Ястреб халифа

"Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями" — великолепная история, которую стоит почитать в детстве каждому ребёнку. Здесь приключения, забавные события, тревожные моменты поданы одновременно с такой теплотой и нравоучительностью . Персонажи обаятельны, хоть и наивны, не всегда поступают правильно.Обычному 12-летнему сорванцу Нильсу, которому не хочется заниматься, однажды придётся столкнуться с маленьким гномом, и эта встреча преподаст ему нехилый урок.Сельма Лагерлёф покажет, как изменится мальчик под влиянием различных событий, в которых Нильс будет поступать непривычным для себя образом. Это интересная сказка о путешествиях по городкам и деревушкам Швеции, которая учит доброте, взаимовыручке, помощи другим, заботе о ближнем, бескорыстным поступкам. История поучительна, имеет элементы перевоспитания, раскрывает понимание настоящей дружбы и семейных ценностей.Особенностью текста является и то, что в ней есть волшебные превращения, существа, а животные, птицы наделены способностью разговаривать, могут передавать свои чувства и прошлое. Здесь есть чёткое разделение на хорошее и плохое, и при этом удивительно удачно вырисовываются характеры гуся Мартина, гусыни Акки Кебнекайсе, орла Горго, лиса Смирре, белки Столе, аиста Эрменриха и других персонажей. Увлекательно изображены полёты, обыгрывание сюжетов из других произведений(например, я увидела отсылку к Гамельнскому крысолову). В истории есть плавная смена времён года, которая отражается на погодных условиях, эпизодах, поведении персонажей, изначально действие происходит в марте, но путешествие Нильса охватывает и другие месяцы.Понравился посыл и идея сказки, внутреннее преображение главного героя, который осознает, что такое человечность. Это просто изумительная детская книга, которую я однозначно советую! Также обратите внимание аудиоверсию с прекрасной озвучкой Александра Бордукова.— Гусиная страна,Ты издали видна!Привет тебе, Лапландия,Гусиная страна!Несет меня в ЛапландиюДомашний белый гусь,И скоро я в ЛапландииНа землю опущусь!Лаплан-Лаплан-Лапландия,Ты издали видна!Да здравствует Лапландия,Гусиная страна!

В школе мне не нравились уроки географии. У нас был кривой учебник в четыре столбика и все задания сводились к заучиванию. Реки, притоки, где что добывают, и все. Если бы меня не интересовала Швеция, я бы наверное даже не стала читать "Приключения Нильса". В редкие моменты, когда Азия меня "отпускает", я обращаюсь к полярно-противоположной Скандинавии.Про чудесную провинцию Сконе я знала еще до Нильса, в частности из мемов. Это не могло не радовать. Все, мальчика превратили, он встретил гусей и Акка стала представлять свою стаю. Юкси, Какси, Кольме, Нелье, Вииси, Кууси — эти имена казались мне знакомыми, вот только где я могла их слышать? Разве "кольме" это не "три" по-фински? Открыла свой учебник финского(и такой имеется, для коллекции) и точно, имена гусей оказались финскими числительными от одного до шести(заглянуть в конец и почитать примечания переводчика я конечно не догадалась, куда интереснее самой все находить). Приятно удивила эта шведско-финская дружба, но ведь мы в детской книге, не время выяснять отношения.Я отслеживала перемещение Нильса и гусей по карте, они двигались против часовой стрелки как бы по краю Швеции. Понравился рассказ про то, как появился остров Эланд; краткое упоминание Фальстербу(для меня это место знаменито своим ежегодным конным шоу), в Фалуне живут люди которых я знаю, пусть и односторонне. Так и получилось, что у меня есть некие представления о Швеции, и топонимы меня не пугали. Помимо географической части присутствовали истории-филлеры: одни приятные, другие — грустные, как, например, про пса Карра и лося Серошкурого. Сам Нильс по мере повествования приобретал человеческие качества, раскаивался в своих поступках и учился помогать ближним.На втором томе я, правда, заскучала. Однако не настолько, чтобы заставлять себя читать через силу. Думаю "Путешествие Нильса" хорошо попало во временные рамки, прочитай я его раньше, возможно, вся книга показалась бы мне пресной.

