Да – тогда и сейчас

Первым воспоминанием Кейт, сохранившимся на всю жизнь, было: Питер бежит вокруг дома с красным мячом в руках и она уже знает, как его зовут.Середина семидесятых. Две семейные пары поселяются по соседству. Те и другие ирландцы, мужчины служат в полиции, жена Фрэнсиса Лина домохозяйка, ее соседка Энн медсестра. У Лины двое детей, Энн бездетна, вернее, пережила трагедию рождения мертвого ребенка, и похоже, не готова отвечать надеждам соседки обрести в ее лице подругу. Там еще такой нюанс, в семье, где работает только муж, а детей двое, уровень доходов ожидаемо ниже той, чем в той, где работают двое, а детей нет. Но разница в финансовом статусе не объясняет заносчивость Энн, хотя она в самом деле из женщин, умеющих себя подать, рядом с ней Лина выглядит простушкой, но не герцогиня же, что уж так нос драть? Думает Лина и оставляет попытки сблизиться.То есть, не совсем оставляет, когда сама она забеременеет в третий раз, а у соседки явно округлится живот, берет свои качели для младенцев (фиг знает, что за приспособление, кенгурушку и слинг знаю, но о младенческих качелях до этой книги даже не слышала, хотя идея мне нравится). Так вот, Лина с этой приспособой появляется на крыльце Энн, признается, что сама тоже ждет ребенка, но до момента, когда качели снова ей понадобятся, пройдет еще полгода, а пока они в распоряжении соседки. И та даже просит объяснить, как пользоваться, как закреплять. А Лина, радуясь, говорит, что они могли бы обмениваться детскими вещами. Но когда на свет появляется Питер, качели едва не швыряют ей в лицо вместе с поздравительным маковым пирогом: "Я в состоянии сама купить все, что нужно моему ребенку и накормить мужа"."Ненормальная какая-то", - скажете вы и будете правы. Даже не представляете, до какой степени. А жизнь идет своим чередом, дети растут и когда выясняется, что Питер и малышка Кейт друзья, тут бы порадоваться. Но эта странная женщина видит в девочке врага и всеми способами пытается помешать сыну дружить с ней. Добиваясь противоположного результата. Конфликт предельно обостряется, а потом случается катастрофа, после которой жизнь двух семей уже не будет прежней.Честно говоря, не знаю, почему современную литературу так интересуют разного рода психические расстройства. Вернее, понимаю - по той же причине, по какой маньяки из нишевой литературы мейнстримных жанров, детективов и триллеров, буде кто-то собрал бы их в кучу, составят население небольшой страны. Щекочет нервы и обещает готовый драматический конфликт, которому не надо давать психологически обоснованной мотивации, и "слава богу, у нас не так". А может пришло время обратить внимание на тех из нас, кому живется с их личностными расстройствами тяжелее. Но так или иначе, люди с психиатрическими диагнозами разной степени тяжести заполонили страницы современной литературы, и это не то, чтобы хорошо.Но "Да, тогда и сейчас", хотя производит порой впечатление сериала с федерального канала, слушается (я слушала аудиокнигой в очень достойном исполнении Марины Гладковой) с неизменным интересом. Героям остро сочувствуешь, а в истории, когда женщина буквально вытаскивает самоотверженной заботой мужа с того света, одновременно переставая быть для него объектом вожделения, становясь кем-то вроде матери. И в момент возвращения к нормальной жизни он затевает интрижку с первой подвернувшейся бабенкой - это невероятно сильно и этому безоговорочно веришь.Тщательность проработки этой линии отмечает дебютный роман Мэри Бет Кин глубоким и тонким психологизмом. Тут просто браво. Что до наследственного алкоголизма и связанных с ним проблем - в романе тоже очень хорошо об этом. Как и основной посыл: любовь, уважение, порядочность, трудолюбие и стремление к лучшему для себя и ближних способны победить последствия любых деструктивных обстоятельств - тоже замечательно. Хотя лучше бы вовсе без катастроф, но тут литература лишь отражает реальность.Отличная книга и гарантированно высокий уровень эмоциональной сопричастности.

