Унесенные ветром. Том 1

Аннотация:
Действие одного из самых знаменитых бестселлеров американской литературы происходит в 1860-х годах во время и после гражданской войны в южных штатах США.
С началом военных действий жизнь юной Скарлетт О’Хара и ее семьи круто меняется: вместо пышных балов и светских раутов – разрывы снарядов, свист пуль, гибель друзей и близких. Эшли Уилкс – мужчина, которого Скарлетт страстно любит, женился на другой, ушел сражаться и пропал без вести. Ее дом разграблен, слуги разбежались, но молодая женщина находит выход из любой ситуации, проявляя редкую стойкость и жизнелюбие. Эти ее качества стали примером и вдохновением для многих американцев. Роман стал невероятно популярен, он был удостоен Пулитцеровской премии, переведен на 37 языков мира, разошелся тиражом свыше 30 миллионов экземпляров и постоянно переиздается.
В нашей библиотеке есть возможность читать онлайн бесплатно «Унесенные ветром. Том 1» (целиком полную версию) весь текст книги представлен совершенно бесплатно. А также можно скачать книгу бесплатно в формате fb2. Подробнее
Другие книги автора
Последние отзывы
Мне очень нравится как пишет Митчелл. Признаться, я питаю слабость к романистам, которые подробнейшим образом описывают эпоху и все-все-все с ней связанное. У меня буквально перед глазами стоит Тара и окружающие ее земли, в ушах звенит от канонады вокруг осажденной Атланты, и кажется еще чуть-чуть и я смогу почувствовать все эти запахи. Все настолько реалистично и живо. От этого книга только выигрывает и накладывает еще больший отпечаток на разум и душу.
И конечно же - Скарлетт. Как можно обойти стороной главную героиню эпохи)) Дерзкая, открытая, обворожительная и смелая - вот основные эпитеты, преследующие меня на протяжении первой половины книги. Упрямая, твердая, умная и расчетливая - такой она становится к концу. Это еще не вся сага о ней, но уже можно проследить становление из ребенка в женщину, более того в Главу семейства. Она переживает крайне скоротечный брак и становится матерью, правда только номинально. Она успевает пережить трагедию потери любимого и пробует себя на ниве самодостаточной личности, не привязанной к рамкам общества. Она проходит становление в тот период, который либо ломает человека, либо делает крайне сильной личностью. И Скарлетт выбирает второе.
Наступило время, когда золото ценится превыше. Превыше бумажных денег, обещаний и даже человеческих жизней. Время, когда надо выживать.
Начнем с войны, ведь именно в 1-ом томе она и происходит:
Во-первых, в книги весьма хорошо передали, что войны всегда несут за собой разрушения, смерть, голод. Во-вторых, не зря один из героев (не будем указывать кто) говорит:
“Войны будут всегда, потому что так устроены люди. Женщины – нет. Но мужчинам нужна война – о да, не меньше, чем женская любовь.”.
Вспомним еще одно высказывание, не менее важное:
“– Войны всегда священны для тех, кому приходится их вести, – сказал он. – Если бы те, кто разжигает войны, не объявляли их священными, какой дурак пошел бы воевать? Но какие бы лозунги ни выкрикивали ораторы, сгоняя дураков на бойню, какие бы благородные ни ставили перед ними цели, причина войн всегда одна. Деньги. Все войны, в сущности, – драка из-за денег. Только мало кто это понимает.”
