Ночной паром в Танжер

Это история о дружбе, о воспоминаниях прошлого, об утраченных возможностях, о разрушенных семьях, любовном треугольнике. Но в первую очередь все же о крепкой мужской дружбе и через какие испытания она прошла. Это история будто сотканная из сожалений и ответов на вопрос: а возможно ли все таки примириться с собой, со своими ошибками и своим прошлым. С первых страниц перед нами довольно интригующая атмосфера - ночь, порт Альхесирас, неспокойные воды Гибралтара, паромы приходят и уходят, пассажиры сменяют друг друга. Мы знакомимся с двумя друзьями, Морисом и Чарли, которым уже за 50 и которых прочно связывают деяния прошлых лет, ведь в бывшем они были наркоторговцами. С героями мы проживаем не только день в порту, где они пытаются среди тысячи пассажиров и сменяющихся лиц отыскать дочь Мориса, которая сбежала 3 года назад. Обрывками воспоминаний мы узнаем истории их молодости, личные трагедии. Все это тянется бесконечной чередой моментов из прошлого и местами бессвязной беседой.
Прошлое - оно нестабильное, подвижное. Оно ворочается и переделывается. Там, позади, все может перевернуться и измениться.
Это было первое знакомство с автором, и мне понравилось. Единственное, что смешило и отталкивало в какие-то моменты, - это довольно странные метафоры и сравнения, но возможно это перевод такой.

Очень понравилось! Несмотря на своеобразный стиль написания, читается легко и держит интерес на протяжении всего повествования.