Всегда, беря в руки книгу, надеешься, что она тебе понравится. И как же приятно, когда ожидания полностью оправдываются.Сюжет повествует о двух семьях, живущих по соседству. Отцы – полицейские, матери – медсестра и домохозяйка. Женщины очень разные, Энн Стенхоуп кажется очень нелюдимой и не стремится завести дружбу с Линой Глисон. Постепенно мы узнаём о жестоких и травматичных моментах жизни Энн, что, конечно же, не слишком оправдывает её поступок, расколовший обе семьи пополам и на несколько лет разлучивший их детей, Питера и Кейт.История о неблагополучных семьях сразу же затягивает в себя обстоятельностью и неторопливостью повествования, даже некой отстранённостью. Автор – холодный наблюдатель, фиксирующий события, плохие и радостные, путешествующий во времени вместе с героями. Затронуты темы психического здоровья, алкогольной зависимости, важности того, что ты видишь в детстве. Как к тебе относятся, что тебе говорят, как ты себя ощущаешь в этом самом важном возрасте.А ещё это история о том, что даже в благополучных с виду семьях может происходить что-то неприглядное, о чём всевидящие соседи даже и не подозревают.
Затронута и тема искупления – достаточно ли его, чтобы как-то исправить причинённый вред или хотя бы сгладить последствия, пусть даже и через много лет. Ведь желания одной стороны недостаточно. А ещё так нелегко простить человека, причинившего вам боль.Мы обречены повторять ошибки, которые не смогли исправить.

Особых ожиданий к этой книге у меня не было: автор - незнакомый, название – так себе, аннотация - ни о чем. Находясь в поиске чего-нибудь сентиментального, я вполне готова была удовлетвориться чем-то очень простым, вроде подростковой любви, пронесенной через всю жизнь со всеми вытекающими из этого подробностями. Но неожиданно это оказалось лучше, причем намного, и книга, несмотря на совершенно не близкое мне содержание, оставила долгое эмоциональное послевкусие.Думаю, что этим эхом во мне она, как ни странно, обязана своим вдохновляющим пафосом: если жизнь на старте сдала тебе неважные карты, это не значит, что тебе не повезет и уж тем более – что ты плох сам по себе. Свою роль сыграла и атмосфера семидесятых, и аккуратный психологизм автора: она нигде не пережала сюжет, не передавила на читательские эмоции, не сделала его избыточно драматичным, а написала роман об обычных порядочных людях, умеющих справляться с трудностями, способных любить и прощать даже в сложных для них обстоятельствах. Книга подкупает именно этим – повседневной любовью, готовностью героев заботиться о тех, кому плохо, и при этом продолжать жить своей жизнью, не кривляясь на темы «я этого достойна» или «я докажу им всем». Книга спокойна даже в самых острых эмоциях, а потому убедительно и ненавязчиво открывает вечные ценности, о которых в адреналиновой суете современной жизни, читатель, возможно, уже и подзабыл – просто быть вместе, оберегая друг друга и храня верность, не бояться спрашивать о наболевшем и беспокоящем и разговаривать по душам, оставаясь рядом, даже когда хочется, плюнув на все, уйти, или, что-то себе доказывая, свернуть с привычной жизненной магистрали туда, где, кажется, будет лучше без него/нее.Книга требует вчитывания, хотя безотчетную симпатию она вызывает уже с первых строк. Но начиная читать, я, в общем, не думала, что такая по-христиански иллюстративная история мне может понравиться всерьез, но чем дальше, тем больше я сочувствовала героям, особенно Питеру, ощущала сопричастность их судьбам и начинала следить за отклоняющимися от ожидаемого линиями. Конечно, автор не избежала шаблонов сериала средней руки, но они не смогли испортить общего впечатления. Во всем этом была своеобразная полнота и печаль повседневности, где счастье и трудности делятся на двоих, какой бы тяжелой не оказалась ноша. Наверное, полноценной саги не получилось, но книга вышла вдохновляющей – после нее сильнее захотелось верить в других людей.