Так и вышло, сначала все было хорошо, а потом уже не очень. Война вообще очень затратная вещь, и не зря об этом сказал Ретт. Сначала исчезали продукты и прочие вещи, без которых можно было и обойтись, но что стало потом. Людям попросту нечего было есть и одевать, более того, вспомним жизнь Скарлетт в Таре после побега из Атланты. Что было в Таре, правильно, ничего, ничего не осталось, все либо забрали, либо уничтожили, при чем совершенно не заботясь о том, как люди будут выживать без еды. Или вспомним солдат, как они стали выглядеть после одного года войны, в оборванных вещах, в изношенных сапогах, а то и босиком, голодные, уставшие и больные. Или вспомним тот же госпиталь, когда стали кончаться медикаменты или, когда их не стало, подумать только, что там происходило, это было ужасно и это чистая правда. Не зря еще в самом начале войны один из стариков сказал:
“- Война? Вон оно что! Я могу им кое что порассказать на этот счет. Я был на войне. Эй, вы, отчаянные молодые головы, послушайте меня – старика. Не нужна вам эта война. Я-то воевал и знаю… Никто из вам не знает, что такое война. Вы думаете, это - скакать верхом на красавце коне, улыбаться девушкам, которые будут бросать вам цветы… Так это совсем не то. Да, сэр! Это – ходить не жравши, спать на сырой земле и болеть лихорадкой и воспалением легких. А не лихорадкой, так поносом. Да, сэр, война не щадит кишок – тут тебе и дизентерия, и…”
Так что делаем вывод, что война это одно из самых страшных бедствий для человечества. Особенно гражданская. И она никогда не будет чем-то другим, ведь именно за ней будут следовать смерть, голод, разруха и продолжать можно еще долго.
Теперь рассмотрим главную героиню.
Да, по началу Скарлетт была вертихвосткой, девочкой, которая была влюблена, да и осталась чуть ли не до самого конца всего произведения. Однако не зря Меллани говорит, что она удивительная. Выйдя замуж за Чарльза и через несколько месяцев ставшая вдовой, она сначала действительно вела себя глупо. Она и сама это признает это:
“Господи, до чего сложна жизнь! И как она могла совершить такую глупость, зачем нужно было выходить замуж за этого Чарльза и заживо хоронить себя в шестнадцать лет!”
Но нельзя винить ее за эту глупость, она ведь по сути была ребенком, глупым и влюбленным ребенком, который привык получать все что он не попросит. Но не соверши она такую глупость, она вряд ли стала жить в Атланте, вряд ли стала общаться с Реттом, да и вообще не ясно какой она тогда бы была. Как бы сложилась бы ее судьба, но не будем об этом. Зато вспомним, как она проявила себя в Таре, да и в Атланте тоже. Но больше в Таре, когда казалось бы, хуже быть не может, она взяла ведение хозяйства на себя, хотя она только потеряла свою мать. Ведь подумайте, чтобы делали обитатели Тары, если бы она не взяла командование и распределение обязанностей на себя, если бы не гоняла и не тиранила их всех. Чтобы с ними стало, в этом она проявила себя очень замечательно и мужественно, учитывая, что она, как и все остальные не привыкла к таким условиям жизни. Но из всех обитателей Тары именно она твердо мыслила и осознавала, что вспоминать прошлое нельзя, надо жить дальше. Она, в отличии от других, смогла адекватно воспринять реальность и вжиться в нее. Одним словом, как и сказала Мелли, она удивительна.
Так что я рада, что вновь перечитываю этот роман, столько впечатлений, переживаний, и прочих эмоций испытываешь, читаю данную книгу, что аж дух захватывает. Правда очень жаль, что автора постигла столь печальная участь, очень жаль, что погиб такой талантливый и великолепный писатель.
Первый том берет свое начало в далеком 1861 году, когда разговоры о грядущей войне начали охватывать южные штаты Америки. Всех южан охватывает романтический дух войны, всех их слепит возможность воевать против янки и сохранить устроенный лад в своих штатах. Дамы, напротив, меньше интересуются политикой, ведь в то время считалось, что женщине не стоит сунуть нос в мужские дела. Для женщин того времени главными развлечениями были приемы, гости которых собирались, чтобы обсудить бытовые дела, потанцевать и преподнести свои новые наряды в свет. И только представьте себе, что произошло, когда умеренный ритм жизни этих людей меняется с приходом войны. Большинство дам не верит, что их мужья, братья и отцы уходят на фронт и далее считают,что разговоры о войне - сущие пустяки. Но чем далее заходит война, тем больший страх начинает зарываться в души всех брошенных женщин. Ведь никто из них не привык вести хозяйство, иметь дело с деньгами и бумагами. Они начинают искать утешения тем,где его нет: собираться друг у друга дома и вспоминать былые времена; разговаривать про политику и янки, совершенно не разбираясь в этом; вместе ездить за покупками или же делиться последними кусками хлеба. Война стремительно шла вперед и янки побеждали, несмотря на утешительные прогнозы, которые звучали практически везде. Люди лишались домом, скота, негров и оставались совершенно без ничего, так как янки приходили и уносили все,что имело любую ценность. Но не все длиться вечность и нельзя всегда плыть по течению, если тебе нехорошо в нем. Вот так и считала главная героиня романа - Скарлетт О Хара.
