначивать меня Ленка. – А вот Серый Ворон бы не сомневался ни секунду и сразу бы согласился!

Как всегда при упоминании нашего общего школьного друга в разговоре наступило напряжённое молчание. Где сейчас Серый Ворон? Мы расстались в нашем родном мире в день пожара в нашем доме. Единственное, что вызнали мы с Ленкой через родителей и работников социальных служб, Сергей сбежал из интерната, куда его поместили, зачем-то прихватив с собой смертельно больную девочку, жить которой оставалось от силы пара недель. Пропажа детей вызвала большой переполох, в приморский оздоровительный лагерь, куда нас с Ленкой родители отправили тогда на всё лето, даже приезжали какие-то подозрительные личности и расспрашивали о Сергее Воронине. Мы с Ленкой ничего им не сказали, да и толком не знали, где мог скрываться беглец, но я невольно обратил внимание на армейскую выправку приехавших к нам с расспросами крепких парней и огнестрельное оружие у них. Когда нас оставили в покое, Ленка шепнула, что нашим другом по какой-то причине заинтересовались смертельно опасные «охотники на магов» из нашего мира, которых она сама боится до дрожи в коленях.

Уже в Эрафии, куда мы с Ленкой снова отправились спустя год, мы оба с огромным удивлением узнали, что Серого Ворона обвинили в покушении на вождя орков Агалиарепта и убийстве невесты некроманта Зиланы Армазо. Не то, чтобы нам было хоть сколько-либо жаль эту жестокую преследовавшую нас с Ленкой волшебницу, но всё же обвинение в убийстве было очень странным, поскольку Серый Ворон являлся официальным членом воровской гильдии, а ворам категорически запрещены любые убийства.

Ещё более странными были появившиеся через полгода слухи о причастности Серого Ворона к убийству Нерона Жестокого – нового главы Церкви Моргрима, самим Императором Гестором Шестнадцатым направленным в Зелёную Столицу взамен убитому Ваалону. Культисты Холфорда готовились к прибытию нового главы Церкви Моргрима и собирались устроить пышный праздник в его честь, но на последней перед Зелёной Столицей промежуточной станции, где крылатые грифоны с седоками сделали остановку на отдых, Нерон Жестокий был убит арбалетной стрелой прямо промеж глаз. Ну да, фирменный почерк Серого Ворона, славящегося точной стрельбой из своего непревзойдённого арбалета, но всё это было более чем странным. Как и появившиеся этим летом на столбах многочисленные объявления о щедрой награде за Серого Ворона, обязательно в живом состоянии, написанные от имени тёмных дварфов. Не знаю уж, чем наш школьный приятель не угодил подземным жителям, но суммы в объявлениях предлагались в разы более щедрые, чем обещали за голову Серого Ворона культисты Церкви Моргрима или новый правитель Холфорда граф Силиус Армазо, которого наш друг лишил двух сыновей и племянницы.

– Извини, Пузырь, не хотела тебя задеть сравнением, – нарушила затянувшееся молчание Ленка.

– Я не обижен на сравнение в Сергеем и вовсе не трушу. Просто задумался. Пустоши Демонов находятся далеко и сами по себе очень обширны, так что путь предстоит долгий и трудный. Дней двадцать на лошадях, а уж пешком и вовсе не дойдём до зимы. Вот только лошадей у нас нет…

– Это хорошо, что ты согласен идти. Я бы пошла к Первоначальному Храму и одна, но с верным другом проще и веселее. Что же до лошадей, то их придётся купить. Или… – Ленка на пару секунд замолчала, и я догадался, что предложение мне едва ли понравится, – в конюшне возле корчмы «Старый Виночерпий» я глазами своей крылатой Виги видела множество лошадей. Думаю, их купил летописец Важек Пытливый как раз для похода в Пустоши Демонов.

– Ленка, я всё-таки паладин – образец законопослушности и рыцарской чести, и мне не положено красть чужое!

– Разве я говорила что-нибудь про «украсть»? – делано удивилась моя подруга. – Сторожа я отвлеку магией, ты же подберешь скакуна для себя и спокойную лошадку для меня. Мы боремся с культистами-демонопоклонниками, так что будем считать скакунов военными трофеями!

Я раскрыл было рот, чтобы возразить против такого откровенного жонглирования словами, не отменяющего самого факта воровства, но так и замер с приоткрытой челюстью, поскольку услышал в своей голове строгий женский голос.

– Не спорь, сын мой. Идёт война, а на войне все средства хороши. Слушай свою подругу, Елена умная девушка и правильно истолковывает события. Ошиблась она лишь в деталях. Богиня Судьбы тут ни при чём, Фаэтта старается не лезть в свару богов и сохраняет нейтралитет. Это я слегка помогла своему паладину в знак признательности за его стойкость к ударам судьбы и верность древним богам. Твой магический меч снова заряжен и способен разить насмерть. Смело иди к порталу в иной мир и вызнай тайну, как остановить вождя орков! Если Агалиарепт будет ослаблен, верные Двенадцати Богам сторонники воспрянут и начнут клонить чашу весов победы в нашу сторону. Да и кое-кто из самих Двенадцати наконец-то осмелеет и определится со своей стороной в этом конфликте!

Голос исчез. Я встряхнул головой и усмехнулся встревоженной моим странным молчанием подруге.

– Собери вещи в дорогу, встретимся у конюшни через час. Раз уж сама Богиня Смерти благословляет нас в путь и разрешает воровство у культистов, значит самое время красть лошадей!

Глава вторая. Погоня и демонстрация силы

Всё прошло на удивление гладко. Никто из слуг при конюшне не заинтересовался молодым охранником в плаще-сюрко с гербом местного барона, который деловито и придирчиво отбирал двух лошадей из имевшихся полутора дюжин. Свой выбор я остановил на бело-рыжей лошадке-трёхлетке для Ленки Звонарёвой, себе же взял угольно-чёрного крепкого жеребца – очень уж он мастью напоминал моего прежнего скакуна Шахтёра, хотя в силе и выносливости уступал тому статному гордому красавцу, настоящему бриллианту герцогской конюшни Кафиштенов. Своего верного рыцарского коня в последний раз я видел в осаждённом орками Холфорде, и не было моей вины в оставлении друга. Сам я тогда пребывал в крайне болезненном состоянии и едва мог шевелиться после воскрешения. Друзья вынесли моё израненное тело на носилках через ведущий за пределы города подземный ход, провести через который лошадей не было никакой возможности.

Я вывел чёрного жеребца из стойла, никто меня не останавливал. Осмелев, властным голосом потребовал у конюших сёдла, попоны, узды и дорожные сумки для двух выбранных мною лошадей. Слуги моментально притащили всё запрошенное, даже помогли придержать и оседлать строптивого жеребца, сперва не признававшего во мне хозяина и начавшего упираться. Никто из слуг не стал интересоваться, по какому праву я вдруг отдаю приказы и забираю лошадей. Я же после благословения богини Мораны настолько осмелел и поверил в успех, что отбросил всякие сомнения и отдавал посторонним людям приказы, абсолютно не задумываясь о возможности неподчинения.

Вскоре выяснилось, что дело тут не только в моём солидном виде и командном голосе. Фея ждала меня на улице в тёмном длинном плаще, скрывающем мантию ученицы первого года магической академии, и с тяжёлыми сумками в руках. Мою подругу аж трясло от слабости, и на встревоженный вопрос Ленка ответила, что давно не колдовала в полную силу и не использовала Магию Разума на стольких людях сразу. Поскольку провал был абсолютно недопустим и грозил нам обоим арестом, волшебница подошла к выполнению задачи максимально серьёзно и потратила один из четырёх имевшихся у неё эликсиров, временно усиливающих магические способности.

– Сработало, слуги стали покладистыми и послушно выполняли все твои приказы. Но сейчас наступил «откат», у меня перед глазами тёмные круги, и голова жутко раскалывается. Теперь полдня будет такое состояние, на меня эти эликсиры каждый раз так действуют, – пожаловалась Ленка, вставляя ногу в стремя и с болезненным стоном взбираясь в седло. – Ничего не поделаешь, придётся терпеть. Поспешим, нужно оторваться от возможной погони!

– Погоди, – я развернул Шахтёра (да, мысленно я уже окрестил нового жеребца привычным именем) с основной дороги на ведущую к старому кладбищу заросшую травой тропинку, – мне нужно забрать вещи из тайника.

– Петька, каждая минута на счету! Слуги в конюшне вот-вот придут в себя, да и летописец уже наверное проснулся. Забудь про свои старые железки, нужно скорее уходить из города!

Но я был непреклонен и твёрдо заявил, что без рыцарских доспехов, магического меча и золотой рыцарской цепи никуда не поеду. Ленка лишь заскрипела зубами с досады, но упрашивать не стала – подруга знала меня с детства и прекрасно понимала, когда меня возможно переубедить, а когда нет.

***

– Уезжаешь, паладин? – едва слышный шёпот раздался за спиной, когда я переставлял погребальные урны, загораживающие неприметную нишу в подземном коридоре, в которой я устроил тайник.

Я выпрямился и медленно развернулся. Белёсый призрак висел в воздухе, подсвеченный моим ярким магическим светлячком, а ехидная ухмылка на прозрачной голове обнажала готовые впиться в живую плоть тонкие зубы-иглы, замораживающие и парализующие жертву. Местный «авторитет». Босс локации, как написали бы в компьютерной игре. Сожжённый толпой на рыночной площади полсотни лет назад чернокнижник, для получения столь желанного бессмертия проводивший в этом самом склепе жуткие ритуалы и поедавший человечину. Что ж, своего рода бессмертие чернокнижник получил, вот только совсем не такое, о котором мечтал. Его проклятая душа не смогла найти упокоения из-за тяжкого груза грехов и навечно застряла в этом склепе, а для поддержания существования нежити требовалась человеческая плоть и кровь. В отличие от большинства безобидных и робких призраков этот был реально опасным для людей, и именно из-за него старый склеп долгие годы стоял заброшенным.

– Да, уезжаю. И не знаю, вернусь ли сюда когда-либо вновь. Так что у тебя последний шанс принять моё предложение. Или останешься тут навсегда, пока окончательно не развеешься.

Всю остальную нежить склепа я уже освободил, отправив застрявшие души на встречу с богиней Мораной и новый круг перерождения, но с этим бывшим чернокнижником не получилось. Мне удалось уговорить призрака оставить мир живых, вот только впервые в жизни мои способности паладина не сработали, проклятая душа не смогла обрести покой. Мне не у кого было проконсультироваться по поводу столь необычной ситуации – храмов Двенадцати Богов в Камне-на-Реке не осталось, жрецы же бежали или были убиты фанатиками новой Церкви. Так что я самостоятельно пришёл к заключению, что слишком уж тяжкие грехи не отпускают чернокнижника, и он сам не верит в возможность прощения «за просто так».

Насколько я вызнал у самого призрака, при жизни он был тем ещё мерзавцем и убил четверых. В том числе принёс в жертву на алтаре беременную женщину, неосторожно забредшую на удалённое кладбище, а затем сожрал её нерождённого ребёнка. Пятая жертва. И хотя сам призрак в разговоре со мной не считал это убийством, для себя ограничив свой жуткий счёт четырьмя жертвами, глубоко в душе он полагал, что именно это пятое убийство беспомощного ещё даже не родившегося ребёнка по своей мерзости перевешивает все предыдущие грехи вместе взятые. Потому чернокнижник не надеялся на прощение, и я предложил ему другой способ искупления.

– Повтори свои условия, тёмный паладин, – едва слышно пошептал призрак.

– Ты отработаешь службу во славу Богини Смерти. Двадцать пять лет заточения в этом чёрном кольце, – я указал на металлический ободок на моём пальце, – и твои способности будут давать моему оружию урон против таких бестелесных тварей, как ты сам. После чего твоя вина перед людьми и богами будет искуплена, и душа обретёт покой.

– Двадцать пять лет – долгий срок. Не для меня, а для такого смертного как ты. Многое может случиться. Ты можешь умереть, и тогда я исчезну навсегда без возможности возрождения.

– Я уже умирал раньше, но как видишь, стою пред тобой живой и здоровый. Впрочем, у меня нет времени тебя уговаривать, я и так давал тебе достаточный срок подумать. Не хочешь, оставайся тут!

Я взял из ниши тяжёлый мешок, закинул себе на плечо и собирался уже уходить, когда призрак всё же определился с выбором.

– Паладин, я согласен на твои условия!

Не было никаких молитв или слов заклинаний, я просто протянул левую руку с чёрным кольцом, и украшение на моём пальце всосало в себя бестелесную тварь. Последовал прощальный то ли вскрик, то ли вздох опасного призрака, эхом прокатившийся по подземным коридорам, и на ровном чёрном ободке возник небольшой аккуратно огранённый красный камушек. Рубин, а может гранат, я недостаточно разбирался в ювелирном деле, чтобы на глаз определить разницу. В любом случае дело было сделано, склеп впервые за долгие десятилетия очистился от жуткой нежити и стал безопасен для людей. Я подхватил тяжёлый мешок и поспешил на выход из подземелья.

Ленка стояла у ворот кладбища сильно взволнованная, даже похоже перепуганная. Вся зелёная от тошноты и слабости, но зато с волшебной палочкой в руках. Она готова была то ли бежать меня спасать, то ли самой срочно спасаться бегством.

– Что там творилось настолько жуткое под землёй?

Я удивлённо пожал плечами и заверил подругу, что ничего необычного не происходило, я лишь выполнил свою привычную работу паладина Богини Смерти.

– Ничего необычного?! У меня даже волосы наэлектризовались и встали дыбом от мощи сотворённой поблизости магии! Подозреваю, все волшебники в Камне-на-Реке почувствовали всплеск магической энергии и уже в курсе, что на городском кладбище произошло что-то необычное. Скоро тут будет не протолкнуться от культистов новой Церкви и стражников. Срочно уходим!

Мы пришпорили лошадей и поспешили к южным воротам на выезд из города. Едущая рядом Ленка постоянно подгоняла свою лошадку и непрерывно пилила меня. Мол, мало мне было обокраденного летописца и оболваненных слуг в конюшне, так ещё и решил драгоценное время потерять ради бесполезного металлолома, а заодно всех магов в городе поднял на уши. Теперь неприятностей не миновать.

И действительно накаркала…

Неприятности начались уже при выезде из города. Южные ворота сегодня охраняли не знакомые мне ребята из числа наёмников барона Вагаели-Армазо, которые пропустили бы безо всяких вопросов, а вооружённые культисты, набранные Церковью Моргрима из числа самых жестоких и фанатичных своих сторонников. Именно такие фанатики вырезали поголовно население в деревнях и посёлках, поддерживавших старую власть и веру в Двенадцать Богов. Они же громили библиотеки и храмы, сжигали и вешали жрецов Двенадцати и вообще всех, кого подозревали в нелояльности к новой власти. С этими фанатиками у солдат барона сложились достаточно напряжённые отношения, фактически открытая неприязнь, и эти чувства были взаимными.

Сразу же возникли вопросы. Куда направляется молодой наёмник барона и почему так спешно покидает город в условиях военного времени? Где подписанный капитаном стражи пропуск, и откуда у простого солдата вдруг взялся конь? Что находится в объёмных сумках?

Обойтись уговорами не получилось, нас с магичкой явно хотели задержать, допросить и обыскать. Я ждал помощи от моей подруги в стиле «это не те дроиды, которых вы ищете», но Ленка находилась не в том состоянии, чтобы творить волшебство и брать под контроль разум излишне бдительных охранников. Пришлось прорываться силой. Нет, оружие я не доставал, не желая лишний раз проливать кровь. Просто сильно пнул металлическим ботинком в грудь того типа в красном плаще, что пытался поймать узду моего Шахтёра, стеганул соседнего культиста плетью по лицу, и пришпорил коня. Сбил с ног третьего попытавшегося преградить путь фанатика, и мы с Феей миновали ворота, после чего со всей возможной скоростью поскакали вдаль по пыльной дороге. Ругань и угрозы в наш адрес слышны были ещё с минуту, но лошадей у охранявших ворота культистов не было, и преследовать нас они не могли.

– Плохо получилось, – согласилась Ленка, постоянно оглядывающаяся назад и с трудом борющаяся с тошнотой. – Прости, что не смогла тебе помочь. Слишком слаба, не до магии мне сейчас. Теперь демонопоклонники доложат своему руководству, те быстро найдут пьяного летописца и обнаружат пропажу карты. Сложат один плюс одни, догадаются куда мы едем, и погони не избежать.

– Погоня и так бы случилась, когда летописец обнаружил пропажу карты и двух лошадей. Просто наша фора стала меньше. А потому вперёд! Вот теперь действительно не стоит терять ни минуты и нужно как можно дальше оторваться от преследователей!