Спасибо предисловию: мне было интересно следить за тем, как история, география, мифология Швеции вписаны автором в рассказ о путешествии и подвигах Нильса Хольгерссона. Большей частью Сельме Лагерлёф удавалось талантливо реализовывать свою задумку. Хотя местами образовательные факты вставлены в основную канву уж слишком нелепо. Например, когда Тумметот попадает в плен к скрипачу, тот выходит из дома и встречает господина, рассказывающего историю Стокгольма. Наверное более плавно бы это смотрелось, если бы Тумметот присутствовал бы при этом. Но надо признать, что в целом, Сельме Лагерлёф удалось красиво объединить просветительские моменты с романом воспитания.
А воспитательный момент получился просто великолепным! Нильс достаточно быстро, но логично трансформируется из подленького негодника-эгоиста в смелого, преданного, находчивого, ответственного, доброго юношу. Было бы Нильса-Тумметота побольше - впечатление было бы лучше. Уж слишком много отступлений о других людях или животных, которых наш главный герой практически и не встречает. Но история про Осу и Матса - тут Сельма Лагерлёф разбила моё сердце.
И один из главных лейтмотивов книги - любить и уважать природу - базируется на шикарных образах животных. В первую очередь, это Акка Кебнекайсе. Но не все гуси одинаковы симпатичны. Прекрасную но глупую гусыню Дунфин мне хотелось пустить на фуагра. Извините. Почему красота и изящество у женского пола должны обязательно идти рука об руку с глупостью и наивностью?
Но если автор ставила цель - привить любовь и интерес к Швеции, то она достигла цели. Книга закончилась, а желание путешествовать по Швеции нет.

Ну никак не могу детям подсунуть эту книгу! А ведь у меня именно такое издание - из детства, и ассоциации с ней самые приятные, и так хочется поделиться этими приятными эмоциями с самыми родными человеками...Книга увлекала вот прямо с первой страницы до последней. Тут тебе и приключения, и путешествия, и волшебство, и морально-нравственные моменты...
Когда узнала, что на самом деле это учебник по географии Швеции, - даже немного расстроилась. Не хотелось видеть в этой увлекательной истории прикладные функции и задачи))Рекомендую всем детям, а своим - в первую очередь!;)

Книга моего детства, история, в которой я сначала рассматривала картинки и лишь затем, много позже, прочитала текст. История о Нильсе, попавшем в переплёт, путешествовавшем с дикими гусями. Сказка, конечно, но на первый взгляд, а если присмотреться внимательнее? Нет, я не про то, что эту книгу называют учебником географии, а про психологический аспект. Нильс плохо себя вёл, и был наказан превращением в маленького человечка. Преступление и наказание на скандинавский лад. Мне так кажется. А потом и исправление, понимание, что таким быть не стоит, ну как-то так. Как я это вижу и понимаю.

С этой историей, я хотела познакомится почти 20 лет. И вот, это наконец произошло.1. Предыстория.
Первый класс. Библиотека. Нам презентовали много удивительных историй, одна из ник про мальчика, который путешествовал с дикими гусями. После этой "рекламы" я не могла получить эту книгу в библиотеке т.к всё разобрали. А потом и вовсе перевели в читальный зал.Пришло время закрыть гельштат.2. История об истории.
Оказалось, что у этой сказки много интересных фактов. Начиная с того, что по задумке автора,это книги- географический путеводитель для детей. Что достойное обучение в игре. С таким красочным пособием и я бы полюбила географию. Второй момент, что книга издавалась в сокращенном варианте: многие эпизоды были изменены, вплоть до имён. Не буду заострять на этом внимание. 3. Впечатление
Конечно, читать надо было в детстве, но так приятно погрузиться в сказочную атмосферу.
Мне всегда нравились истории про "перевоспитание", такие как Виталий Губарев - Королевство кривых зеркал или Лия Гераскина - В стране невыученных уроков и про путешествия с друзьями, как Александр Волков - Волшебник Изумрудного города (сборник) , так, что история Нильса просто перекрёсток интересов.Сказка пестрит темами про доброту, взаимовыручку, дружбу. А также,что хорошая репутация идёт впереди человека)Нильс встречает на своём пути различных персонажей, это хорошо, динамично и интересно. Узнаёт много удивительных историй. Есть истории, которые полны печали. Понравилась про затонувший город. Столько иронии.Конец мне показался несколько скомканный, похоже это всё такие сокращённая версия. Так, что фантастического роста Нильса, как личности я не почувствовала. Но в целом впечатление прекрасное, путешествие понравилось.

Добрая, милая сказка! Когда-то давно я ее читала и даже перечитывала. Мне было лет 8-10. Теперь, конечно, все воспринимается иначе, но душа отдохнула. Вспомнила мудрую Акку Кебнекайсе и славного гуся Мартина. Вспомнила самую страшную главу книги "Бронзовый и деревянный". Еще в детстве мне было страшно читать, как бронзовый памятник помчался за мальчишкой. Сейчас тоже немного жутко было))) Вспоминались почему-то сценки из "Терминатора")))Очень хочу, чтобы и мои дети прочли эту повесть.