Фрэнсис Глисон и Брайан Стенхоуп почти одновременно поступили на службу в полицию, став напарниками, обзавелись женами, домами по соседству в небольшом тихом городке и детьми, но постепенно различий становится больше, чем сходства: карьера Фрэнсиса неуклонно движется вверх, а Брайан так и остается патрульным, у Фрэнсиса родилась уже третья дочь, а у Брайна только сын и не с первой попытки. Странности Энн, нелюдимой и замкнутой жены Брайана Стэнхоупа, к которой так и не смогла найти подход дружелюбная жена Фрэнсиса Лина Глисон, постепенно становятся все заметнее, но Брайан предпочитает закрывать на них глаза, пока однажды это не приведет к трагедии, которая проведет черту между семьями и поставит жирную точку на дружбе с пеленок между младшими детьми двух семей - Кэйт Глисон и Питером Стэнхоупом и их едва зародившейся первой любви…Или не поставит – спустя годы Питер и Кейт снова находят друг друга и теперь им, чтобы остаться вместе, придется преодолеть многое: сопротивление семьи, сомнения и страхи как эхо пережитой травмы, последствия ошибок – своих и родительских, научиться противостоять зависимости, верить, доверяться и прощать – как, впрочем, и их родителям.Довольно увлекательно, особенно для тех, кто любит семейные саги; персонажи яркие и запоминающиеся, эмоции в самом широком спектре они генерируют исправно; местами довольно триггерно – душевные болезни, сексуальное насилие, алкоголизм отсыпаны тут щедрой мерой; автор особо не дает заскучать, но в конце у меня осталось ощущение, что автор замахнулся на рубль, а удар вышел пусть и не на копейку, а копеек так на семьдесят. Немного, но не дотянула. Но и то, что получилось, получилось хорошо – а уж для дебютного романа и вовсе отлично.

Не, я так не играю... Испортить такую классную психологическую драму!В книге всё прекрасно, и герои как живые, и проблемы ещё какие. Тут тебе и психическая болезнь, и алкоголизм, и брошенный подросток (а кто сказал, что в 14-ть родители не нужны?), и как результат неблагополучная семья.В общем, всё как я люблю - должно разбить сердце. Оно - то и разбивалось, планомерно, вплоть до последних страниц и я очень рада, что жили они потом долго и счастливо, хоть и умерли не в один день.
Но нельзя вот так заканчивать такую книгу!Всё было довольно мрачно, с надрывом, с невероятным количеством эмоций, которые вызывала эта книга. Короче джин - джин - джин. Тёрпкий, с горьчинкой, пощипывающий язык. А потом бам - нате вам сиропу.Но книгу всё равно рекомендую!

«Да — тогда и сейчас» — это захватывающая история о неблагополучии, верности и отчаянии двух семей, которые пытаются удержаться на плаву после большой трагедии. В своем романе Мэри Бет Кин сочетает завораживающее повествование с глубоким пониманием эмоциональной травмы. Впервые книга была опубликована в США в 2019 году, в России ее выпустило издательство «Синдбад» в декабре 2022 года.