***

Погоню я заметил во второй половине дня. С гребня холма, на который петляющей змейкой взобралась просёлочная дорога, было видно поднимающееся у горизонта облако дорожной пыли. Я указал на него Ленке.

– Крупный отряд. Всадников сорок, не меньше. Быстро скачут по дороге в нашем направлении. В этой стороне нет ни крупных городов, нет ни военных действий, так что скорее всего по наши души.

– Насколько они отстают?

Ленка только-только пришла в себя и начала даже улыбаться, но моё сообщение снова заставило подругу болезненно морщиться и массировать пальцами виски.

– У той рощи, к которой они приближаются, мы были два часа назад. Так что где-то два с половиной часа. Вполне хватит времени нам свернуть с дороги и затеряться в том большом лесу, – я указал на зелёное море впереди, простирающееся до самых видимых на горизонте гор.

– А смысл? Дорога в Пустоши Демонов тут одна, через горное ущелье. Враги перекроют нам единственный путь, и мы потеряем неделю времени на маршрут в обход гор через опасный лес. А если у них есть способные идти по следу гончие или демоны-ищейки, то и в лесу мы не скроемся от погони. Поступим по-другому. Устроим им сюрприз в ущелье! Я подниму каменного голема, который задержит врага. А ещё лучше обрушу скалы и завалю дорогу!

Я с сомнением посмотрел на свою подругу. Во время битвы у Северных Ворот Ленка действительно обрушила мост и охранную башню, так что нужные заклинания у волшебницы Магии Земли имелись. Но тогда Фею накачивали силой два других мага, да и у неё самой имелся божественный артефакт, существенно усиливавший магические способности. Справится ли она без всего этого? Видя мои сомнения, Ленка вымученно усмехнулась.

– Да, будет трудно. Но подаренный Серым Вороном браслет-накопитель у меня полностью заряжен, да и я сама за прошедший год стала сильнее. Потребуется минут сорок на подготовку заклинания, может придётся выпить пару элексиров, но должна справиться.

Я понял, что этими словами подруга пытается успокоить даже не меня, а саму себя. И промолчал, не желая портить Ленке уверенность в собственных силах, которая для магов была жизненно необходима, без уверенности никакие заклинания работать не станут.

– Хорошо, тогда поспешим к перевалу. До него часа три езды, доберёмся ещё до захода солнца.

***

Лошади перешли на шаг, и никакие понукания уже не работали. И Шахтёр, и кобылка моей подруги сильно устали и были в пене, но главное мы добрались до нужного места. Узкая ведущая сквозь горы расщелина, по обеим сторонам отвесные скалы. Тут моя подруга слезла с седла и осмотрелась.

– Идеальное место! Голем встретит тут врага и задержит на какое-то время. Победить голема нетрудно, если знать как, но для неготовых к встрече с ним врагов каменное существо станет серьёзным препятствием.

По-видимому, заклинание было давно готово и записано в браслет-накопитель, Ленке потребовалось лишь взмахнуть руками и выкрикнуть последнюю заканчивающую длинный текст фразу:

– Амро ун ухор! Поднимись, дитя гор!!!

Мой конь испуганно шарахнулся, когда земля под копытами задрожала, а валуны со всех сторон стали скатываться и собираться в одну кучу. Всего минута, и гора камней ожила, многотонный каменный исполин выпрямился во весь свой семиметровый рост и обернулся на призвавшую его волшебницу. Жуткое чудовище с горящими огнём глазами сделало пару шагов, от которых задрожала земля, и неподвижно зависло над Ленкой в ожидании приказов.

– Охраняй свой пост! Не пропускай никого! Никто не должен тут пройти!

Ленка хотела ещё что-то добавить, но вдруг застонала и начала заваливаться на спину. Я едва успел подхватить теряющую сознание подругу. Отнёс её подальше от каменного истукана, уложил на подстеленное покрывало, дал воды из фляги. Фея открыла глаза, встретилась со мной взглядом и едва заметно улыбнулась.

– Спасибо, Пузырь. Ты настоящий друг, на которого всегда можно положиться. Но нам нельзя тут оставаться. Я потеряла контроль над големом. Нужно уходить, иначе он может нас атаковать. Голем соображает медленно, но уж если определил кого-то во враги, то переубедить потом невозможно.

С опаской посмотрев на неподвижного исполина, я на руках отнёс Фею к своему Шахтёру и усадил в седло, сам же взял обоих скакунов за узды и повёл за собой. Мы медленно двинулись дальше по ущелью, оставив каменного охранника позади. Пару раз пришлось останавливаться, поскольку мою подругу тошнило. Слабость, перерасход магических сил, серьёзная усталость. Судя по состоянию Ленки, об обрушении скал речи уже не шло. Но волшебница похоже так не считала, поскольку где-то через десять минут попросила дать ей сумку, в которой остались магические эликсиры и учебники по магии.

– Ты точно уверена? Справишься в таком слабом состоянии с ещё одним сложным заклинанием?

Я поднял глаза на школьную подругу… и все остальные слова застряли у меня в горле. Глаза Ленки сейчас сверкали зелёным колдовским огнём, а сама Фея неожиданно обрела дополнительные силы, выпрямилась и сидела в седле, грозно глядя на меня сверху вниз. Кажется, она даже светилась от переполняющей ею энергии.

– Сумку, я сказала!!!

Оглушительный голос пророкотал в горном ущелье, породив многократное эхо и кое-где даже вызвав обвалы камней. Я поскорее передал сумку, стараясь не злить находящуюся во взвинченном состоянии подругу. Ленка же достала потрёпанный учебник по Магии Земли за восьмой курс, быстро пролистала испещрённые пометками на полях страницы и произнесла удовлетворённо.

– Вот оно! А теперь, смертный, дай мне карту, что ты взял у культиста-демонопоклонника!

Смертный? Ничего себе обращение к школьному другу. Я вообще перестал что-либо понимать, но поспешил выполнить просьбу подруги, или скорее даже её приказ. Ленка же… проворно спрыгнула с седла, вот только не приземлилась на камни, а осталась висеть в воздухе, не касаясь твёрдой поверхности своими туфельками. Развернула свиток, указала пальцем в точку на карте и прокричала оглушительно громко:

– ПЕРЕМЕЩЕНИЕ!!!

Мир вокруг мгновенно изменился. Исчезли отвесные скалы, пропала горная дорога, вместо синего неба с редкими облаками висели тяжёлые хмурые тучи. Ленка потеряла невидимую опору и неловко брякнулась оземь в шаге от меня, вскрикнув от испуга и болезненного ушиба при падении. Рядом с лежащей на земле волшебницей стояла её подруга по Академии Магии босоногая маленькая Свелинна в простой селянской одежде, грязном перепачканном в земле фартуке и с тяпкой в руках. Я же с двумя лошадьми стоял на пологом холме возле полуразрушенной старинной башни. Точь-в-точь такой, какая пусть и схематично, но достаточно узнаваемо была изображена на секретной карте возле нужного нам портала в иной мир!

Глава третья. Волшебница с привычкой убивать

Свелинна за прошедший год заметно повзрослела и вытянулась ввысь, назвать её маленьким ребёнком уже не поворачивался язык. Сейчас это была загорелая до бронзового состояния невысокая тринадцатилетняя девушка-подросток с волосами цвета воронова крыла и роскошной косой ниже пояса. Свелинна растерянно огляделась по сторонам, узнала свою лучшую подругу и кинулась к поднимающейся с земли Ленке обниматься прямо в грязной одежде и с тяпкой в руках.

– Фея!!! Как я скучала по тебе!!!

Ленка тоже была рада встрече. Кстати, у моей школьной подруги глаза уже приобрели естественный цвет, а заодно пропала исходившая совсем недавно от неё аура жуткой всесокрушающей мощи. Я припомнил схожий эпизод из наших с Феей приключений, когда неподалёку от замка Древний Брод во время битвы на снежной дороге с демонами Ваалона в мою подругу вселилась сама Богиня Магии и с лёгкостью разметала врагов.

– Тебя снова посетила Эльдора? – предположил я, почти уверенный в том, что не ошибся.

– Да, именно она, – улыбнулась мне Ленка, продолжая при этом крепко сжимать Свелинну в объятиях. – В трудный момент Богиня Магии пришла нам на помощь. Сказала, что наша с тобой миссия крайне важна для Двенадцати Богов, однако перекрывать горным обвалом единственную связывающую два региона континента дорогу она не позволит. А заодно развеет каменного голема, поскольку тем путём пользуются мирные торговцы и беженцы, невиновные могут пострадать от моего магического творения. Взамен Эльдора перенесла нас прямо к цели, позволив оторваться от преследователей и сэкономив как минимум Две Руки времени. Призвала в помощь нам Свелинну и дала мне пару советов…

– Советов? – заинтересовался я, но подруга неожиданно смутилась, даже слегка покраснела и, не став отвечать на заданный вопрос, неуклюже попыталась сменить тему.

– Ещё Эльдора сказала, что давно обратила на меня внимание и благоволит мне. Вот только стать её воплощением в Эрафии, как Серый Ворон для бога Белла, я не смогу. Эта почётная и ответственная роль уже отдана моей лучшей подруге Свелинне, и именно ей Богиня Магии передала божественный артефакт: заговорённую серебряную цепочку, – Ленка наконец-то разжала объятия и указала на тоненькую неприметную цепочку на шее маленькой волшебницы.

– О чём вообще речь? Что происходит? Где я, и как очутилась здесь?

Свелинна засы́пала нас вопросами, и мы с Феей постарались, уж как смогли, ответить на них. Рассказали о своей жизни за прошедший с момента расставания год. О порученной нам Двенадцатью Богами трудной миссии по поиску Первоначального Храма и выявлению источника сила вождя орков. О погоне и своевременном вмешательстве Богини Магии, о нашем одновременном с ней появлении в Пустошах Демонов. Реакцией маленькой волшебницы на рассказ был искренний восторг и желание как можно скорее отправиться в новый мир вместе с лучшей подругой. Волшебницу абсолютно не пугали возможные опасности, не останавливало отсутствие у неё походного снаряжения и припасов, неподходящая для дальних странствий одежда. Девчонка готова была прямо вот так босиком в серой и мешковатой тунике-котте с фартуком отправляться в путь.

Что ж, её энтузиазм радовал. Я предупредил Свелинну, что в другом мире мы все трое будем считаться демонами, со всеми вытекающими опасными последствиями, но такая перспектива храбрую девушку совсем не испугала. Она была счастлива наконец-то встретиться с Феей, которую фактически считала своей старшей сестрой, и готова была идти с ней хоть на край света, хоть вообще в другие миры.

– Подумать только, Фея, всё это время ты жила в Камне-на-Реке в двух клепсидрах ходьбы от моего дома в посёлке Горный Фазан! Почему же не зашла? Я так скучала и переживала за тебя!

Фея честно призналась, что не знала где находится дом подруги, и что Свелинна вообще вернулась домой к родителям. Потому как в последний раз маленькую колдунью мы видели в подземном городе чёрных дварфов в компании леди Камилетты Кафиштен и остальных наших друзей. Улыбка сразу же сползла с губ Свелинны, девчонка помрачнела и опустила голову.

– Так я давно ушла от них. Ещё прошлой зимой. Надоело скитаться без цели и выслушивать всё более несбыточные идеи сумасбродной герцогини. Камилетта таскала нас от замка к замку бывших союзников погибшего отца, но везде нас встречал холодный приём. Род Кафиштенов проиграл в войне, и никто из аристократов не хотел вставать на сторону неудачников. Молодая герцогиня психовала и устраивала истерики, что тоже не добавляло членам группы уверенности, а ей самой авторитета. Дварф Ярик сразу бросил нас и остался в подземном городе. Затем ушли эльфы Фириат и Арбель. Уход светлой эльфийки особенно сильно подействовал на нашу предводительницу, Камилетта совсем скисла и потеряла надежду. Тогда и я решила уйти, как только предоставится случай. И когда мы находились поблизости от Камня-на-Реке, покинула отряд и вернулась домой. С герцогиней остались лишь барон Вилль Омникафи и минотавр Байяр. Не знаю, где они сейчас…

Слышать такое было печально, но в общем-то подобный исход был вполне предсказуем. Когда прошлой осенью Серый Ворон обиделся и покинул группу, уведя с собой Каришку и Неведомого Призрака, вместе с лидером нашу команду оставила и удача. Камилетта так и не смогла заменить Серого Ворона во главе отряда, все планы новой предводительницы неизменно заканчивались провалом. Группа теряла и без того немногочисленных союзников из знати и доверившихся людей, раз за разом проигрывая сражения с отрядами графа Армазо и вынужденная скрываться от множащихся с каждым днём преследователей. Члены группы стали изгоями, которых везде встречали лишь непонимание и отторжение.

– А как ты объяснила родне своё появление? – поинтересовалась Фея. – Тебя не расспрашивали, где пропадала столько времени и как выжила в захваченном орками Холфорде?

– Спрашивали, конечно. Я сказала, что ушла из Академии Магии ещё до того, как её накрыло непроницаемым куполом. Потом пряталась в подвалах разрушенных домов, скрываясь от орков и разных тварей. И как только блокада столицы была снята, ушла домой. Родня рада была меня видеть и особо не докапывалась до моего прошлого, что меня вполне устраивало. Дело в том, что за время моего отсутствия все члены семьи стали рьяными сторонниками новой Церкви. Мать целыми днями пропадает в храме Моргрима, полностью взвалив работу по дому на меня. Два младших брата пропали без вести во время большой войны на Столичной Равнине, старший же и вовсе служит в отряде карателей Моргима и убивает сторонников старой власти. Сегодня, кстати, брат вернулся домой неожиданно притихшим и побитым – какой-то крепкий парень из числа наёмников барона пнул его металлическим сапогом в грудь и сломал три ребра.

Мы с Ленкой переглянулись, но комментировать этот знакомый нам эпизод не стали. Я сменил скользкую тему и предложил поискать в этой местности портал в иной мир, ради которого мы, собственно, сюда и отправлялись.

– Да чего его искать, вон он! – хором ответили обе волшебницы, указав на башню, после чего весело рассмеялись такому забавному совпадению.

Ленка пояснила, что неподалёку от входа в старую башню наблюдается сильное возмущение магического поля, туда сходятся все силовые магические линии. Любой человек, более-менее обладающий магическими способностями, сразу чувствует эту аномалию даже без специальных инструментов. Портал в другой мир может находиться только там, волшебницам это было очевидно.

– Тогда чего мы стоим и теряем время? Вперёд! – я решительно взял обеих лошадей за узды и повёл в сторону старой башни.

Но Фея меня остановила.

– Подожди, Пузырь! Там в башне кто-то есть! Свет мерцает в бойнице. Нужно проверить!

Подруга закрыла глаза и принялась шевелить губами, беззвучно произнося слова заклинания. Я нисколько не удивился, поскольку видел такое в исполнении Ленки не один раз. Поиск Жизни – полезнейшее волшебство, не раз своевременно предупреждавшее нас о засаде или опасных чудовищах. Скорее всего, ещё и невидимая пикси Виги тоже была отправлена моей подругой на разведку, поскольку через полминуты напряжённого молчания Ленка открыла глаза и сообщила очень точные результаты проверки.

– Охранников всего двое: седой человек с обожжённым лицом и крупный хромой орк. Стерегут портал и не пропускают никого без подписанной жрецами Моргрима дорожной грамоты с чёрной печатью. Охранники давно нас заметили и находятся начеку со взведёнными арбалетами и клинками наизготовку, так что проскользнуть мимо них не получится.

– Грамоты у нас нет, так что охранников придётся устранить, – спокойно, как о прогнозе урожая репы, сообщила Свелинна. – Эх, будь у меня с собой учебники из академии и мой школьный накопитель магической энергии, я бы могла убить охранников портала десятком разных способов. Но без подготовки не могу. Заклинания Магии Смерти весьма сложные и крайне затратные по мане.

Я припомнил, что эта мелкая волшебница и раньше пугала меня таким абсолютно несерьёзным отношением к убийствам, но особенно своими жуткими запрещёнными Инквизицией заклинаниями. Чего стоила одна Смертельная Тень, которую сотворила Свелинна из своей преподавательницы Академии Магии магистра Таулины. Или жуткое «комбо» из Кислотного Дождя и Поднятия Нежити, которым Свелинна выкосила армию орков под стенами Холфорда. В кои-то веки я порадовался, что Ленкина подруга отправилась в поход без должной подготовки.

– Идём вперёд. Я мастер меча и с двумя не самыми сильными противниками уж как-нибудь справлюсь.