Скарлетт О Хара- очаровательная молодая девушка, которая выросла в хороших условиях и никогда не видела бедности. Девушка обладала прелестным обаянием и сводила с ума всех, кто попадал ей на руку. Имея ирландские корни, девушка отличалась своей вспыльчивостью и упрямостью. Но завоевать сердце Скарлетт все таки удалось такому себе Эшли Уилксу. Семья Уилксов отличалась тем, что они несколько поколений заключали браки между кузенами и кузинами и никогда не выходили в этом деле за пределы семьи. Вот, и узнав от своего отцы, что Эшли собирается жениться на своей кузене Мелани, Скарлетт решает во чтобы это не стало не допустить этого брака. Девушка, у которой было уйма женихов, шла на разны уловки чтобы отговорить Эшли от этого брака, но,увы, не добилась своего. Зная, что Эшли все равно любит её, а не свою жену, Скарлетт выходит замуж за брата Мелани- Чарльза, который без ума от хитрой девушки и не замечает,что его чувства не взаимные. С началом войны оба мужчины покидают свои дома и уходят на фронт. Мелани и Скарлетт остаться вместе и с этого начинается история их настоящей дружбы. Почему настоящей? Ибо, несмотря на то, что Скарлетт любила Эшли и порой ей казалось,что она ненавидит Мелани, все ровно эти женщины были готовы умереть друг за друга.
Время от времени во время войны в доме у тети Петтипет, в котором жили Скарлетт и Мелани, появлялся некий Ретт Батлер - мужчина, о котором ходили отвратительные слухи и которого не пускали ни в один дом во всем Чарльстоне. Скарлетт время о времени чувствовала некие теплые чувства к Ретту, но она старалась не подпускать его к себе слишком близко. Когда пришло известие о том, что Чарльз погиб на войне, именно Ретт привез Скарлетт зеленый шелк и новую зеленую шляпку, чтобы она перестала носить ужасное траурное платье, которое ужасно ей не шло. Эти двое прошли огромнейший путь вместе, хотя иногда Скарлетт казалось, что Ретт всего лишь смеется над ней, но тем не менее во все сложные моменты он старался ей помочь.
В самые тяжелые военные дни, когда на плечах у Скарлетт были все: больная Мелани и её дитя, свой собственный сын и негры, она все чаще вспоминала о Таре, о родной земле. И однажды Ретт Батлер помог ей уехать домой, где её ждали новые проблемы,которые закалили Скарлетт, сделали её дух сильным. Столько всего упало на неё, что ей пришлось временами быть строгой, пренебрегать некоторыми правилами, но ведь войн изменила все. Уже не существовало того кодекса Эллен, по которому жила семья О Хара до войны, уже не существовало ничего с тех времен.
И только еще юная, но уже взрослая Скарлетт умела не только выстоять перед новой жизнью, но и принять её с гордо поднятой головой. Но тут вернулся Эшли...
Потому что половина тома просто неперевариваемая. Я не могла заставить себя читать бесконечные описания людей/нарядов/мужиков и в итоге проехала 300 страниц на аудиокниге. Завязка в 200+ страниц это вообще интересная штука - начало книги должно зацепить читателя и примирить его с тем, что он вписывается в приключение на 1200 страниц, а не отпугнуть. И будем честны - Скарлетт невыносимая сука, которой хочется отвесить леща каждые 2 страницы. Бесконечные описания всего подряд + отвратительная главная героиня = такое себе начало.
Зато вторая половина (или, если угодно, третья часть романа) пошла влёт - у Скарлетт просто нет возможности ныть про танцульки, она взрослеет и берёт всех в ежовые рукавицы, отбрасывает свои глупости и ужимки, работает и тащит на себе семью. Помимо прочего, тут ещё и война кончается - конец описаниям манёвров и боевых действий! Троекратное ура!