Действие романа начинается в Бронксе в 1973 году. Выпускник полицейской академии Фрэнсис Глисон готовится выйти на патрулирование улиц вместе с другим новичком Брайаном Стэнхоупом. Эти двое не особенно близки. Фрэнсис — стоик, недавно эмигрировавший из Ирландии. А Брайан — болтливый американец ирландского происхождения. Но в итоге они становятся напарниками, которых сближают общие ирландские корни и отсутствие опыта в только что приобретенной профессии.В начале книги даже сложно понять, в чем может быть конфликт, поскольку оба героя кажутся совершенно нормальными. Они беспокоятся о работе в неблагополучных районах города, выпивают с коллегами-офицерами и мечтают жениться на своих возлюбленных: Фрэнсис — на итало-польке Лине, а Брайан — на ирландке Энн.Несмотря на видимую беззаботность, Фрэнсис переживает из-за того, что он видит на работе. Его пугает жизнь, вокруг которой такой высокий уровень преступности. Мужчина убеждает Лину переехать за город, где он сможет быть Фрэнсисом Глисоном, а не офицером Глисоном. Они селятся в небольшом городке Гиллам вблизи Нью-Йорка, и вскоре у них рождается первая из трех дочерей — Натали. Лина достаточно быстро и самоотверженно вживается в роль домохозяйки с сопутствующим стандартным набором проблем, переживаний и любопытства в отношении соседей. Менее чем через год после появления Натали, Лина беременеет второй дочерью. В это же время в пустующий дом напротив заселяются новые владельцы.

Сначала Лина радуется компании и перспективе того, что будущие дети новых соседей будут играть с ее детьми. Но радость быстро проходит. Лина узнает, что Фрэнсис не просто знаком с новыми владельцами, но и знал о том, что именно они купили дом, при этом ничего не сказал жене. Более того, рекомендует ей особо с ними не сближаться. Новоиспеченные соседи Глисонов — бывший напарник Фрэнсиса Брайан и его жена Энн. Лина все-таки пытается подружиться с Энн, ради чего пробует бесчисленное количество различных уловок и поводов для общения. Но все тщетно. Энн тихая и сдержанная, совершенно не идет на контакт. А однажды срывается на Лину и обвиняет ее в оскорблении. На этом предложения дружбы со стороны миссис Глисон заканчиваются.В тот момент ни Глисоны, ни Стэнхоупы не могли знать, что их дети, Кейт Глисон и Питер Стэнхоуп, станут лучшими друзьями, а позже, будучи подростками, полюбят друг друга. Глисоны слишком заняты воспитанием трех дочерей, чтобы заметить то, что творится у их соседей. Мать Питера, Энн, борется с серьезным недиагностируемым психическим расстройством. Одновременно с этим отец мальчика поддается апатии настолько, что победить его лень смог только эгоизм.С каждым днем Энн становится все более и более нестабильной. Ее «выходки» увеличивают между семьями пропасть, которая кажется непреодолимой. Но ровно до той ночи, когда 14-летний Питер просит Кейт встретиться с ним на улице ночью. Их невинное свидание вынуждает соседей столкнуться лицом к лицу и приводит к шокирующему, абсолютно непредсказуемому акту насилия.

«Да — тогда и сейчас» — это история, которую трудно обобщить и не выдать при этом спойлеров. Скажу лишь, что родители запрещают подросткам видеться, но Кейт и Питер находят способ вернуться друг к другу снова и снова. Вместе и порознь они сталкиваются с психическими заболеваниями и смертью родителей, борьбой за верность, зависимостью и болезнями.Кин — мастер в исследовании характеров и способности передать человеческую природу в сжатой манере. Ее книга полна сочувствия и проницательности. Это тяжелый и глубокий роман, но при этом написанный неприхотливо и размеренно, без лишней драмы. Каждой проблеме писательница уделяет должное внимание и придает вес, но встраивает их в повествование так, что читатель не замечает, как она это делает. Крупные события, такие как смерть, брак или рождение, происходят почти на заднем плане. А вперед выходит то, чему в реальной жизни люди склонны придавать большее значение — обиды и предательства.В романе нет недостатка в интересных и сложных персонажах. Кин идеально срежиссировала историю, в которой каждый герой говорит ровно столько, сколько должен сказать, и тогда, когда это нужно. Писательница не тратит впустую ни единого слова, и часто ее короткие фразы наносят самые сильные удары. Она явно посвятила время тому, чтобы изучить человеческие взаимоотношения.Кажется, что для героев романа травма — наследственная черта. Но даже жертвы в этой книге не бывают полностью невиновными. Было бы легко сказать, кто именно здесь злодей. Но так не получится. Все персонажи злодеи, герои и мученики одновременно.