– Пузырь, ты давно не тренировался в полную силу и далёк от своей лучшей формы, – напомнила Фея, скептически глянув на меня. – Впрочем, у нас есть подписанный лидерами Церкви документ, причём даже с чёрной печатью. Покажем охранникам карту. Они неграмотные и всё равно не поймут разницы между письмом и картой.

Так и случилось. Вышедший нам навстречу из башни хромоногий орк с татуировками клана Небесного Пламени на лысой голове тупо посмотрел на развёрнутый перед его глазами свиток, скосил взгляд на печать и вензеля многочисленных подписей. Задумчиво почесал затылок пятернёй, после чего крикнул седому человеку-напарнику опустить арбалет. Тот осторожно вышел и остановился в семи шагах от нашей группы, беззастенчиво рассматривая неожиданных гостей. Обнаружил герб семьи Армазо у меня на плаще сюрко, успокоился и расплылся в довольной улыбке.

– Редко кто здесь ходит с этой стороны, обычно наоборот из того мира лезут всевозможные чудища. Или выходят совсем дикие орки, ничего не знающие ни о Вечном Отце Моргриме, ни даже о своём Великом Вожде Агалиарепте. Потому и бдим тут.

– Всего двое? – не сдержал я скепсиса. – А если демонов-нарушителей будет много?

Старый вояка, левая часть лица которого пострадала от огня и зарубцевалась шрамами, лишь неопределённо пожал плечами. За него ответил орк.

– Раньше больше нас тут было. Целый отряд. Но война забрала всех здоровых и молодых. Остались лишь старики и калеки, такие как мы.

– А сами вы в портал не ходили? – поинтересовалась Елена Фея, на что арбалетчик отрицательно помотал головой и по старой привычке сотворил охранный знак Двенадцати Богов, желая отвести возможную беду. Спохватился, запоздало испугался своей оплошности, за которую в современной Эрафии вполне могли и казнить, и с ужасом посмотрел на нас. Обнаружив, что мы не собираемся наказывать его за упоминание Двенадцати Богов, старый арбалетчик успокоился и принялся торопливо рассказывать, спеша загладить свою провинность.

– Ни я, ни Огуш, – указал он на хромого орка, – за врата в мир демонов не ходили. Боязно. Дурное там место. Мало кто оттуда возвращался. За все годы, что я живу тут в посёлке неподалёку, пятеро моих знакомых из любопытства или на спор совались во врата посмотреть на тамошних демонов. Один вернулся израненный истекающий кровью, умер на следующее утро. Четверо так и не вернулись…

Прозвучало жутковато. Тем не менее, идти выполнять порученную нам миссию было необходимо. Держа Шахтёра за узду, я решительно направился к огороженной массивными валунами заросшей травой площадке метров семи в диаметре, на которой по словам охранников и находились «врата в мир демонов».

Сперва подумал, что ничего не произошло. Такая же разрушенная башня поблизости, такие же валуны вокруг, такое же хмурое небо над головой. А затем понял, что не вижу ни двух охранников, ни Ленку со Свелинной. Впрочем, через несколько мгновений обе волшебницы появились рядом со мной. Ленка стояла, придерживая свою бело-рыжую лошадку, Свелинна же сидела в седле. Девушки осмотрелись, и Свелинна произнесла разочаровано.

– Так это и есть мир демонов? Выглядит уж как-то скучно и обыденно.

– Так обычно и бывает, – заверила подругу бывалая путешественница в другие миры Фея. – Место перехода в обоих мирах очень похожее, а может вообще одно и то же на два мира.

Ленка снова произнесла заклинание Поиска Жизни и не обнаружила поблизости никого опасного. Тем не менее предложила отойти от портала как можно скорее, поскольку в этом неизвестном мире тоже могли существовать стражи врат, а для них мы будем подлежащими уничтожению опасными демонами. Да и история с пропавшими или израненным любопытными наверняка имела под собой основание, и в этой области существовала серьёзная опасность для прибывших в этом мир путешественников.

– Да, нужно уходить, – согласился я, при этом осматриваясь по сторонам и везде видя лишь заросшие лесом холмы. – Но для начала хорошо бы понять в каком направлении идти. Где искать тот самый Первоначальный Храм?

– На самом деле это просто, Пузырь, – пустилась в объяснения моя школьная подруга, при этом доставая из седельной сумки небольшую лакированную деревянную шкатулку, в которой обнаружился прибор с подвижной стрелкой.

– Ух ты, у тебя определитель направления магических потоков! – заинтересовалась Свелинна, на что моя школьная подруга с хитрой усмешкой призналась, что сегодня утром «одолжила» ценную вещь из кабинета практических занятий по магии.

– Да, помню те занятия на первом курсе, – Свелинна взяла из рук Ленки похожий на компас прибор и посмотрела на стрелку, указывающую на портал в другой мир. Сделала несколько шагов, но подвижная стрелка всё равно указывала на портал в покинутый нами мир Эрафия.

– Нужно отойти от этого портала, чтобы он не вносил искажения в результаты и не сбивал нас, – посоветовала Фея. – И если Первоначальный Храм настолько древний и мощный, каким мы его представляем, в той области обязательно должна располагаться аномальная зона магической силы. Потоки магической энергии будут со всех сторон стекаться к тому храму. Поэтому мы начнём строить карту силовых линий, быстро обнаружим направление, куда сходятся линии магических потоков, и пойдём в ту сторону. И именно там обнаружим нужный нам Первоначальный Храм!

Прозвучало весьма оптимистично и даже очень просто, вот только не отвечало на вопрос, в каком же направлении нам уходить от портала в Эрафию. Поэтому я попросил волшебниц пока никуда не идти, сам же решил взобраться на стоящую поблизости разрушенную башню и посмотреть с неё. Ленка одобрила такое решение и даже пошла со мной. По винтовой лестнице мы взобрались на самый верх, и нашему взору открылись бесконечные заросшие лесом холмы, а также виднеющаяся вдали дорога и крупный посёлок, или даже скорее небольшой город, километрах в пятнадцати на запад от этой старой башни.

– Туда в город мы точно не пойдём, если не хотим вляпаться в серьёзные неприятности! – объявила Ленка и указала на бесконечный лес в противоположном направлении. – Вот и определились с направлением. Двинемся туда! Отойдём подальше, хотя бы на пару-тройку часов пути, после чего пойдём за магическими потоками к Первоначальному Храму! Всё очень просто!

Глава четвёртая. Вынужденный контакт

Всё казалось таким простым лишь в теории, на деле же реальность внесла грубые коррективы в наши планы. Густая непролазная чаща, ехать по которой верхом не было никакой возможности. Приходилось постоянно спешиваться и прорубать дорогу сквозь одеревеневшие лианы и буреломы поваленных деревьев. Затем ночёвка в незнакомом лесу под вой стаи очень крупных волков или похожих на них хищников. Хорошо хоть звери не были особо голодными и лишь издалека изучали наш маленький лагерь, тем не менее поспать в ту ночь никому из нас троих не удалось.

А дальше стало только хуже. Ленка достала магический компас, и наша маленькая группа вынуждена была следовать направлению стрелки, даже если в указанной стороне находилась непролазная чаща или затопленная местность. К концу второго дня лес наконец-то кончился, но теперь компас вёл нас в бескрайнее болото… Мы сделали привал на ночь, нормально отдохнули и даже вкусно поужинали, разделав и приготовив похожего на дикобраза зверя. После чего уже третий день шли, или скорее ползли, по этим раскисшим кочкам и мутной грязной воде. Первоначальный энтузиазм постепенно иссяк, Ленка по любому поводу и без повода злилась на меня. Мы регулярно ссорились, и лишь присутствие маленькой волшебницы Свелинны несколько сглаживало конфликты и остужало нас.

– Всё, нужен отдых! – совершенно без сил рухнул я на болотную кочку, покрытую густым остролистом. Стянул с правой ноги размокший сапог и с тупой отрешённостью наблюдал за тем, как из перевёрнутой обуви на траву вытекает пахнущая тиной коричневая жижа. Натянул мокрый сапог обратно на ногу и занялся левой ногой.

– Зря стараешься, Пузырь. Нам сейчас снова предстоит идти по трясине, – прокомментировала мои действия стоящая рядом Ленка.

В голосе спутницы слышались неприкрытое ехидство и злорадство, моя бывшая школьная подруга явно нарывалась на очередной скандал. Однако я сдержался и не стал отвечать, не желая в четвёртый или даже пятый раз за день ссориться с Ленкой. Молча с непроницаемым выражением лица вылил болотную грязь из второго тяжёлого сапога и натянул раскисшую обувь на ногу. При этом невольно сравнил свои покрытые сплошным слоем грязи растоптанные сапоги с чистенькими изящными туфельками стоящей в шаге от меня волшебницы. Фея шла теми же болотными тропами, что и я, но вчера наложила на свою обувь какое-то заклинание, отчего грязь под подошвами мгновенно твердела, и магичка шла по болоту как по ровному асфальту. Скорее всего уровень владения Магией Земли позволял Фее сотворить нечто подобное и с моими сапогами, но волшебница не стала этого делать, обидевшись на меня за что-то, я же считал ниже своего достоинства просить помощи. Свелинна вообще не слезала с седла лошадки, поскольку обуви у девчонки не было, а на болоте во множестве водились ядовитые змеи.

Чистой воды во фляге оставалось менее трети, так что я сделал лишь глоток, после чего аккуратно закрутил пробку. Пить хотелось, причём не только людям. Вороному коню я не позволял утолить жажду грязной болотной жижей, умное животное особо и не пыталось противиться этому приказу. Ленка тоже не давала своей кобылке пить из болота, вот только одними уговорами тут не обошлось, и в ход пошла Магия Разума. Было несколько странным испытывать дефицит воды посреди затопленных территорий, но именно чистой пригодной для питья воды тут действительно не было. Вокруг на множество километров окрест простиралось самое омерзительное болото, которое только возможно вообразить: опасные топи, грязь и вонючая тина, оглушительно квакающие лягушки, ядовитые змеи и тучи кровососущей мошкары.

Но змеи и мошкара являлись не главной достопримечательностью этого болота, к ним возможно было более-менее привыкнуть. Гораздо сильнее ядовитых змей меня нервировали прячущиеся под слоем мутной воды отвратительные твари самых невероятных размеров и форм, при каждой возможности пытающиеся цапнуть тебя за ногу. О самых крупных из них Фея предупреждала заранее, обнаруживая опасность с помощью своей магии. Мой меч уже покрылся бурой коркой от крови убитых болотных тварей, да и Свелинна тоже не сидела без дела и прямо с седла регулярно использовала убивающие заклятия, расчищая нам путь. Некоторых особо колоритных болотных чудищ мы обходили по широкой дуге, предпочтя не связываться со столь опасными для человека тварями. Причём всё это происходило днём, а потому мне даже представить было страшно, что же творится на этих болотах по ночам, и какие смертельно опасные твари просыпаются с наступлением темноты.

Две предыдущие ночи нам везло, и мы находили безопасные места для стоянок. На одиноко торчащей над болотами скале, к вершине которой вела пригодная для похода лошадей тропинка, а на самом верху даже обнаружились следы старого костра и шалаш. К сожалению, насладиться видами с высоты или хотя бы узреть дальнейший путь нам помешал густой туман, но мы хотя бы отдохнули. Вторую же ночь мы провели в дупле гигантского дерева, оставив лошадей пастись на островке среди болот, сами же завернувшись во все одеяла, поскольку ночь выдалась на редкость холодной. И вот сейчас вечерело, и я со всё возрастающей тревогой посматривал на клонящееся к закату светило.

– Отдохнули и хватит, пора двигаться дальше, – объявил я, тяжело вставая и беря за узду нещадно искусанного насекомыми нагруженного вещами коня. – В каком направлении теперь идти?

Фея в очередной раз достала из сумки похожий на компас определитель направления магических потоков. Дождалась, когда стрелка успокоится, и указала рукой на юго-запад. Я вздохнул и поплёлся в указанном направлении. Верный конь послушно зашагал следом, подрагивая ушами и хвостом отмахиваясь от назойливой мошкары и слепней. Уже на втором-третьем шаге я провалился по колени в болотную грязь, и мутная вонючая вода вновь хлынула в сапоги через верх. Ленка ехидно усмехнулась, однако я лишь сжал зубы и продолжил движение.

Не успел сделать и сорока шагов, как за моей спиной раздался вскрик «Ой!», щедро приправленный непечатными словами. Я обернулся и замер, не зная даже смеяться или печалиться от увиденного. Ленка сидела на пятой точке прямо в грязной болотной жиже, над поверхностью торчали лишь туловище выше груди и прикрытые бурой мантией колени. Я всё же нашёл в себе силы не засмеяться, вернулся и помог своей верной подруге встать.

– Слишком мало оказалось земли, и слишком много воды, – смущаясь, прокомментировала свою оплошность волшебница.

Решение не смеяться над промашкой подруги оказалось правильным, поскольку упрямая Фея наконец-то отбросила своё неуместное высокомерие и сдалась:

– Ладно, друзья. Готова признать, что моя идея искать Первоначальный Храм, просто следуя по силовым магическим линиям, оказалась неудачной. Давай выбираться на твёрдую почву и сушиться. Заодно там на берегу и обсудим, что нам делать дальше.

Свелинна привстала в седле и указала рукой на виднеющийся вдалеке пригорок. Ленка прикрыла глаза, пробормотала заклинание Поиск Жизни и подтвердила относительную безопасность выбранного направления. Через полчаса наша группа уже находилась на прогретом жарким солнцем пригорке, где Фея, совершенно не стесняясь моего присутствия, а тем более подруги Свелинны, стянула свою мокрую испачканную чёрной грязью мантию волшебницы и повесила на ближайшем кустарнике с мелкими сине-зелёными листочками. За мантией последовала обувь, затем нательная рубашка и другая одежда, так что я поспешил отвернуться, чтобы не смущать свою подругу.

Ленка же отошла мне за спину, и я увидел летящие в направлении одежды красноватые искорки. С интересом наблюдал за процессом просушки – от одежды быстро пошёл густой белый пар, через пару минут коричневая мантия и другие вещи были совершенно сухими. Обнажённая Ленка появилась в зоне видимости, не стесняясь своей наготы и даже рисуясь передо мной и с усмешкой поглядывая на мою реакцию. Пощупала ткань и произнесла слова другого заклинания, от которого сухая грязь с лёгким шуршанием послушно осыпалась на землю. Фея оделась и осмотрела себя, оставшись весьма довольной. Тёмно-коричневая мантия мага стихии Земли на ней выглядела абсолютно чистой, разве что немного помятой.

– Пузырь, Свелинна, давайте я и ваши вещи высушу и почищу заодно, – предложила Ленка, довольная результатом своей ворожбы.

Свелинна моментально отказалась. Меня девчонка жутко стеснялась и даже почему-то слегка побаивалась, хотя за всё время нашего знакомства я ни разу не давал повода для негативного отношения.

– Ты не исключение, Свелинна ко всем парням так относится. Стесняется, побаивается, хотя в Эрафии девушки её возраста уже бывает выходят замуж. К тому же ты защищён от Магии Смерти, моя подруга это чувствует и потому нервничает сильнее обычного.

– Фея! – возмутился я. – Опять ты копаешься в чужих мыслях!

– Да ладно, нужны мне твои мысли, – заулыбалась школьная подруга. – Ну так что насчёт просушки одежды? Мы даже обещаем не смотреть.

Это было явным шагом к примирению, и я поспешил воспользоваться столь редкой возможностью прекратить затянувшуюся ссору. Ещё через десять минут мы сидели у небольшого костерка, глядели на огонь и ждали, когда же закипит вода в котелке. Крупу, соль и высушенные полоски мяса я уже достал из сумки, так что вскоре нас ждал горячий вкусный суп. Одежда на мне была ещё горячей и приятно согревала тело. Даже то обстоятельство, что для наполнения котелка пришлось потратить последние остатки воды из фляги, сейчас нисколько не портило моего прекрасного настроения. Но всё же я оторвался от созерцания костра и нарушил блаженную тишину.

– Фея, у нас запасов еды осталось на два с половиной дня. А вода вообще кончилась. Так что придётся что-то придумывать.

Ленка, продолжая немигающим взглядом смотреть на пляшущие языки пламени, ответила не слишком любезно:

– Пузырь, разве это моё дело добывать пищу? Кто из нас мужчина? Кто должен заботиться о нашем пропитании? У кого к седлу приторочен меч такой длины, словно его хозяин размером оружия пытается компенсировать какие-то свои комплексы? Возьми свой меч, пойди в лес и добудь какую-нибудь живность! Уж чего-чего, а всякого зверья тут водится в изобилии.