- Что читал ты самым первым? Что читал ты самым первым?
Приветствую, поколение испорченное вольными пересказами! Наша жизнь не будет прежней, у нас были Задунайская и Любарская. И не пытайтесь увильнуть, первым делом мы все читали именно их вариант! Да, возможно по незнанию. Вероятно даже, что не сами читали, а просто слушали вечерами... Но, как бы то ни было, отказаться от сравнения уже не выйдет, не старайтесь. Хотя даже если отвлечься от переводов-пересказов, в нашей жизни был Вольпин (автор сценария "Заколдованного мальчика", сама гуглила, так что и для вас уточняю). Сказать, что у него был сокращенный вариант - ничего не сказать. Это пересказ пересказа (прям по-бугаковски "вторая свежесть"). Согласитесь извращенство редкостное? Но вот незадача - оказалось во мне живет плебей! Предающийся ностальгии жалкий обыватель, который не хочет узнавать ничего нового. Я хочу "классику", хочу "как в детстве". Чтобы приключения и беготня, чтобы практически никакой морали, чтобы... ну, чтобы как Нильс в самом начале, но мне за это ничего не было! Смеюсь, конечно, но в каждой шутке есть доля шутки, остальное - правда. Местами было скучно, местами - неискренне. И если говорить так об учебнике, можно почувстовать себя идиотом. Но мы-то говорим, в первую очередь, о сказке?- Что запомнил ты отлично? Что запишешь ты в тетради?
Запомнились описания природы. Меня не сложно восхитить суровой красотой. Строгость линий, сосновый запах на краю сознания, "пепельное сияние ненастного неба" - все, выносите. Но автор удивила меня и тут. То разглаживая холмы, как поправляют одежду, то море не прилегает - вторгается в сушу. Восхитительный, словом, язык, мне без цитат и не пердать. Правда, начитавшись рецензий, я готовила себя к существенно более затянутому и неудачному раскладу, не учла что книга-то детская, так что возможно мне понравилось просто на контраст. В остальном, даже и не знаю что сказать. Безусловно, запомнились все те чудесные образы, не вошедшие в сокращения. Запомнились приключения. Но все этот как-то меркнет на фоне (только не смейтесь над слабачкой) объема произведения. Есть восхитительно-правильные мыли (по сути и, что приятно, по форме). Есть чудесные описания. Но вот уж привыкла я к тому, что сказка должна быть сказкой. Лагерлеф хороша в том, что касается поучений, но не гениальна. И порой мне просто хотелось закрыть книгу и сказать, мол, хватит уже морализаторства. Понимаю, скорее всего у маленьких читателей такого отторжения не будет. Но для меня это откровенный минус.В конечном итоге я почувствовала себя неимоверно старой. Желающим непойми-чего престарелым подростком. Вот, вроде бы хорошая книга, да не вся. Как бы занятные истории, да скучноваты. Я просто стала старше, да?
Но когда люди становятся старше и привыкают довольствоваться малым, они предпочитают обычный земной город, такой, как Висбю на острове Готланд, прекрасному, но недосягаемому городу Винета на дне морском.- Что ты видишь на открытке? Что рисуешь на открытке?
Ну, а душа художника молчать не будет! Боги, как бы я хотела иллюстрировать эту книгу! Вот где мой восторг, вот что меня по-настоящему зацепило - визуальные образы. Как много вариантов можно обыграть, эээх, дайте мне больше часов в сутках!

Любите ли вы Швецию так, как люблю ее я? Если да, то эта книга для вас. Иначе, боюсь, что чтение может показаться вам малоинтересным и слегка занудным, особенно если вы читали пересказ Любарской и Задунайской. Детская адаптированная версия - это совсем-совсем другая книга. Её я очень любила в детстве и была очень рада, когда мне ее наконец-то подарили. А сейчас пришло время для полного варианта. Замечательного учебника по шведской географии, написанного одной из моих самых любимых авторов - Сельмой Лагерлеф.Мне он понравился очень. Тем более, что этим летом я снова путешествовала по своей любимой стране - Блекинге, Сконе, Халланд, Вэстра-Йёталанд и Смоланд. И хотя путешествие наше начиналось в Карлскруне, но в тот же день мы доехали и до Вэстра Вемменхёга, где находится усадьба Нильса Хольгерссона. Впрочем, когда я училась в Скурупе, я жила буквально в пяти с половиной километрах от этого места. И бывала у замка Глиммингехюс, откуда Нильс прогнал крыс. И на горе Куллаберг тоже была. Да и вообще - практически каждый поход в магазин заканчивался встречей с Сельмой Лагерлеф и Нильсом с гусями, потому что они изображены на купюре 20 крон. В общем, вся эта география для меня не пустой звук, а некоторые места так вообще стали практически родными. И было очень интересно встречать знакомые названия на страницах книги. И не менее интересно было открывать для себя северные провинции, где пока побывать не удалось. Узнавать множество разных легенд и сказаний - их гораздо больше, чем те, что описаны в детском варианте. И даже встретить на страницах саму Сельму Лагерлеф и не где-нибудь, а в ее родном поместье Морбакка. Заканчивалось наше путешествие тоже в Карлскруне. И там мы нашли самого Нильса. А также Деревянного и Бронзового. В общем, намек был понят правильно, и я наконец-то добралась до давно запланированного и совершила удивительное путешествие с Нильсом Хольгерссоном и дикими гусями по Швеции.