Ничего не могу поделать со своей любовью к «Синдбаду». Хватаю все, что вижу. И это тоже часть «эффекта Бакмана». Никогда не устану благодарить Майю и Синдбад за то, что они подарили мне этого автора.Но речь сейчас пойдет не о нем Книга «Да - тогда и сейчас» Мэри Бет Кин - это современная семейная сага. Основе сюжета классическая история Ромео и Джульетты. Они жили через дорогу, дружили с детства и прятали более глубокие чувства, но у них были семьи, а их семей собственные истории. И, вроде бы, они даже не враждовали, но были тревожные звоночки, которые однажды переросли в настоящую драму. События того вечера радикально изменят жизни обеих семей. Им всем придется нести груз тех событий: кому-то чувство вины, кому-то обиду, боль, разочарование, кому-то тоску…В книге затронуты острые темы: алкогольная зависимость, психологические расстройства, созависимость, супружеская неверность, насилие. Но есть место и светлому: любовь, прощение, преодоление, осознание. Книга совсем небольшая, читается на одном дыхании. Советую взять ее с собой в дорогу или провести с ней тихий вечер.Любите семейные истории?

Чего не отнять у  современных американских авторов - умения  создать историю почти что на пустом месте, из самых обыденных обстоятельств.История, подобная рассказанной Мэри Бет Кин, могла произойти  в любой стране. Хотя проблема душевно больных людей, судя по всему, стала в США в последнее время особенно острой. Везде есть тихие алкоголики. и есть проблема их социальной адаптации. в коне концов тема подростковой любви вечна, как сама жизнь.Здесь нет ответов на поставленные вопросы. Автор просто  разворачивает перед читателями  семейную историю. и то, как одна ошибка тянет за собой целый состав проблем, многие из которых отзываются  протяжным эхом на протяжении многих лет. И хотя в завязке указана конкретная дата - 1973 год, корни проблем уходят еще дальше, в детство и юность родителей главных героев, Питера и Кейт.учитывая то. что роман дебютный, нужно отдать должное  сколь талантливо автором выписаны  все персонажи этой социальной драмы.  Хотя есть несколько оборванных линий. В том числе  отец  Питера, Брайан Стенхоуп. Во второй части он апракически уходит в тень и возвращается лишь в самом конце, да и то документом  о завещании и старым фото.  Как жил он все эти четверть века рассказано фрагментарно.   Да и в основных событиях Брайан особой роли не играет. Также  внезапно и безвозвратно оборвана линия юноши, с которым у Кейт случился первый секс. Судя по всему, отношение его к девушке было достаточно серьезным. Да и она не так чтобы уж сильно возражала. Но в  последствии  он исчезает со страниц романа без следа и более о нем никто не вспоминает . Конечно, было бы странно, если бы Кейт свято хранила верность Питеру около 15 лет.   И тем не менее..  Да, персонаж второго плана  Но ведь о  о судьбе ребят со стройки, где работал Питер, автор нашла возможность упомянуть. а вот о молодом человек, сыгравшем в жизни Кейт определенную роль, нет.Каждый из персонажей  проходит свой нелегкий жизненный путь.   Все совершают ошибки и каждый достоин сочувствия. Здесь нельзя кого-то пожалеть , а  в чью-то сторону плюнуть.  Да, многих. особенно читательниц, возмутит поведение Френки, отца Кейт. Но ведь в том, что произошло есть вина и Лины, его жены. Точно так, как в повторном  алкогольном срыве Питера во многом виновна Кейт, а не методы лечения в клинике , где он находился.Да, не скрою, самым мощным в книге мне показался именно Питер. В этом сначала юноше, потом мужчине оказалось заложено столько внутренних сил , какие есть и не у каждого зрелого человека. Он оказался самым душевно щедрым человеком, способным  быть верным, уметь прощать и дарить душевное тепло. Но и страдает он в романе больше, чем все остальные.  после всего пережитого, то, как обошлись с ним в департаменте полиции, ничего, кроме возмущения вызвать не может. Но американская бюрократия, как известно, самая бюрократистая в мире.Особый персонаж романа   - Энн Стенхоуп . Человек, чью судьбу искалечили еще в раннем детстве: сексуальное насилие, самоубийство матери. Потом - трагедия потери ребёнка. как результат - тяжелое психическое расстройство. Но! Если бы вовремя спохватились, то всего, что за этим последовало могло не быть. В том числе и нескольких искалеченных судеб.Если честно, хотелось бы через время увидеть продолжение этого романа. Уже о судьбе детей Питера и Кейт.   А что? А вдруг? И да, хотелось бы экранизации. Читать/не читать.  если вы любитель острых социальных драм, без розовых соплей, но написанных с теплом и сердечно - книга для вас! Читайте. Рекомендую.