– Это не просто меч, а древнее благородное рыцарское оружие! – справедливо возмутился я. – Двуручный меч изначально не предназначен для охоты или рубки дров, а уж портить такого выданного мне Богиней Смерти красавца и вовсе святотатство. Да и насчёт комплексов ты совершенно не права! Не будь ты невестой барона Омникафи, я бы наглядно продемонстрировал, насколько ты заблуждаешься!

Ленка, весьма довольная тем, что сумела в очередной раз зацепить меня, весело рассмеялась и сменила тему.

– Ладно, не кипятись, Пузырь. По-моему, мы с самого начала повели наши поиски неправильно. Если Первоначальный Храм действительно настолько древний и наполненный магической мощью, каким мы его представляем, то местное население должно знать о нём. А значит нам нужно не избегать встреч с аборигенами, а наоборот искать людей и расспрашивать о нашей цели.

– Нужно, вот только как им объяснить наше появление? Только представь: из чащи леса к забытой богами деревушке, вокруг которой на многие дни пути нет ни никакого человеческого жилья, вдруг выезжают рыцарь и две волшебницы. Расспросов в таком случае не избежать. Но что мы сможем ответить, если об окружающем мире не знаем ровным счётом ничего?! Даже названия этого мира мы до сих пор не знаем!

Мне озвученные доводы казались вескими, но Ленка лишь легкомысленно отмахнулась.

– Да неважно, что бы мы им стали говорить. Пузырь, сам посуди, какая нам вообще разница, что о нас подумают неотёсанные мужики и бабы, которых кроме охоты и возделывания полей ничто не интересует. Эх, нужно было нам всё же заглянуть в тот посёлок, который мы видели пять дней назад!

Честно говоря, я и сам тогда не понял, почему мы проехали мимо. И хотя то была не моя идея вместо встречи с людьми уходить в чащу леса, попрекать сейчас Ленку я не стал. Вместо этого подкинул сухих веток в огонь и проговорил спокойно.

– Да, нужно было идти в посёлок, хотя это было весьма рискованно. Мы находились слишком близко от врат в совершенно новый для нас мир, а об этом портале местные могли знать. Если бы нас уличили в каком-нибудь несоответствии и заподозрили в нас демонов из другого мира, пришлось бы драться и убивать мирных людей. Но я не могу так поступать, мне рыцарская честь не позволяет!

Фея улыбнулась, то ли оценив моё великодушие выгородить её, то ли одобрив рыцарскую гордость. Волшебница поднялась, подошла к своей стреноженной кобыле и в очередной раз достала из сумок поисковый прибор, указывающий направление магических силовых линий. Мне даже не требовалось вставать с земли, чтобы понять, что стрелка указала обратно на болото, поскольку моя спутница недовольно скривилась и резко захлопнула крышку прибора. Вернулась к костру и присела рядом со Свелинной.

– Решено, будем искать людей, – заявила волшебница и задумчиво добавила. – Где живут люди, там обязательно есть и чистая вода. Да и еды там возможно будет раздобыть. Вот только где тут найдёшь людей в такой глуши? Не возвращаться же нам обратно пять дней к тому пропущенному нами посёлку…

И тут, словно в ответ на вопрос моей подруги, мы все трое услышал далёкий стук топора. Тук! Тук!! Тук!!! Удары были размеренными и сильными, это точно был не лесной дятел. Звук доносился с обратного склона холма со стороны тёмного непролазного леса. Я привстал и прислушался, боясь поверить своему счастью. До дровосека было весьма далеко, и путь лежал через опасный лес, но нас это нисколько не смущало. Там жили люди, только это сейчас имело значение! Нужно обязательно добраться до лесоруба, пока он не закончил свою работу и не затих.

Мы спешно собрали вещи и затушили костёр. Обе волшебницы вдвоём уселись на кобылу, я же вскочил на Шахтёра и поскакал на звук топора. Впереди стоял лес – густой, тёмный и опасный. После первых дней в новом мире, когда мы неосторожно сунулись в лесную чащу и едва избежали встречи с обитавшими там зубастыми монстрами, мы старались избегать непролазных зарослей, поскольку они кишмя кишели опасными тварями. Но сейчас выбора не было, требовалось спешить и ломиться кратчайшей дорогой. Но по тому, как губы моей подруги беззвучно шевелились, я понимал, что Фея решила подстраховаться и проверяла подозрительные заросли поисковыми импульсами.

– Левее, Пузырь! Обходи вон те кусты стороной, там притаилось что-то слишком крупное! А теперь внимание наверх, там в листве прячется что-то вроде пумы!

Не слезая с коня, я достал обычный одноручный меч, но лесной хищник почему-то не решился нападать. Вскоре мне правда пришлось спешиться и использовать тяжёлый двуручник, поскольку бурелом преграждал путь. Фея не упустила возможности съязвить насчёт «благородного оружия», но сама же сразу извинилась, признав неуместность своих подначек. Работать тяжёлым двуручным оружием всегда непросто и утомительно, но в Эрафии я хотя бы мог рассчитывать на жреческую магию, которая придавала сил и снимала усталость. Здесь же в незнакомом мире привычная божественная поддержка отсутствовала: ни Морана, ни Тор тут не имели тут никакой власти. А потому приходилось уповать лишь на собственные мускулы, раз за разом поднимая и опуская покрытый рунами магический меч, отвечающий всполохами огня и снопами искр на каждый удар.

Звук топора становился всё более отчётливым, мы приближались к источнику. Я взмок и устал, а завалы из полусгнивших деревьев и частоколы молодой поросли никак не кончались. Наконец, поваленные ветки и сеть из одеревеневших лиан остались позади, я снова вскочил на коня и пришпорил его. Скорее! Скорее! Уже совсем близко. Где-то вон за теми кустами. Но… что за чёрт?!

Дровосеком оказался огромных размеров орк, одетый лишь в набедренную повязку из шкур. Его топору из примотанных к толстой палке заострённых камней позавидовал бы любой палеонтологический музей. Непонятно, кто больше удивился – то ли мы при виде этого словно вышедшего из каменного века аборигена, то ли он при виде скачущего прямо на него рыцаря с пылающим мечом в руке. Наверное, всё же орк. Швырнув в меня свой каменный топор, дровосек попытался было скрыться бегством, но с Феей такие фокусы уже давно не проходили. Моя подруга звонко щёлкнула пальцами, после чего орк остановился как вкопанный, глядя куда-то вдаль безумными остекленевшими глазами.

Я спешился и подобрал с земли отбитый мной топор. Крутейшая вещь! Принести бы этот топор в городской музей в качестве экспоната! Куски тёмного камня сколоты с одной стороны для придания лезвию нужной остроты, затем вставлены в расщеплённый большой сук и плотно примотаны ремешками из сыромятной кожи. Весил такой первобытный топор килограммов пятнадцать. Но, несмотря на свою архаичность, весьма неплохо справлялся со своей ролью, если судить по брёвнам, нарубленным и аккуратно сложенным в волокушу на полозьях. Никакого вьючного животного я не заметил. Похоже, дровосек сам своими силами собирался тащить этот воз с нарубленными дровами.

Я показал первобытное орудие Ленке, но моя подруга не уделила топору никакого внимания. Она неторопливо объехала покорно стоящего великана и, не слезая со своей лошади, требовательно спросила на Всеобщем языке:

– Ты кто такой? Отвечай!

Орк пожевал челюстями и ответил на удивление разборчиво и чётко:

– Я Аваш Лесоруб, слуга Кариза Жирного.

– Далеко твой дом? Кто там живёт? – продолжила допрос Фея.

На этот раз наш пленник ответил далеко не сразу. Он долго шевелил губами, а потом признался, что не знает.

– Ты не знаешь, где твой дом??? – Фея вопросительно посмотрела на меня, не в силах интерпретировать странный ответ лесоруба.

Я пришёл на помощь подруге и предложил объяснение столь странному ответу.

– Аваш пленник и был похищен орками другого клана. Когда ты заговорила о доме, он мог иметь в виду свой старый клан и родной дом. Видимо, он не знает туда дорогу, а потому не может ответить на твой вопрос. Так ведь, Аваш?

Однако гигант отрицательно помотал башкой.

– Не орки похитили. Лесные великаны. Когда Аваш был совсем карапузом.

Я едва сдержал непечатные слова. Ведь какая разница кто похитил младенца-орка, в главном я ведь угадал! Если к каждой мелочи так придираться, мы вообще никаких вразумительных ответов не получим. Но всё же постарался сформулировать свои вопросы максимально просто и однозначно:

– Куда ты собирался тащить брёвна? Далеко это место? Сколько орков там живёт?

– Дерево нужно хозяину. Не знаю. Не знаю, – таковы были ответы лесоруба.

Едва ли возможно было выжать какую-нибудь полезную информацию из таких ответов. Я пожал плечами и снова передал Ленке право вести допрос. Фея побилась какое-то время над составлением своих вопросов, но получала на них столь же пространные и бесполезные ответы.

– Нет, так дело не пойдёт, – расстроилась Фея и снова стала творить какие-то пасы и слова заклинаний.

С минуту моя подруга молча смотрела на лесоруба, после чего резко выдохнула и доложила о своих успехах:

– Аваш не умеет считать и ничего не понимает в единицах расстояния, поэтому и не мог ответить на наши вопросы. А посёлок вон за тем пригорком, можно пройти по оставленному волокушей следу. Посёлок совсем небольшой, домов на десять-двенадцать. Обитают там преимущественно люди, но есть и орки, и гоблины. Живут они охотой, рыбной ловлей и земледелием. Единого начальника или главы в посёлке нет, зато есть какой-то монах или жрец, к мудрым советам которого жители прислушиваются. Общение с внешним миром достаточно слабое, лишь странствующий купец изредка приезжает. Пузырь, мне кажется, для нас это идеальный вариант! Отдай этому лесорубу топор, пусть дальше работает, дорогу мы теперь и сами найдём.

Глава пятая. Первые люди и новый план действий

Посёлок меня разочаровал. Я ожидал увидеть нечто более капитальное и лучше приспособленное для жизни, нежели эти покрытые древесной корой кривые навесы, многие из которых не имели даже стен. Никакой внешней ограды по периметру, никакой охраны. Вымощенных улиц в посёлке тоже не имелось, лишь петляющие вытоптанные тропинки меж навесами и сараями. Прямо в центре посёлка в лужах чёрной грязи плавали одомашненные утки с подрезанными маховыми перьями на крыльях. Между домами и даже внутри домов разгуливали любопытные карликовые козы и тощие пугливые собаки.

– Видимо, холодной зимы тут не бывает, а потому и нет необходимости в более обстоятельных домах, – осторожно предположила Фея, тоже не слишком обрадованная увиденным.

Нельзя сказать, что наш визит прошёл совсем уж незамеченным, вот только обитатели лесного посёлка отреагировали на наше появление как-то совсем уж вяло. Увиденный нами старик-орк лишь на пару секунд скосил глаза на прибывших, после чего потерял к нам интерес и вернулся к починке рыболовной сети. Немолодая человеческая женщина, не прекращая кормить грудью младенца, вышла на порог одной из хижин, осмотрела нас и поспешила вернуться обратно под навес. Стайка голозадой малышни из кустов обстреляла нас неспелыми ягодами из плевательных трубочек, после чего с весёлым смехом убежала играть в другом месте.

– То ли они каждый день видят рыцарей и волшебниц, то ли они от природы нелюбопытные, – недоумённо проговорил я, остановил коня в центре посёлка и спешился.

Единственным, кто заинтересовался нами, оказался седой мужчина в тёмной длинной тоге. Он оторвался от прополки маленького огородика, с трудом разогнул затёкшую спину и пошёл в нашем направлении. Даже придержал кобылу за уздечку и помог обеим девушкам слезть на землю.

– Что благородным господам потребовалось в этих глухих лесах и болотах, настолько далеко от городской суеты? – поинтересовался старик.

Этот старик сильно отличался от всех остальных жителей, и я сразу сообразил, что вижу того самого монаха или жреца, которого упомянул орк-лесоруб. Говорил этот монах на Всеобщем, что сильно облегчило дело, а заодно свидетельствовало, что пересечение культур разных миров тут тоже имело место. Прежде чем отвечать на вопрос этого похожего на священника селянина, я всё же поинтересовался его именем.

– Арольд-Отшельник, по велению собственного сердца вот уже много лет веду просветительскую миссию в диких землях и пишу научный трактат о местной жизни и нравах. С прошлой весны проживаю в ските неподалёку от этого посёлка, в котором обучаю местных жителей культуре и законам богини Алиды.

– Пётр Пузырь, странствующий рыцарь. Со мной Елена Фея, прекрасная и бесстрашная спутница, волшебница Магии Земли. И Свелинна… – я замялся на секунду и представил девушку-подростка как младшую сестру Елены. – Мы путешествуем вместе по диким землям в поиске приключений и славы, помогаем местным жителям бороться с разными тварями лесными и болотными. А заодно по заданию волшебников по крупицам собираем информацию о древнем Первоначальном Храме, который затерян где-то на территориях орков. Храм этот вроде как построен ещё во времена сошествия богов и может хранить великие секреты.

Ленка Звонарёва вклинилась в наш разговор и добавила.

– И если с тварями лесными и болотными у нас недостатка нет, то вот сведений про тот таинственный храм мало, и пока никто из местных ничего дельного сказать не смог.

Старик усмехнулся в бороду и, повернувшись к заходящему за горизонт солнцу, задумчиво проговорил.

– Это точно! Места тут неприветливые, опасных хищников хватает. Болотный хмырь, волкодлаки в дальнем лесу… Да один когтехват у запруды чего стоит, столько наших уток пожрал и сетей попортил! Если поспрашиваете местных, может они и скинутся, чтобы вы извели эту нечисть. А вот про затерянный храм я ничего не ведаю, так что помочь не смогу. Да и местных спрашивать тоже бесполезно, они дальше Пёстрого Ручья и не ходят никогда. Разве что…

Старик замолк на полуслове, словно собирался что-то рассказать, но в последний момент передумал.

– Разве что что? – принялась допытываться Фея.

Отшельник повернулся к магичке и продолжил неуверенно:

– Да я тут вспомнил… Живёт в наших краях тот, кто может подсказать вам дорогу к храму. Хозяин всех этих болот. Поселился тут едва ли не с самого сотворения мира и знает всё, что вокруг происходит. Вот только не уверен, что захочет он вам помогать. А ежели не захочет или посчитает, что вы попусту побеспокоили его, беды не миновать! Беспокоить попусту Хозяина Болот никому бы не советовал, таких бездельников он просто топит в трясине, и поминай как звали!

Мы с Ленкой переглянулись. Лично мне вовсе не хотелось знакомиться с этой древней обитающей на болоте тварью, имеющей привычку топить гостей в трясине. Судя по всему, Ленка и Свелинна были схожего мнения. Но моя подруга всё же попросила старика рассказать подробнее про Хозяина Болот. Отшельник как-то неуверенно огляделся, сотворил странный жест, вроде как соединёнными указательными пальцами двух рук обвёл своё лицо, и предложил нам следовать за ним в скит. Идти пришлось совсем недалеко, а скитом оказалась просто вырытая в склоне холма примитивная пещера. Земляные стены, земляной пол, никаких дверей. Из всей мебели лишь несколько циновок, колченогий табурет и использующийся вместо стола чурбак. В углу прямо на грязном полу лежало несколько шкур волкодлаков, служивших монаху постелью. Отшельник предложил нам усесться на шкуры и, убедившись, что никто нас не подслушивает, начал говорить шёпотом.

– К северу от нашего посёлка за большой трясиной живёт жуткое чудище, очень древнее и могущественное. Местные зовут его Хозяином Болот. Что это за существо, сказать точно не могу, поскольку сам не видел. Те же, кто вживую встречали, рассказывали, что выглядит оно каждый раз по-разному: то это просто тень, то живой холм, то вроде на человека похожее существо или летающий по небу крылатый ящер, а иногда огромных размеров паук. Живёт Хозяин Болот уединённо и не слишком жалует гостей. К тому же не любит, когда его понапрасну тревожат, может рассвирепеть, и тогда от гнева этого чудовища посетителя ничто не спасёт. Но ежели к нему прийти со всем почтением и действительно важной просьбой, то обычно Хозяин Болот помогает. Дождь ли беспрестанный губит посевы, тварь ли какая завелась людоедская, соседи лихие объявились или рыба в протоке куда-то пропала – всё исправит, всё наладит. Отряд диких свирепых орков может сгноить бесследно в трясине, тучи разгонит, урожай умирающий на полях воскресит. Местные считают, что нет для Хозяина Болот ничего невозможного, и некоторые даже поклоняются ему!

При последних словах отшельник недовольно сплюнул, мы же с Ленкой снова удивлённо переглянулись. Из рассказа старика выходило, что поблизости на болотах живёт как минимум древний демон, а может даже и полубог. Такой наверняка должен знать о Первоначальном Храме, а может и сам приложил руку к его постройке. Вот только захочет ли Хозяин Болот делиться с нами информацией? А между тем Арольд-Отшельник продолжил свой рассказ.

– Дорога к Хозяину Болот неблизкая и опасная. Вот вы недавно говорили, что тварей страшных в окрестных лесах встречали изрядно. Это так. Но то просто цветочки в сравнении с тем, сколько всяких зубастых и ядовитых чудищ живёт вокруг логова Хозяина Болот! Их там больше, чем деревьев в лесу! Но местное население всё равно ходит через трясину и подарки носит. Сам я к Хозяину Болот дважды пытался дойти, очень уж хотел в своём научном трактате написать про подобное диво. Но не пустили меня болотные твари к своему господину. Первый раз просто обругали и прогнали. На второй раз побили, листы писчей бумаги отобрали и порвали, а ведь бумагу тут в глуши не найти! А кроме того пообещали, что если в третий раз сунусь на болота, то порвут они меня на мелкие кусочки!

– Как выглядели эти твари? – не удержался я от напрашивающегося вопроса, уж больно странно было слышать про неких «ужасных монстров», которые вместо того, чтобы убить и сожрать пришельца, отговаривали его идти дальше, рылись в его вещах и отбирали сделанные записи.

– Да как, как… непонятно что ли? Разные они были! – рассердился и повысил голос Арольд-Отшельник. – Там и гоблины имелись, и волки размером с корову, и демоны всех мастей, и даже живые деревья. Напали на меня, сожрать пытались. Хорошо хоть я догадался вовремя крикнуть, что к Хозяину Болот иду, и чудища меня отпустили. Будь я менее сообразительным, прикончили бы меня. Хотя местных иногда пропускают, вон Жирный Кариз раз шесть ходил через болота и ничего, живым-здоровым возвращался. Можете у него расспросить про дорогу. Моё же предложение такое…

Тут отшельник вышел из пещеры и внимательно осмотрелся, не заметил поблизости никого из соседей и снова вернулся в свой скит.

– Если хотите доброе дело сделать на благо доброй Богини Алиды и заодно заработать деньжат, то оставьте где-нибудь в незаметном месте возле жилища Хозяина Болот вот этот медальон, – после этих слов старик взял в руки кухонный нож и постучал черенком в стену, проломив тонкий слой засохшей глины и обнажив тайник.

Нашему вниманию открылся вырезанный из белой кости овальный амулет на простом кожаном шнурке. Одна сторона амулета оказалась совершенно гладкой, на другой же был искусно вырезан профиль какой-то властной женщины.

– Медальон богини Алиды! – со священным трепетом в голосе пояснил отшельник. – Эта вещица несёт в себе святость светлой богини. Когда вы оставите освящённый предмет у логова Хозяина Болот, моя госпожа наконец-то получит силы в той дикой неподконтрольной ей местности. Могущество Хозяина Болот будет ограничено, и со временем древняя тварь лишится сил. Ну что, возьметесь за это задание?

– Нести свет цивилизации даже в самые глухие и тёмные места есть священный долг каждого образованного человека! – высокопарно ответил я, и старик расплылся в довольной улыбке.

– Рад наконец-то найти единомышленников! Местные дикари ни за что не согласились бы помогать мне, уж слишком они боятся и чтут Хозяина Болот. К сожалению, заплатить вам я не могу, поскольку у самого уже год как ни монетки не водилось в кошельке. Но знайте, ваш подвиг не останется без должной награды. Я напишу письмо для своих братьев по вере, и в любом храме Алиды вы получите причитающуюся оплату.

Я отказался от награды и лишь попросил отшельника устроить нас на ночлег где-нибудь в посёлке, а также организовать встречу с кем-нибудь из местных жителей, кто уже ходил к Хозяину Болот и мог бы рассказать о дороге туда. Монах на секунду задумался, после чего рекомендовал поискать Жирного Кариза. По словам отшельника, у Кариза и место для ночлега для нас найдётся, и он как никто другой осведомлён о дороге через опасное болото.

***

Жирного Кариза в этом крохотном посёлке мы нашли не без труда. Все жители вроде видели его «только-только что» и давали советы по поводу возможного местонахождения толстяка, но нам долго не удавалось пересечься с этим вездесущим аборигеном. Наконец, вернувшийся в посёлок с волокушей дров орк Аваш подсказал нам, что его хозяин ушёл к рыбакам и вскоре вернётся. Мы уточнили направление в сторону реки и вскоре встретились с невысоким упитанным человеком, тащившим в руках тяжёлые куканы с ещё живой рыбой. Выглядел Кариз чуть более обеспеченным, чем все ранее встреченные нами жители: в относительно новой кожаной безрукавке, в коротких до коленей штанах, а главное он был обут! Все, даже отшельник, ходили тут босыми. Кариз Жирный же носил сшитые из кусков кожи шлёпанцы, что видимо являлось символом обеспеченности. Про наше появление Кариз уже знал, к просьбе приютить на ночлег отнёсся совершенно спокойно и даже доброжелательно, а при словах про Хозяина Болот и вовсе расплылся в улыбке.

– Я ведь Хозяину Болот всем обязан, – сообщил нам Кариз уже в своём доме, где он тут же прямо на земляном полу под навесом принялся потрошить и чистить ещё трепыхающихся рыбин и скармливать требуху двум невесть откуда появившимся крупным лесным кошкам размерами с рысь каждая. – Хозяин Болот нашёл меня в грязи средь топей, где я несколько дней провалялся в беспамятстве голодный и израненный. До этого я несколько сезонов служил батраком у одного оказавшегося негодяем хозяина. В день оплаты за многолетний честный труд он вместо обещанного кошелька с серебром пырнул меня ножом в живот и отволок в трясину, где я должен был подохнуть. Сломал мне дубинкой обе ноги и не оставил на теле живого места, но не стал добивать, поскольку убийство не прощается богиней Алидой. Зато вытащил вешки, которые отмечали безопасный путь через трясину, так что выбраться с болот я всё равно не мог и должен был сгинуть без следа. Я потерял много крови и в полубреду переползал с кочки на кочку, ища дорогу через трясину, но лишь сильнее удаляясь от безопасного сухого берега. Силы оставили меня, и я уже собирался умирать, когда увидел высокую чёрную фигуру. Лица у неё не было, а вместо кожи или одежды были кора и листья. Я понял, что схожу с ума, и потерял сознание.

– По описанию дриада или лесная нимфа, – прокомментировала Фея, но я шикнул на свою подругу, чтобы не мешала рассказчику.

– Очнулся на мягком ложе внутри уютного домика, в котором сушились лечебные травы. Рана на животе была зашита, а сломанные ноги помещены в лубки и зафиксированы тугими повязками. Хозяйкой хижины оказалась красивая девушка, даже ещё скорее девчонка, она ухаживала за мной, кормила с ложечки мясным бульоном, меняла простыни, давала отвары и лечебные порошки. За все дни она так и не назвала своего имени, сказала лишь, что сам Хозяин Болот принёс меня и велел позаботиться. Однажды, когда мне стало получше, и я уже мог самостоятельно вставать с постели, из окна я увидел Хозяина Болот. То был огромный крылатый ящер, спустившийся прямо с ночного неба. Я вскрикнул от испуга, и ящер меня увидел.

– По описанию болотный дракон, они бывают разумными, живут сотни лет и обычно обладают природной магией, – вклинилась в беседу Свелинна, но рассказчик никак не прокомментировал эту догадку.

– На следующий день лечившая меня девочка сказала, что мне пора уходить. Мне дали котомку еды, лечебные мази и костыли. Также в помощь мне подарили орка Аваша, которого прислуживающие Хозяину Болот волки обнаружили в лесной чаще и приволокли к господину. С тех пор мы вдвоём с орком поселились здесь. Жизнь тут непростая, приходится рассчитывать только на себя. Но трудолюбивый человек всегда будет обеспечен едой и крышей над головой, и даже сможет собрать товары для обмена приезжающему торговцу. Мёд, грибы и ягоды, меха, речной жемчуг, ценные коренья, вяленое мясо, солёная и сушёная рыба – всё это можно заготовить и обменять на необходимые вещи и инструменты. Если же возникают проблемы, можно пойти к Хозяину Болот и попросить помощи. Он никогда не отказывает в поддержке честным труженикам, особенно если задобрить его подарками. Вот только лентяев Хозяин Болот не любит и не приемлет праздного любопытства. Не пускает он таких просителей к себе и велит слугам гнать тунеядцев в шею!

***

Просидели мы за разговором с Жирным Каризом до самой темноты. Ни на секунду не прекращая делать что-нибудь полезное по хозяйству, он рассказывал нам о пути через трясину и странных тварях, водящихся в этих краях, о невесте из другого лесного посёлка и о своей мечте накопить деньжат и заняться скупкой шкур у местных охотников для дальнейшей выделки и продажи в городе. Городом мы с Ленкой особенно заинтересовались и задавали вопросы, но сам Кариз в том городе никогда не бывал и потому на большинство вопросов ответить не смог.

Ужин, приготовленный орком Авашем, оказался весьма скудным: миска пресной несолёной каши из незнакомых длинных серых зёрен и по одному куску варёной речной рыбы на едока. Я заподозрил было Кариза в скупости, однако, прогулявшись потом по посёлку, заметил, что у остальных местных жителей ужин оказался и того скромнее. А вернувшиеся с неудачной охоты обитатели соседнего домика и вовсе ограничились лишь молитвами богине Алидена и легли спать голодными. Видимо, жизнь в этих краях была действительно суровой и не располагающей обильным пирам. Сам же Кариз Жирный, как я уже понял, получил своё прозвище вовсе не за несдержанность в питании, просто у хозяина дома похоже имелись проблемы со здоровьем и обменом веществ.

С наступлением темноты посёлок вымер, в соседних домиках погасли огни, обитатели легли спать. Кариз предложил нам место под навесом и даже выдал несколько старых шкур в качестве подстилки, лошадей же мы стреножили и пустили пастись. Сам Кариз и его слуга Аваш легли спать с другой стороны навеса, укрывшись с головой не слишком чистыми войлочными одеялами. Вскоре и мы с Ленкой и Свелинной тоже вынуждены были следовать их примеру, срочно доставая одеяла и закутываясь в них, оставляя снаружи лишь носы, поскольку такого обилия кровососущей мошкары я не встречал никогда в жизни. Оставленная хозяином у входа плошка с мутным горклым жиром, в котором не столько горел, сколько тлел и дымил фитилёк, должна была отпугивать летучих кровопийц, но нисколько не справлялась с целым облаком мелких назойливых насекомых.

До этого наша группа пять суток шли по лесам и болотам, где тоже хватало кровососущих насекомых. Я уже почти перестал обращать на них внимания и полагал, что у меня выработался иммунитет. Если бы… Ночёвка у Жирного Кариза показала, насколько сильно я заблуждался. Я постоянно чесался и не мог уснуть из-за звона в ушах от тысяч маленьких крылышек, противные кусачие твари лезли в ноздри, ползали по лицу, с мерзким писком садились на уши. В итоге, отчаявшись уснуть, я встал с лежанки и вышел на улицу развести костёр. Как только пламя разгорелось, забросал костёр сырыми ветками прямо с листвой, чтобы едкий дым отпугнул насекомых. И сидел прямо в дыму костра, клюя носом от усталости, поскольку это было лучше, чем терпеть пытку комарами и мошкой. Вскоре ко мне подошла завёрнутая в одеяло Ленка, которая тоже не смогла заснуть.

– Этих мерзких комаров даже магия не отпугивает! – призналась моя подруга, присаживаясь поближе к пламени. – Свелинна уснула, но вот я никак не могу.

– Так ложись тут у огня, здесь комары не столь злые. Я же послежу за костром.

Ленка с готовностью согласилась, притащила шкуры и одеяла, и даже положила голову мне на колени.

– Странный мир, – проговорила подруга задумчиво. – Дикие земли, никто из местных не слышал ни о какой власти. Сборщики податей тут орки, и похоже именно оркам принадлежат эти земли. И даже в городе, про который говорил Кариз Жирный, тоже правит орк-наместник.

– Тем не мнее люди тут живут, есть и рыцари, и волшебники. Нужно будет побольше узнать об этом. Кто знает, может и в этом мире тоже можно будет нормально жить? Не одной же Эрафией и нашим родным миром ограничиваться!

Я рассуждал ещё какое-то время о возможности изучения этого мира и его порядков, но обнаружил, что моя подруга уснула. Ленка даже улыбалась чему-то приятному во сне. Я же просидел у костра до самого утра, изредка подбрасывая новые дрова и сырую траву для дыма, при этом стараясь не разбудить свою школьную подругу. Сам я смог лишь самую малость вздремнуть уже перед самым рассветом, поскольку о нормальном сне в таких условиях говорить не приходилось. Едва небо на востоке стало чуть светлеть, к костру подошла завёрнутая в одеяло заспанная Свелинна, лицо которой распухло от бесчисленных укусов мошкары.

– Можно к вам? Не помешаю? – девчонка с сомнением смотрела на положившую мне голову на колени спящую Ленку. – Одной мне боязно и неуютно…

Я осторожно подвинулся, уступая часть подстилки из шкур, тем не менее этого лёгкого движения оказалось достаточно, чтобы Фея проснулась. Ленка открыла сонные глаза, как вдруг резко встрепенулась и предложила срочно собираться в дорогу, поскольку к посёлку с севера приближается большой отряд.

– Сюда идут, целая цепочка меток от заклинания Поиска Жизни. Около трёх десятков. Идут тихо, стараясь не шуметь.

Сон как рукой сняло. Мы спешно вскочили и принялись собирать вещи.

– Орки! – уточнила Ленка секунд через двадцать, – окружают посёлок полукольцом. Едва ли у них добрые намерения. Срочно уходим!!!

Глава шестая. Дипломатия и магия

Тридцать свирепых орков? Слишком много на одного человека-мечника, пусть даже благословлённого самой Богиней Смерти и имеющего магическую поддержку сразу из двух волшебниц. Поэтому я был полностью солидарен с подругой, что нужно срочно уходить. Но на всякий случай, пока девушки крепили сумки и усаживались в седло бело-рыжей кобылки без имени, поправил налокотники, достал из седельного мешка свою пробитую кирасу с гербом династии Кафиштенов и нацепил на голову рыцарский шлем с роскошным плюмажем.

– Туда! – указала Ленка направление к переправе через Пёстрый Ручей, и мы в предрассветной дымке поскакали на выход из посёлка.

Тут сам чёрт ногу бы сломал в лабиринте извилистых тропинок меж сараями, колючими изгородями и домиками-навесами, так что мы потеряли пару драгоценных минут в поисках выхода из посёлка. И возможно этих самых минут нам не хватило, чтобы ускользнуть.

– Чёрт! Там тоже орки, – проговорила Фея с досадой в голосе. – Похоже, посёлок давно окружён, и сейчас они сжимают кольцо оцепления. В сумме где-то бойцов пятьдесят. Нечего и думать справиться силой. Попробуем дипломатию и магию…

Фея расстегнула плоскую кожаную сумку и с выражением решимости на лице достала предпоследний из фиалов с жидкостью насыщенно-голубого цвета, откупорила и тут же одним глотком выпила содержимое. Я прекрасно знал, что последует дальше, и недовольно поморщился. Очень уж я не любил, когда моя подруга без самой крайней нужды принимала усиливающие магию эликсиры. Во-первых, у Ленки потом страшно болела голова и портился и без того не ангельский характер, моя красавица-подруга становилась совершенно несносной и цеплялась ко всем спутникам по поводу и без повода. Во-вторых, одним из эффектов усиления являлось то, что Фея становилась способна читать мысли окружающих. Не то, чтобы мне действительно было что скрывать от своей лучшей подруги, которая знала меня с самого детства, просто мне сам по себе был неприятен факт того, что мои мысли становятся доступны кому-то как раскрытая книга.

– Да ладно тебе, Пузырь, твои мысли меня сейчас вовсе не интересуют! – проговорила Фея с усмешкой, подтверждая тем самым, что зелье уже начало действовать. Впрочем, следующие же слова подруги опровергли такое умозаключение и заставили меня покраснеть. – Открою маленькую тайну, мои способности Магии Разума позволяют уже без всяких зелий читать мысли окружающих, так что поздно тебе пытаться что-то от меня скрывать. Впрочем, удивлена и польщена, что нравлюсь тебе, и ты настолько хорошего мнения обо мне, что я даже не заслуживаю такого тёплого отношения. Это тебе обязательно зачтётся в нашем родном мире, когда мы туда вернёмся. Обещаю!