Семьи Глисон и Стенхоуп переезжают в тихий городок Гиллам. Он идеален, чтобы растить детей, стричь газоны перед своим аккуратным домиком, чтобы устраивать барбекю и пить пиво после тяжелого рабочего дня, сидя на крыльце.Фрэнсис — полицейский, он видел в своей жизни столько жестокости и опасности, что Гиллам для него — рай на земле. Они с женой, Линой, быстро заводят детей, и вот уже две девчушки бегают по двору, когда в соседний дом переезжает бывший напарник Фрэнсиса, Брайан. Жена Брайана, Энн, замкнутая и нелюдимая, она избегает соседей, почти не выходит на улицу. На любую попытку сближения она реагирует, как дикобраз, мгновенно ощетиниваясь иголками высокомерия и грубости.Лина и Энн рожают детей почти одновременно, между Кейт и Питером разница всего несколько месяцев. Кейт и Питер всегда были друг у друга. Их нельзя было разделить, даже несмотря на то, что Энн бесилась от этой дружбы (Что эта дешевка Кейт себе позволяет? Знаю я таких вертихвосток! Мой сын заслуживает чего-то получше).А потом наступает тот самый день, после которого невозможно представить, что эти семьи хоть когда-то протянут друг другу руку. Трагедия вырыла между ними ров и запустила в него пираний. Кейт и Питеру приходится расстаться на долгие годы. Но разве для настоящей любви существуют преграды?Мэри Бет Кин мастерски погружает нас в быт обоих семей. Благополучные, любящие и счастливые Глисоны, которые всегда поддерживают друг друга, в доме которых всегда шумно из-за троих сестричек. Тихие Стенхоупы, за закрытыми дверями которых раз за разом разыгрывается драма. Их ребенок растет под гнетом нестабильной матери и апатичного алкоголика отца, Питер привык быть сам по себе.Первая часть книги, до того самого инцидента, красочная, увлекательная и при этом нагнетающая. Даже без чтения аннотации чувствуешь, что что-то должно произойти. Иначе бы история и вовсе не была написана. Затем мы станем листать года, дети будут взрослеть, родители стареть, но что-то всегда оставаться неизменным — готовность Кейт и Питера бороться за право быть вместе.Герои получились настолько живыми, что я, будто одна из тетушек/сестер близкого круга, твердила Кейт — да зачем тебе нужен этот сломленный, апатичный, из такой семьи? Зачем, зная всю историю, тебе нужен именно он?Эта книга о выборах, которые каждый из нас делает. С кем быть, бороться ли за свою семью, прощать ли, просить ли прощения? О том, что можно быть счастливым вопреки обстоятельствам, мнениям, вопреки даже читателю.