Прозвучало непонятно, хотя и воодушевляюще. Кажется, Ленка Звонарёва всё же сделала выбор между мной и Сергеем Ворониным в нашем родном мире, и в кои-то веки именно мне повезло. Кстати, действительно приближались орки – я расслышал треск веток и топот множества ног.

– Да, орки идут, – подтвердила Фея, с тревогой озираясь по сторонам и шепча слова каких-то заклинаний. – Причём посёлок их не интересует, пришли сюда они именно по наши души. Кто-то из местных вчера не поленился сбегать через лес к орочьему лагерю и сообщил о появлении подозрительных незнакомцев.

– Мне доставать меч?

Ленка задумалась, после чего неопределённо пожала плечами.

– Не знаю. Пока что настроены орки не агрессивно. Просто хотят выяснить, что за люди появились на подконтрольной территории. Так что, Свелинна, приостанови заклинание Кольца Смерти, это пока излишне. И Смертельную Тень отзови, тем более что близится утро, и ты можешь потерять своего ценного питомца.

Краем глаза я уловил, как что-то тёмное и быстрое мелькнуло меж кустов, затем рвануло к Свелинне и… бесследно исчезло. Магистр Таулина. Точнее та бессмертная жуть, в которую превратилась преподавательница столичной Академии Магии. Ленка же попросила подругу передать ей божественный артефакт-цепочку, поскольку волшебнице требовалось восполнение активно тратящейся маны. Вот только Свелинна неожиданно отказала.

– Нет, сестра. Я сдерживаю сияние артефакта богини Эльдоры, у тебя же цепочка начнёт светиться так, что все шаманы и волшебники этого края почувствуют. Мы привлечём ещё большее внимание. К тому же я заготовила несколько магических сюрпризов оркам на случай, если они вздумают напасть на нас. Без цепочки я эту мощь не удержу.

Спорить Ленка не стала, вместо этого повернулась ко мне.

– Вот ещё, Пузырь, мне трудно говорить и одновременно читать мысли окружающих. Орки собираются задавать вопросы. Поэтому давай вы со Свелинной будете просто молчать, а говорить за нас троих буду я? Иначе, чувствую, мы легко можем попасть впросак с нашим полнейшим незнанием здешней ситуации. Всё. Тихо! Они идут!

Из-за деревьев показалась цепочка идущих быстрым шагом крупных орков в боевой раскраске. Обнаружив нас, они тут же словно по команде рассыпались в стороны, огибая нашу группу полукругом. Я оценил вооружение воинов, молча рассредоточивающихся и пытающихся взять нас в кольцо. Обожжённые над пламенем костра дубины, копья с наконечниками из расколотой кости или заострённого камня, тяжёлые каменные топоры и молоты. Лишь у одного из орков имелся металлический топор – бронзовое изделие весьма топорного вида, как бы двусмысленно это не звучало. Никаких доспехов, лишь набедренные повязки и перевязи для костяных ножей. Нет ни луков, ни метательных дротиков, не говоря уж о дальнобойных арбалетах. В принципе, можно было пришпорить коней, свалить магией или мечом одного-двух преграждающих дорогу копейщиков и просто-напросто ускакать от остальных.

Но Фея уже начала разговор.

– Вижу ли я пред собой воинов клана Тёмной Тучи, могучих и славных хозяев окрестных земель? Или вы самозванцы, вторгшиеся на чужие территории? – возгласила волшебница громким усиленным магией голосом.

Орки остановились и с интересом уставились на девушку-волшебницу. Среди них возникла заминка, воины переглядывались и не решались вести переговоры. Затем вперёд шагнул неприметный молодой воин с простеньким копьём.

– Неизвестная, ты видишь пред собой клан Тёмной Тучи. Но тебе нужно срочно представиться. Как и рыцарю рядом с тобой. Кто вы? И что делаете на наших землях?

Странно, первым заговорить полагалось командиру отряда, а этот тщедушный орк вовсе не был похож на командира ни статью, ни вооружением, ни раскраской. Я внимательно осмотрел цветные полосы на мордах воинов, пытаясь найти знакомые элементы, указывающие на старшинство в отряде или принадлежность к известному мне орочьему клану. Тщетно, прибывшие не относились ни к одному описанному в справочниках Эрафии клану. Что, в общем-то неудивительно, поскольку находились мы сейчас совсем в другом мире.

Фея, видимо прочтя мои мысли, едва заметно кивнула мне, благодаря за подсказку, и деланно удивилась:

– Странно. Я и мой благородный друг имеем важное положение и по законам этих земель должны представляться только вождю клана или старшему из его сыновей. Мне описывали вождя клана Тёмной Тучи как умудрённого долгими прожитыми годами старца с седыми волосами на загривке. Ты не похож на вождя. Как не подходишь по описанию и на старшего сына вождя. Вообще ни на одного из четырёх сыновей вождя. Почему тогда я должна отвечать тебе, если этим оскорблю весь ваш клан Тёмной Тучи?!

Орки возмущённо загудели, один из воинов и вовсе швырнул комок грязи в заговорившего первым соплеменника. Тот сразу смутился и поскорее отступил назад, прячась за спинами других бойцов.

– Я – Касш, старший сын и наследник Ахрома, вождя клана Тёмной Тучи! – заговорил вдруг воин с бронзовым топором, действительно более крупный и мускулистый, выделяющийся среди остальных не только лучшим вооружением.

Ленка внимательно осмотрела этого крупного сильного воина, покрытого сетью шрамов. И сочла действительно достойным ответа.

– Я – Елена Фея, маг Школы Земли из города Ширки-Лесные протектората клана Каменных Владык. Мой спутник Пётр Великолепный – доблестный рыцарь второй линии воинов князя Веленора Забияки, верного вассала орочьего вождя Грыза Кровавые Клыки. Пётр получил тяжёлую травму в недавней битве у Эльфийского Брода с изменниками орка Заваха Любителя Человеческих Женщин. У моего спутника сломана нижняя челюсть и повреждены голосовые связки, ему трудно говорить, и Пётр не способен самостоятельно принимать пищу. Поэтому переговоры веду я, а моя младшая сестра Свелинна присматривает за раненым и кормит его пережёванной пищей через специальную трубку.

Ленка несла подобную чушь, в которой я сам ничего не понимал. Какие ещё Веленор Забияка и какой-то орк любитель человеческих женщин? Что за Эльфийский Брод? И что за нелепая травма горла у меня??? Похоже, Фея хотела, чтобы я вообще молчал и не вмешивался в переговоры, но почему нельзя было придумать что-нибудь менее обидное объяснения моего молчания? Ну погоди у меня, подруга, я тебе ещё припомню «травму челюсти и кормление через трубочку»!

Ленка незаметно от остальных показала мне сжатый кулак – похоже мои мысли мешали ей работать. Волшебница продолжала нести ахинею, сыпля незнакомыми названиями и именами. Однако предводитель орков важно кивал, похоже понимая, о чём идёт речь. Он даже смотрел на меня с сочувствием – мол, попал ты в передрягу, парень, врагу не пожелаешь. Наконец орк поднял руку вверх, останавливая словесный поток моей подруги.

– Я понял, болтливая женщина. Ни слова больше о прошлом. То дела былые и никому не интересны. Но вот скажи мне, волшебница, на стороне какого из сыновей Веленора Забияки вы выступаете, и что забыли в наших краях, так далеко от описываемых тобой мест?

На такой вопрос сам бы я никогда не смог ответить, а потому с тревогой посмотрел на Ленку. Моя подпруга наморщила лоб, вчитываясь в потоки мыслей собравшихся орков, и через пару секунд уверенно ответила:

– Рыцарь Пётр служил в отряде четвёртого сына князя, Роджера Красивого. Но после ранения Пётр вынужден был оставить своего господина и пуститься в странствие. Оракул предсказал, что раны заживут, и голос восстановится, когда Пётр сможет найти затерянный Первоначальный Храм, расположенный где-то на территориях орков Синей Рыбы. С тех пор мы путешествуем в поисках орков этого клана, отходя всё дальше от обжитых людьми мест. Но пока без толку, никто из встреченных никогда не слышал ни о Первоначальном Храме, ни о клане Синей Рыбы…

– Синяя Рыба… Синяя Рыба… – орк задумчиво почесал голову. – Вроде что-то знакомое, вот только не помню, где слышал это название.

– Касш, это те изменники, которые отказались прислать своих воинов в боевой поход, – подсказал вождю другой орк, и сын вождя стукнул себя ладонью по лбу.

– Точно! Вспомнил! Синяя Рыба – это жалкие трусливые черви, не откликнувшиеся на призыв Грыза Кровавые Клыки и не приславшие своих воинов в объединённую армию. Они откололись от некогда большого и сильного клана Грохочущих Барабанов и жили отдельно за Стылой Рекой. Когда же настало время большой войны, эти трусы испугалась и забилась куда-то в непролазную глушь болот. Земли по обеим берегам Стылой Рекой, – орк махнул мускулистой рукой куда-то в сторону запада, – сейчас захвачены народом наяд, холодных и коварных рыбо-людей, так что про Синюю Рыбу уже давно никто не слышал. Надеюсь, наяды их перебили и сожрали!

Наконец-то хоть какая-то зацепка! Теперь бы ещё узнать поконкретнее насчёт дороги туда, а то «куда-то на запад» было слишком расплывчатым понятием. Я мысленно попросил Ленку это выяснить. Моя подруга среагировала не сразу, видимо ей было сложно понимать мысли всех собравшихся одновременно. Но затем она всё же спросила Касша насчёт дороги в страну наяд. Вот только орк дороги не знал, о чём честно сообщил. Тогда Фея перешла к следующему вопросу, спросив про Хозяина Болот.

Благодушное настроение сына вождя как рукой сняло, орк оскалился и грозно зарычал на мою спутницу, а затем с подозрением поинтересовался, какие дела нас связывают с Хозяином Болот.

– Местные охотники посоветовали спросить у Хозяина Болот про Первоначальный Храм. Вот только толком так и не объяснили, кто это такой или что такое.

– Мерзкая вонючая болотная тварь! – неожиданно резко выкрикнул Касш, глаза орка налились кровью от переполняющего его гнева. – Хозяин Болот подло убил предыдущего вождя клана Тёмной Тучи, подослав к нам одного из своих жутких демонов. А потом своими чарами заманил в трясину отряд моего брата Вагуша, который ушёл требовать кровавую виру за вождя. Трусливая тварь не выходит со своего острова посреди трясины, опасаясь нашей мести. Но мы всё равно достанем его рано или поздно!

– Мы с сестрой и рыцарем Петром как раз и идём в логово Хозяина Болот, чтобы по заданию отшельника посёлка ослабить чары этой твари, – призналась Фея.

– А вот это дело! – Касш сразу же сменил гнев на милость и заулыбался, показав заострённые подпиленные клыки. – Если вы снимете чары с этих топей, не позволяющие оркам найти дорогу через трясину, с Хозяином Болот будет быстро покончено!

Сын вождя приказал своим воинам не задерживать нас и пропустить. Преграждавшие дорогу копейщики отошли в сторону, чем мы тут же воспользовались, пришпорив лошадей. Когда отряд орков остался позади, Свелинна вдруг испуганно вскрикнула, что Фея потеряла сознание. Я моментально развернулся и увидел, что моя школьная подруга больше не управляет поводьями и начинает заваливаться набок. Я едва успел подхватить падающее тело и пересадил Ленку перед собой на седло жеребца. Ленка открыла глаза и вымученно улыбнулась.

– Спасибо, Петька. Как же голова болит, сил просто нет… На самом деле Касш не собирался отпускать нас и думал проводить к вождю клана для более тщательного допроса. Я надавила на него и заставила произносить нужные слова. Но как же трудно это далось!

На глазах волшебницы показались слёзы. Я обнял её одной рукой и принялся ободрять, чувствуя, что Ленке это сейчас необходимо.

– Ты молодец! Никто кроме тебя не смог бы выкрутиться из такой опасной ситуации. Я восхищён, насколько ловко ты обвела орков вокруг пальца. А уж как уверенно ты сыпала в разговоре всеми этими незнакомыми именами и названиями!

– Да из памяти этого самого Касша и считывала. Этот орк несколько раз ходил на земли людей и знаком с местным князем Веленором Забиякой. Орки Тёмной Тучи даже воевали совместно с солдатами князя против каких-то других орков и других людей… – Фея замолчала, а потом призналась, что не запомнила практически ничего из того, что говорила.

Ленка едва заметно улыбнулась, плотнее прижалась ко мне и закрыла глаза. Моей подруге было очень плохо, она балансировала на грани потери сознания. Свелинна самостоятельно уверенно управляла кобылой, так что мы не останавливались и спешили удалиться от места встречи с орками Тёмной Тучи. Где-то через час-полтора выехали к обильно заросшему тростником берегу быстрого звенящего ручья, дно которого весьма необычно было устлано полосами чёрного и жёлтого песка, пересекли его и остановились возле большого расколотого молнией дуба.

– Вот первый ориентир, про который говорил Жирный Кариз. Пёстрый ручей и старый дуб. Отсюда начинается тропа к логову Хозяина Болот.

Расколотый дуб служил надёжным ориентиром, ошибиться тут было невозможно. Я приободрился и предложил девушкам остановиться и позавтракать, но Фея попросила не задерживаться.

– Орки всё время шли за нами. Я чувствовала их на пределе дальности заклинания Обнаружение Жизни.

Непонятно было, что требовалось от нас оркам, но я решил не испытывать судьбу, снова встречаясь с ними в поисках ответа на этот вопрос. Мы двинулись по лугу, где высокие сочные травы доставали коням до сёдел. Затем был небольшой затопленный участок, на котором нам пришлось спешиться и вести лошадей за узду. После чего, следуя советам Жирного Кариза, резко сменили направление и взобрались на высокий поросший кустами холм, сопровождаемые недовольными криками множества встревоженных нами птиц. Отсюда с высоты я осмотрел пройденный нами широкий луг.

– Кажется, оторвались. Не видно никаких орков. Наверное, развернулись и ушли. А может потеряли нас на затопленном лугу.

– Да, тёмный паладин, орки действительно отстали от нас, – заверила Свелинна, но что-то в голосе маленькой волшебницы меня насторожило, и я потребовал подробностей.

Свелинна молчала и потуплено смотрела в пол, вместо неё ответила Ленка.

– Пузырь, ты разве не заметил, что моя подруга слезала с седла возле переправы через Пёстрый Ручей?

– Заметил конечно, но мало по какой надобности девчонке вдруг понадобилось удалиться в кусты.

– Свелинна установила там на тропе возле брода магическую ловушку. Запрещённое заклинание «Петля Высасывания Жизни», если не ошибаюсь, – Фея посмотрела на маленькую волшебницу, и та подтверждающе кивнула. – И где-то полчаса назад за нашими спинами магическое поле рвануло так, что трудно было не заметить. Орки или погибли, или им действительно стало не до нас. Ты вроде хотел устроить привал? Кажется, самое время для этого!

Мы находились на небольшой солнечной полянке, тут было сухо и тепло, лёгкий приятный ветерок шевелил волосы. Мы спешились, я занялся костром и дровами, а Ленка со Свелинной готовкой завтрака. Мы сытно поели, но торопиться в дальнейшую дорогу не спешили. Все трое беспрестанно зевали, совершенно не отдохнув за минувшую ночь, к тому же Ленка чувствовала себя нехорошо и сильно вымоталась после общения с орками. А потому, когда моя школьная подруга соорудила себе скатку из одежды и улеглась в тени незнакомого дерева с узловатыми корнями и длинными словно у ивы листьями, её примеру последовали и мы со Свелинной.

Спать я не собирался, думал просто полежать и отдохнуть, воспользовавшись выпавшей возможностью и отсутствием тут летающих кровососущих насекомых. Но сам не знаю, как получилось, что я всё же задремал…

Глава седьмая. Первый заслон

Разбудил меня лёгкий удар по груди – что-то небольшое стукнуло по кольчуге и отскочило в сторону. Слегка приоткрыв глаза, обнаружил возле себя упавший с дерева плод, напоминающий небольшой зелёный орех. Спросонья разглядывал его, как вдруг ещё один такой же орех стукнул меня прямо по лбу. Я задрал голову вверх и увидел мальчишку лет восьми, оседлавшего толстую ветку прямо над моей головой. Паренёк был черноволосый и босоногий, он сидел на дереве и болтал в воздухе грязными ступнями. Из всей одежды на пацане имелись только кожаные шорты до колен, перепачканные в смоле, засохшем фруктовом соке и ещё непонятно в чём.

В руках пацан держал зелёный орех такого же вида, как и те, что уже упали на меня. Мальчишка без замаха запустил в меня этот метательный снаряд, но на сей раз я был готов и рукой отбил брошенный предмет. Однако другой прилетевший откуда-то с другой позиции орех попал мне прямо по затылку. Я резко сел и развернулся. На соседнем дереве в густой листве пряталась темноволосая кудрявая девчонка такого же примерно возраста, что и мальчишка. Чумазая и растрёпанная, с двумя выпавшими передними зубами, что особенно было заметно, так как девчонка довольно улыбалась. Одета она была в выцветшее на солнце простенькое светло-голубое платьице, а обуви вообще не имела. Но при этом на ушах девочки висели массивные золотые серьги, а на левом запястье крепился украшенный самоцветами явно жутко дорогой браслет.

– Я опять попала! – с весёлым заливистым смехом прокомментировала она свою удачу. – Так что кинжал мой!

Только тут я обратил внимание, что нахалка держит в руках охотничий нож, который ещё совсем недавно крепился у меня на поясе. Я ощупал пояс и пустые ножны.

– А ну отдай! Это не игрушка! – потребовал я от наглой воровки.

– А ты залезь ко мне на дерево и отними! – разразилась смехом эта мелкая нахалка, снова продемонстрировав отсутствие передних зубов.

Я прекрасно понимал, что карабкаться вверх и ловить эту ловкую воровку на дереве было совершенно бесполезным занятием. Поэтому встал с земли и огляделся в поисках чего-нибудь тяжёлого, чем можно было бы запустить в эту малолетнюю преступницу.

– Не нужно, Пузырь. Ещё случайно покалечишь ребёнка. Сейчас она сама к нам спустится, – не открывая глаз, прошептала притворяющаяся спящей Фея.

Губы моей подруги зашевелились, Ленка беззвучно колдовала. Вот только эффект получился совсем не таким, на какой рассчитывала моя подруга. Девчонка на дереве испуганно вскрикнула и встряхнула рукой с браслетом, словно обожглась. Вскочила на ноги и с короткого разбега перепрыгнула на ветку соседнего дерева, оказавшись рядом с пацаном.

– Магией совсем нечестно! – обиженно-писклявым голосом заявила она. – Мы с братом просто играли и не собирались брать ваш кинжал навсегда. А вы… вы… да подавитесь вы своим ножичком!

В ствол дерева на ладонь выше головы Ленки воткнулся мой охотничий нож, умело брошенный обиженной девочкой. Сама же метательница взяла брата за руку и ловко вместе с ним побежала по веткам, балансируя свободной рукой и… хвостом! Да! У этой мелкой нахалки имелся самый настоящий хвост с тёмной пушистой кисточкой на самом кончике. Паренёк следовал за сестрой, тоже с ловкостью маленькой обезьянки перепрыгивая с ветки на ветку.

– Погодите! Да постойте вы! – запоздало крикнула им вслед Фея, скинула покрывало и встала, но детишки уже скрылись в густых кронах деревьев, лишь осыпающиеся сверху сухие листья какое-то время отмечали их путь.

Ленка повернулась ко мне, на лице подруги были написаны смущение и растерянность.

– Я не собиралась ей вредить, честное слово! – извиняющимся тоном проговорила волшебница. – Просто хотела приказать Магией Разума, чтобы эта чертовка слезла с дерева и вернула тебе нож. Но заклинание почему-то сорвалось, не понимаю причину. То ли я ещё не полностью восстановилась после истощения, то ли у девчонки имелась защита от магии.

– Это ведь тайфлинги? – сменил я тему и задал зачем-то вопрос, на который и так знал ответ.

– Тайфлинги, конечно. Сам же видел хвост у этой малолетней воровки. А чего тут удивительного? Ты же слышал и от орков, и от местных рыбаков, что на здешних болотах живут демоны. Вот мы и видели потомков от их смешанных браков с людьми.

– Да ничего удивительного, конечно. Просто до сегодняшнего дня я встречал только одного тайфлинга…

– Каришку? Я тоже сразу подумала о ней, – призналась Ленка, то ли угадав, то ли прочитав мои мысли. – Интересно, где они сейчас с Серым Вороном? И где вообще остальные члены нашего отряда?

Я грустно вздохнул. Несмотря на все наши попытки разузнать что-либо о судьбах друзей, какой-либо достоверной информации мы так и не получили. Признаться, до встречи со Свелинной мы с Ленкой вообще полагали, что герцогиня Камилетта с большей частью группы до сих пор скрывается в подземном городе чёрных дварфов, вот только второй раз в свои подземелья чёрные дварфы меня с Ленкой не пропустили. Про Серого Ворона мы достоверно знали лишь то, что Сергей сбежал из интерната, куда его поместили после трагического пожара в нашем доме, и сумел непонятным для нас с Ленкой способом вернуться в Лес-Между-Мирами. Каким образом Сергей сумел уйти в Эрафию при разрушенном портале в доме друида Илоны, для нас являлось загадкой. Непонятно также, при каких обстоятельствах Серый Ворон сумел разыскать Каришку, но наш знакомый Серый Пограничник эльф по имени Тилион уверял, что видел Серого Ворона вместе с Каришкой в Лесу-Между-Мирами, причём наш друг тогда был ранен в ногу и спину.

Свелинна рядом беззаботно сопела во сне, наше общение с тайфлингами невыспавшуюся прошлой ночью девчонку не разбудило. Будить маленькую волшебницу было жаль, хотя время уже перевалило за полдень, дорога предстояла долгая, и по-хорошему нужно было двигаться дальше, чтобы ночь не застала нас на опасных болотах.

– Поехали дальше? – предложил я Ленке, но она с умилением посмотрела на свою спящую маленькую спутницу и попросила дать Свелинне ещё полчаса на отдых.

Указала мне на траву, и сама тоже уселась рядом.

– Пузырь, раз уж выпала такая возможность, давай поговорим предельно серьёзно о наших делах, – предложила Фея, и я внутренне напрягся, не зная, чего и ждать от этого разговора.

Ленка же начала издалека. Сказала, что миссия по поиску древнего Первоначального Храма безусловно важна для нас и всей Эрафии, но неплохо бы нам продумать и запасной план на случай неудачи, или если культисты Моргима будут поджидать нас у портала в Пустошах Демонов.

– Да как они успеют туда добраться? – рассмеялся я, уж слишком фантастическим показалось мне такое предположение подруги. – Сколько бы мы ни пробыли в этом мире, в Эрафии пройдёт всего семь дней, а добраться за столь малый срок до портала в Пустошах Демонов от Камня-на-Реке совершенно нереально!

– Но мы-то добрались, причём гораздо быстрее! – не согласилась излишне осторожная подруга. – И у наших противников тоже могут быть припасены козыри в рукаве. Магия перемещения, помощь демонов Моргима, да просто крылатые существа вроде грифонов или драконов. Так что вариант вражеской засады у самого портала отбрасывать точно не стоит, на месте наших противников я бы именно так и сделала. Вполне может статься, что вернуться в Эрафию мы не сможем, и придётся как-то приспосабливаться к жизни в этом мире.

Я перестал улыбаться, поскольку Ленка вполне могла оказаться правой. Император Гестор Шестнадцатый благоволил Новой Церкви и позволял высокопоставленным культистам Моргрима использовать имперских приручённых грифонов для быстрого перемещения по Эрафии. Далёкие расстояния, где поездка на лошадях занимала несколько недель, крылатые полульвы-полуптицы преодолевали за считанные дни, а то и часы. Да и приручённых крылатых виверн у культистов Моргрима мы с Ленкой тоже видели. К тому же я слышал рассказы о крылатых демонах в рядах армии Ваалона, и даже могучих драконах на службе Великого Вождя орков Агалиарепта. Так что добраться до Пустошей Демонов наши враги действительно могли.

– Всё так, – Фея, по-видимому, снова беззастенчиво читала мои мысли, – и потому нужно быть готовым к тому, что портал в Эрафию будет заблокирован врагами. Этот же мир…

– Так я могу не вернуться в родной дом? – неожиданно подала голос Свелинна, и Ленка запнулась на полуслове.

– Ты оказывается не спишь? Тогда вставай, не будем терять времени. Впереди самый трудный участок пути. Сперва роща, где путников обычно встречают слуги Хозяина Болот. Затем сами болота, найти путь через которые весьма непросто, и хорошо бы сделать это до темноты.

Серьёзный разговор об этом мире похоже откладывался на неопределённый срок. Фея сложила вещи в сумки, достала магический компас, посмотрела направление стрелки и почему-то заметно удивилась, у моей подруги даже брови взлетели вверх. Но вот комментировать свои наблюдения Ленка не стала, вместо этого ловко, словно заправский ковбой в американских фильмах, вскочила на свою лошадь. Я тоже не отставал, да и Свелинна собралась быстро, и вскоре мы уже двигались через лес, сопровождаемые лишь криками встревоженных птиц.

Места тут были наикрасивейшие. Первозданный изумрудно-зелёный лес, здоровые и сильные деревья, своими кронами подпирающие облака. Огромное количество ягод и грибов, правда я опознал лишь чернику и грибы-лисички, всё остальное было незнакомым и непонятно годилось ли в пищу. Множество самого разного зверья от робких косуль с винтовыми рогами и шустрых белок до благородных оленей, крупных кабанов и скалящихся издали на нас опасных волкодлаков. Я просто любовался природой, Ленка же, не слезая с седла, периодически доставала свой прибор для определения направления магических потоков и всё больше хмурилась. Даже достала лист писчей бумаги и принялась наносить чёрточки и пометки, о чём-то тихо переговариваясь со Свелинной.

Я не выдержал и поинтересовался причиной беспокойства. Подруга ответила не слишком уверенно:

– Да что-то странное творится. Мы движемся строго на запад, и проехали не так уж далеко, а силовые линии изменили направление уже на семьдесят градусов! Если моя теория насчёт влияния Первоначального Храма на магические линии верна, то мы должны находиться совсем рядом от конечной цели нашего путешествия. Я пока не уверена, нужны ещё замеры, но похоже линии закручиваются в подобие большой спирали. И центр этой огромной спирали находится где-то во-о-он там, – Ленка указала рукой чуть левее направления нашего движения.

Размышления волшебницы были неожиданно грубо прерваны – её спокойная лошадка вдруг встала на дыбы и испуганно заржала. Свелинна испуганно взвизгнула, Ленка тоже едва удержалась в седле и выронила свой магический прибор, а также лист с записями. Причиной тревоги оказался бурого цвета волк, появившийся на звериной тропе. Хищник скалился, выказывая желтоватые клыки и не собираясь уступать нам дорогу.

Я спрыгнул наземь и медленно вытянул из закреплённых к седлу огромных ножен двуручный меч. Как всегда при касании, магический меч ожил, по лезвию побежали огненные всполохи. При виде огня волк поджал хвост, однако всё же не сошёл с нашего пути. Тогда, держа пылающий двуручник в руках, я стал шаг за шагом наступать на зверя. Волк ожидаемо попятился. Он рычал и скалился, шерсть у него на загривке встала дыбом, но хищник почему-то не убегал в страхе, как сделал бы любой нормальный лесной зверь при виде огня и надвигающегося на него человека. Что-то тут было не так…

– Фея, он почему-то не убегает. Похоже бешеный. Но проверь на всякий случай лес вокруг. Возможно, волк тут не один.

Через несколько секунд до меня донёсся удивлённый присвист и голос волшебницы:

– Действительно, Петька, их тут много! Целая стая! Впереди за ближайшими кустами ещё парочка, чуть дальше сразу четыре. Остальные заходят спереди и справа, смыкая кольцо. Нужно спешить, пока нас не окружили!

Я грозно закричал и сделал ещё пару шагов, размахивая перед носом бурого хищника горящим оружием. Волк отступал, встревоженный моими действиями, сделал несколько шагов назад, после чего остановился и похоже решил стоять на этом рубеже насмерть. Хищник стал рычать вдвое громче, опустил морду к земле и оскалил зубы. Рядом с первым волком встал, выйдя из-за ствола дерева, ещё один волк такой же бурой раскраски, но раза в полтора крупнее. Через пару секунд компанию этой парочке составил волк тёмно-серой окраски. А за их спинами… я не поверил своим глазам!

В существование подобного гиганта трудно было поверить, не увидь я подобное лесное диво своими собственными глазами. Чёрный, как безлунная ночь. Огромный, его жёлтые янтарные глаза располагались на уровне моей головы. Три преграждавших мне дорогу хищника послушно расступились, пропуская вперёд чёрного вожака. Трудно описать уверенность и мощь, исходившие от этого смертельно опасного хищника, но его аура подавляла и действовала на мозги. Я впервые ощутил сомнение и даже опустил меч к земле, вовсе не уверенный в благополучном исходе стычки с таким противником.

Зверь рассмотрел меня и принюхался, шевеля подвижными ноздрями. Затем поднял морду и внимательно осмотрел волшебниц за моей спиной. Удивительно мудрые глаза оказались у этого древнего хищника, почти человеческие. Я почему-то не сомневался, что огромный вожак за свою долгую жизнь встречался уже и с рыцарями, и магами, и выжил после сражений с ними. Вожак же принял решение и неторопливо пошёл в мою сторону, поднимая и опуская свои мягкие широкие лапы. В чёрном звере не было ни капли испуга. Он заранее оценил свои шансы на победу при встрече с вооружённым пылающим мечом рыцарем и двумя девушками-магичками, и посчитал эти шансы достаточными для вступления в драку.

– Мы идём к Хозяину Болот! – по какому-то наитию закричал я.

Волки не понимают человеческую речь, это знают все. Но чёрный гигант резко остановился, скупо мотнул хвостом вправо-влево, после чего, словно ища совета, повернул зубастую башку вправо на густые кусты. И через пару мгновений из-за этих кустов вышла девушка!

Она была в зелёном длинном плаще с капюшоном, накинутом на голову. Но даже капюшон не смог скрыть симпатичное личико незнакомки и золотых волос, переливающимися волнами спадающими на плечи. В руках золотисто-рыжая девушка держала тяжёлую плетёную корзинку, доверху наполненную какими-то короткими зелёными стебельками. Без малейшего страха таинственная лесная нимфа подошла к вожаку волков и с нежностью провела рукой по густой чёрной шерсти на груди опасного хищника. Чёрный волк послушно лёг на землю и словно собака завилял хвостом.

– Вы идёте к Хозяину Болот, вот только нужны ли вы там? – поинтересовалась рыжая красавица, повернувшись в мою сторону.

Глаза девушки оказались насыщенно-изумрудного цвета, а её голос был звонким, словно лесной ручеёк. Красавица скользнула по мне изучающим взглядом, после чего принялась рассматривать Ленку, глядя моей подруге прямо в лицо и нисколько не скрывая своего любопытства. Фея некоторое время выдерживала прямой взгляд изумрудно-зелёных глаз, затем всё же опустила голову, поскольку дальнейшие «гляделки» означали бы уже прямой вызов. Таинственная незнакомка одобрительно кивнула, посмотрела на Свелинну… и улыбка сползла с её губ.

– Не вздумай применять здесь свою магию! – грозно предупредила рыжая девушка.

Свелинна стушевалась и быстро опустила взгляд, но лесная нимфа всё равно продолжала сурово глядеть на маленькую волшебницу, словно решая её судьбу. Непонятно чем, но Свелинна хозяйке волков не нравилась.

– Мы ищем кого-нибудь, кто хорошо знает здешние края и помог бы отыскать нужное место, – заговорил я, желая отвлечь внимание незнакомки от моих спутниц.

– Здешние края знают многие. Вам могли помочь охотники и рыбаки, помогли бы разведчики орков, я уж не говорю про зверей и птиц, которые никогда не отказывают в подобных просьбах. Почему вы решили, что вам нужен именно сам Хозяин Болот? Его опасно тревожить.

– Может, тогда нам поможешь ты, таинственная лесная жительница? – наконец-то догадался я убрать волшебный меч и попробовать решить дело миром. – Я – рыцарь Пётр Пузырь, за моей спиной стоят волшебницы Елена Фея и Свелинна. Мы ищем древний Первоначальный Храм, расположенный где-то на территориях орков клана Синей Рыбы. Ты знаешь это место?

Рыжая девушка надолго задумалась, не прекращая при этом гладить чёрного волка. Наконец, подняла на меня свои зелёные-презелёные глаза и призналась:

– Боюсь, что никогда не слышала о таком месте. Полагаю, вы правы, помочь в таком вопросе может только Хозяин Болот. Вот только не вижу у вас даров, которые обычно несут просители, желающие получить его помощь.

– Не сомневайся, лесная дева, у нас есть чем заплатить за нужную информацию, – заверила рыжую девушку Фея.

– В таком случае я пропущу вас через мой лес. Но только вам стоит изменить своё поведение, иначе следующие барьеры вам не преодолеть. В третий раз охрана Хозяина Болот не простит вам ошибки.

– Разве мы дважды вели себя неправильно? – удивился я.

– Ещё бы! Птицы поведали мне, какую жуткую волшбу учинила маленькая девочка у Пёстрого Ручья, и какая мерзкая тварь сопровождала её прошлой ночью. То не мои земли, а потому я не стала карать за преступление против природы, просто предупредила. Но ты, бравый рыцарь, уже на землях Хозяина Болот пошёл с пылающим мечом на стражей леса и разъярил их. Лишь моё вмешательство остановило кровавую бойню и вашу смерть. Перед чёрной волчицей ты должен будешь извиниться, после чего инцидент будем считать исчерпанным.

Волчицу? Так это громадная опасная самка, а не самец? Я не понимал пока, как буду извиняться перед диким зверем, тем не менее кивнул, принимая сказанное.

– И наконец ты, белокурая девица… – рыжая девушка обратила свой взор на Фею, – ты пошла дальше всех и атаковала магией Нику – мою племянницу, которая абсолютно неприкосновенна для всех людей, зверей и иных тварей этих мест. За меньшее я убивала, а потому сама не понимаю, почему ты до сих пор жива. Но как бы тебя наказать? Э… А! Решено! На первый раз я тебя прощаю!

Ленка от удивления даже потеряла дар речи. Лесная красавица же весело рассмеялась и наконец-то убрала ладонь с шеи волка, после чего чёрный гигант поспешил убраться восвояси. Судя по всему, наша новая знакомая тоже собиралась уходить. Я окликнул её, когда девушка уже развернулась к нам спиной.

– Скажи хотя бы, как тебя зовут? – попросил я.

Златовласая красавица обернулась, лукаво улыбнулась мне и отрицательно помотала головой.

– Тогда подскажи хоть, прекрасная незнакомка, далеко ли нам ещё идти до Хозяина Болот?

– Кому как. Друзьям идти совсем близко, враги же не дойдут никогда! – ответила красавица и шагнула… прямо в широкий ствол дерева, бесследно растворившись в нём!

Глава восьмая. Путь через трясину

– Мистика какая-то! – вырвалось у меня, когда я внимательно обошёл кругом и осмотрел ствол дерева – плотный и сплошной, без дупла, норы у корней или ещё какого хитрого укрытия. – Ну не могла же эта рыжая девка просочиться сквозь древесину!

Стоящая рядом Ленка, тоже заинтересовавшаяся странным деревом, прокомментировала с усмешкой:

– Здесь нет никакой мистики. Обычный магический портал. Который пропустил её и закрылся, на дереве остались лишь следы применения природной магии.

– Да, классический портал четвёртого вида, – подхватила тему Свелинна. – Краткосрочный, односторонний и одноразовый, мы такие проходили в Академии Магии. И скорее всего ближнего радиуса действия, выход находится где-то поблизости в этом лесу. Подобные порталы через старые деревья или мощные грибницы способны создавать волшебники Магии Жизни, а ещё сильные друиды.

– Выходит, эта рыжая девушка волшебница Магии Жизни или друид? Что ты сумела про неё понять, Фея? Вы с ней так долго глядели друг дружке в глаза, что вокруг в воздухе чуть ли не искры стали проскакивать.

Ленка улыбнулась чему-то одной ей понятному и осмотрелась по сторонам, даже похоже использовала заклинание Поиска Жизни. После чего ответила достаточно странно:

– Пузырь, эта «рыжая девка» очень удивилась нашей встрече. И похоже слегка испугалась меня. Её пафосное «я тебя прощаю» на самом деле было отступлением, чтобы не вступать со мной в конфликт. Хотя рыжая друидка сильна, спору нет. И находится на своей территории, где каждая травинка готова поделиться с ней силой, а каждая лесная тварь готова жизнь за неё отдать.

Фея ещё немного помолчала, словно решая, стоит ли делиться с нами информацией, но потом всё же призналась.

– Я лишь слегка коснулась её разума, глубже было нельзя, это стало бы прямым вызовом на бой. У рыжей девушки несколько имён, но чаще всего используемое в этих краях «Каллисто».

Каллисто? Непривычное для моего уха имя, хотя и странным было бы ожидать от девушки из другого мира обычного имени «Наташа» или «Светлана». Следующий вопрос задала Свелинна, поинтересовавшаяся, демон ли в человеческом обличии эта Каллисто или человек?

Ленка неопределённо пожала плечами.

– Уверенности в этом незнакомом мире, а особенно в таком насыщенном магией месте, не может быть ни в чём. Для местных формально мы как раз и есть демоны в человеческом обличии, хотя сами себя считаем людьми. Если же подходить к вопросу чисто физиологически, то девчонка по имени Ника, которую я пыталась остановить магией, однозначно была тайфлингом. Рогов у неё не наблюдалось, зато хвост определённо присутствовал. Рыжая друидка проговорилась, что Ника – её родная племянница. Выходит, Каллисто вполне может являться демоном в человеческом обличии, хоть выглядела она совсем как человек.

Ладно, всё это было конечно интересно, но нашей группе нужно было двигаться дальше. Я вскочил на Шахтёра, ещё раз осмотрел окружающий настороженно притихший лес и ведущую вперёд звериную тропу, и тронул поводья. Мы долго ехали молча, Фея лишь иногда указывала направление и отмечала на листе бумаги новые показания магического компаса. Как вдруг неожиданно моя подруга приказала остановиться, спешилась и задумчиво огляделась по сторонам.

– Странное место, тут всё настолько пронизано природной магией, что у меня даже пальцы искрят. Но причина остановки в другом. Просто дальше дороги нет. Тупик. Нужно разворачиваться и искать другой путь через лес.

– Как это нет дороги? – не поверил я.

На мой взгляд вокруг простирался абсолютно такой же лиственный лес, как и десять минут, и полчаса назад, и непонятно что волшебнице в нём не нравилось. Тут даже не так много было подлеска и спускающихся сверху лиан, так что лошадь могла свободно скакать в любом направлении. Но моя школьная подруга настаивала на отсутствии пути, причём Свелинна её поддержала.

– Рыцарь Пётр, вокруг давно лишь магические иллюзии и преграды, сбивающие с толку и уводящие с верного направления. Леса тут нет, есть что-то совсем другое, скрытое завесой тайны. Кто-то очень постарался, чтобы территория вокруг логова Хозяина Болот превратилась в непроходимый для непосвящённого лабиринт.

– Именно, подруга! После поворота у большого камня мы ехали по одному-единственному возможному пути среди магических иллюзий и ловушек, а теперь и вовсе заехали в тупик. Возвращаемся!

Ленка стала разворачивать кобылку, чтобы скакать обратно к громадному испещрённому непонятными символами тёмно-серому камню, мимо которого мы проехали минут восемь назад. Я же ещё раз осмотрел обычный лес и… несмотря на предостерегающий окрик Феи, стукнул скакуна пятками и направил дальше.

Ничего плохого не случилось! Никакого невидимого барьера или иного препятствия. Я проехал метров пятнадцать и развернулся, чтобы с самодовольным видом сообщить двум волшебницам об их ошибке, и… замер, не проронив ни слова. Ленка и Свелинна застыли с выражением неописуемого ужаса на лицах, рты девушек были открыты в безмолвном крике.

По-видимому, какая-то ловушка всё же сработала и парализовала моих спутниц! Я развернул жеребца и поскакал на помощь Фее и Свелинне, по дороге доставая меч. Через несколько секунд уже находился возле волшебниц и оглядывался, выискивая врагов. Вот только никого чужого и опасного поблизости не было, а пришедшая в себя Ленка как ни в чём не бывало прокомментировала:

– Интересная конструкция, никогда такой не видела. Время тут течёт неправильно, можно завязнуть в нём, как в густом киселе.

– Ага, – вторила Ленке Свелинна, – если не слушаться умных подруг, полагаться лишь на силу и сломя голову соваться прямо в ловушку.

– Вы о чём? – непонимающе уточнил я… а потом сам увидел.

Солнце уже село за горизонт, вокруг стояла ночь, яркие звёзды просвечивали сквозь кроны деревьев. Поблизости горел костерок, в котелке над огнём что-то готовилось. С лошадки были сняты сумки и седло, и она мирно паслась на лужайке. Неподалёку был построен шалаш – низенький и косой-кривой, было заметно, что опыта у моих спутниц не хватило, но они старались. Но ведь ещё минуту назад всего этого не было, и стоял яркий день! Я с ужасом посмотрел на Фею. Моя подруга кивнула и объяснила:

– Хорошо, что ты не поехал дальше и догадался вернуться. Не знаю, как время текло у тебя, но тут прошло примерно семь часов. Хотя это всё же пустяки, я опасалась гораздо худшего расклада…

Ленка неожиданно всхлипнула, на её глазах выступили слезы. Не сдержавшись, Фея бросилась ко мне. Я спрыгнул с седла и крепко обнял давнюю подругу, Ленка же рыдала, уткнувшись мне в плечо, и не стыдилась своих слёз.

– Я думала, тебя придётся ждать долгие месяцы… или даже годы. Чем дальше ты удалялся, тем больше времени требовалось на каждый шаг. Шестой шаг вперёд твой жеребец делал около трёх часов… Седьмой занял бы полдня, восьмой несколько дней, и так далее… Со стороны казалось, что ты и твой конь замедляетесь, замедляетесь и уже почти застыли. Ещё шагов пять-семь, я бы успела состариться и умереть, прежде чем ты вернулся.

До меня только сейчас дошло, какой опасности я подвергся, не послушав слова мудрой подруги. Всё, больше в этом коварном лесу ни шагу без одобрения волшебницы! Ленка же, вытерев слёзы, призналась.

– Каллисто приходила. Видимо, у неё сработал магический сигнализатор, что кто-то угодил в ловушку. Проявилась прямо тут на лужайке среди кустов черники, уже одна без своих волков.

– И что она сказала?

Ленка улыбнулась и не стала говорить, но за неё ответила маленькая Свелинна.

– Каллисто посмотрела на тебя в магической ловушке и проговорила: «Балбес! Тот случай, когда сила есть, ума не надо. Но хорошо, что Пётр уже возвращается». После чего исчезла так же внезапно, как появилась.

– Ну всё, всё! – Ленка вдруг застеснялась наших объятий и попросила её отпустить. Указала на построенный за время моего отсутствия шалаш, костерок и приготовленный на костре ужин. – Сейчас уже темно, останемся тут на ночь. Воды правда я не нашла, но Свеллина использовала божественный артефакт и наполнила все наши фляги. Нормальная вода, я проверила.

Ну да, я и забыл, что маленькая волшебница имеет талант не только к Магии Смерти, но и к Магии Воды. Странно только, что Свелинна перестала стесняться использовать божественный артефакт только сейчас, а не творила в достатке пригодную для питья воду там на огромном болоте, где все мы испытывали жажду и экономили последние капли во флягах.

Ленка стала разливать суп по мискам, при этом рассуждая о наших планах.

– Завтра возвращаемся по нашим следам до камня-указателя и поищем другую дорогу. А ещё, пока ты влип в ловушку, я походила по округе, проверила направление магических линий и окончательно составила карту. Это действительно огромная спираль, закрученная вокруг эпицентра, находящегося примерно в трёх километрах во-о-он в той стороне, – Ленка указала на огромное зелёное болото.

Костёр и яркие звёзды освещали наш поздний ужин. Мы сидели и болтали о разном. Об этом мире, где люди похоже подчинились оркам, но всё же существовали уважаемые орками человеческие рыцари и волшебники. Мир, в общем-то, выглядел интересным и пригодным для проживания, вот только нужно было узнать о нём побольше, прежде чем пытаться легализоваться тут. Потому как попасть впросак с незнанием всех местных князей, их многочисленных сыновей и сложных между ними взаимоотношений было элементарно, и не всегда Ленка была способна выручить меня со Свелинной. Поговорили о загадочном Хозяине Болот. Свелинна настаивала на версии с древним могучим демоном, хотя не исключала и варианта с бурым болотным драконом, способном использовать магию и принимать разные обличия.

Постепенно тема разговора перешла на девушку-друидку, которая никак не выходила у меня из головы. Уж больно вольготно она себя чувствовала в этом опасном месте, явно по-хозяйски. Я даже выдвинул версию, что она и есть тот неведомый Хозяин Болот, которого мы разыскиваем. Никто ведь не утверждал, что Хозяин Болот именно мужчина. Скорее даже наоборот, показания всех свидетелей говорили, что он способен менять свой облик, так почему бы ему не превратиться в рыжую красавицу?

Ленка сразу заметила в моей версии несоответствие. Каллисто не знала ответа на вопрос насчёт Первоначального Храма и перенаправила нас к Хозяину Болот, чего не случилось бы, если бы она сама и являлась тем самым Хозяином.

– Хотя нужно заметить, что Каллисто весьма сильна в магии, – осторожно подбирая слова, словно нас могли подслушивать, рассуждала Фея. – С такой лёгкостью создавать магические иллюзии, ловушки и порталы могут только студенты и выпускники Академии Магии, да и то далеко не всякие. Я бы оценила силу Каллисто примерно на седьмой-восьмой курс, но девушка слишком молода для ученицы восьмого курса, да и не вижу я вокруг магических академий.

Фея понизала голос до едва слышного шёпота и продолжила.

– И ещё… Я как Маг Разума способна видеть магические предметы и понимать их свойства. Так вот, при первой встрече с нами у Каллисто магических вещей не было. Зато на второй раз она была обвешана магическими амулетами, серьгами, браслетами и кольцами словно новогодняя ёлка игрушками. Причём комплект защиты у неё был весьма и весьма специфическим: против Магии Смерти, против Магий Земли и Воды, против Магии Разума и против Божественной Магии.

– Она подобрала защиту конкретно против нас троих? – не поверил я, поскольку даже сама мысль о том, что наши умения оказались настолько точно и при этом незаметно считанными, казалась невероятной.

– Очень похоже на то. Рыжая девушка подготовилась к возможному серьёзному противостоянию с применением магии и подготовила защиту от наших способностей. Но когда ты угодил в ловушку, явилась вовсе не драться, а помочь. И сразу ушла, как только выяснила, что её помощь особо не требуется.

Над этим стоило серьёзно подумать. Где мы проявили себя? Ленка-то ясно, она атаковала хвостатую девчонку и этим выдала, что обладает Магией Разума. Не уверен, но возможно как-то проявила и Магию Земли – например, не отменила способность ходить по грязи и не пачкаться. Свелинна продемонстрировала Магию Смерти у Пёстрого Ручья. Но то, что я паладин, а не простой боец, не мог тут знать никто. Да и Магию Воды Свелинна продемонстрировала уже после того, как Каллисто явилась с защитой от такой магии…

– Ладно, давайте уже спать, – предложила Фея, вставая и поправляя свои одежды. – Завтра важный день, мы наконец-то увидим Хозяина Болот и узнаем про Первоначальный Храм. – Ленка вдруг замерла на пути к шалашу, хитро усмехнулась и повысила громкость голоса. – Не думаю, что кто-либо из зверей побеспокоит нас на этой поляне, но на всякий случай я окружила лагерь магическими ловушками.

Я услышал далёкий хруст ветки и быстрые затихающие шаги. И даже, кажется, увидел мимолётный отблеск нашего костра в зрачках притаившегося в кустах существа. Крупный зверь поспешил после слов волшебницы удалится от нашего лагеря. Очень большой волк или даже медведь подсматривал за нами, прислушивался к нашему разговору и поспешил ретироваться, как только его обнаружили.

***

Не успел я утром выползти из шалаша, как тут же получил по лбу твёрдым тёмно-зелёным плодом размером с жёлудь. Больно, блин! Сжав зубы, чтобы не выругаться при детях, посмотрел наверх. На ближайшем дереве, как я и предполагал, сидели хвостатая девчонка Ника и её младший брат. На этот раз вместо голубого платьица на Нике были длинные до колен свободные зелёные шорты и такого же цвета безрукавка. В шортах имелась специальная прорезь для хвоста, так что я наконец-то сумел рассмотреть во всех подробностях, как выглядят хвосты тайфлингов. До этого лишь однажды мельком видел стоящую ко мне спиной раздевающуюся перед заплывом по реке Каришку, но дело тогда происходило тёмной ночью, мы спешили и волновались, так что мне было не до рассматривания анатомических особенностей тайфлингов. Хвост же у Ники в предыдущий раз видел лишь мельком, слишком уж быстро перемещалась по веткам ловкая чертовка. Сейчас же разглядел метровой длины голый крысиный хвост, заканчивающийся тёмной пушистой кисточкой, словно у льва. У паренька хвоста видно не было, но длинные широкие штаны вполне могли его скрыть.