Приятная особенность романа - героиня, которой не хочешь сочувствовать, которой сама авторка не сочувствует, которая показана как эгоистичная глупая девица, не видящая дальше собственного носа. Все "тяготы" и "провалы" Скарлетт я встречала с ликованием и удовлетворением, и так же откликался сам роман: наделала ошибок - расхлёбывай, утирать сопельки и жалеть тебя никто не будет. Вообще мне часто встречаются книги, авторам которых своих героев жалко, и они даже через минимальные испытания их проводят с обязательным утешительным призом. Маргарет Митчелл не знает жалости. Если герои в дерьме - там они и будут находиться, за испытанием новое испытание, а любовная линия - ну это тебе, читатель, она очевидна, Скарлетт же упёрлась в свои детские фантазии и ничего вокруг видеть не собирается.
Короче, я поехала дальше по этим 1200 страницам, увидимся в рецензии на второй том.
История переносит нас на юг Соединенных штатов середины XIX века и сразу же окунает в удивительный мир высшего общества. Здесь царят плантаторы, земледельцы, труженники, а еще балы, приемы, барбекю, изысканные манеры и Скарлетт. В начале романа ей всего 16 лет. Она юна, вспыльчива, заносчива, невероятно горда и с наслаждением манипулирует мужчинами, будь то ветренные братья Торнтоны, возвышенный Эшли или матерый сердцеед Ретт, который как и все остальные попался в коварные и еще не осознанные сети юной вертихвостки.
Да, помимо Скарлетт в романе есть и другие женщины: ее мать и сестры, подруга Мелани и другие, но именно Скарлетт для меня здесь звезда и центр притяжения. Да, она страдает по Эшли, который женился на другой, думает исключительно о нарядах и себе любимой, использует окружающих, порой переступает через людей ради своих сомнительных целей. Она невероятно сильная натура! Именно в те моменты, когда остальные сдаются и готовы лечь и умереть, она берет бразды правления в свои руки, строит всех, заставляет не сдаваться.
А уж из с Реттом пикировки - просто бальзам для моей души. Вот они искры, когда встречаются сильные и волевые личности. Юная девица, которая прекрасно знает себя, однако правила приличия все еще мешают ей выражаться не по этикету и циничный хитрый лис, который уже не стремится казаться лучше чем он есть на самом деле.Руки так и тянутся ко 2 тому в ожидании не менее интересных и затягивающих событий!!!
А какой же он интересный. Я всё думала, что это будет какая-то "мыльная опера", любовный романчик, или что-нибудь вроде "Гордость и предубеждение".
А ведь это же одна из лучших книг.Конечно, не ожидала, что в романе будет идти речь о войне, поэтому больше всего ждала, когда же появится Ретт Батлер ))) Но в этих трёх главах его персонаж появлялся очень редко.
Скарлетт и Ретт мои персонажи, люблю таких. Только вот оставить бы ей в покое Эшли. Взрослая, умная, мужественная девушка, а ведет себя не простительно, в данной ситуации. Но, впереди ещё второй том, и я очень надеюсь, что там будет больше Ретта и меньше детской любви к Эшли.Замечательный роман, от таких не оторваться...
Спасибо мама, что перед моим отъездом, спрятала мне в чемодан эти два томика.
Читаю с удовольствием.
Первые несколько глав я читала очень медленно, но потом я поглощала ее быстрее и быстрее: я забывала обо всем, полностью погружаясь в историю, не имело большого значения, что у меня через несколько дней экзамен, я просто хотела узнать историю Скарлетт.
Обычно Скарлетт или обожают, или ненавидят. Я пока не поняла, к какому лагерю можно отнести меня, потому что мое отношение к ней менялось в зависимости от происходящего. Вначале Скарлетт была только избалованной, вспыльчивой, тщеславной, эгоистичной, живущей только сегодняшним днем девчонкой, считающей, что она является центром мироздания: из-за своей обиды на Эшли она вышла за Чарлза, на которого раньше даже не обратила бы внимания.Дальше...
Притом в этот момент она думала только о том, как на это отреагирует Эшли, а не о том, как она будет жить с этим мужчиной парнем всю свою жизнь, о том, что ей с ним придётся делить постель, рожать детей. Нет, в ней просто горела обида. Потом после смерти мужа ей приходится носить траур, которого Скарлетт совершенно не ощущает, но за это её трудно осудить. Ведь это просто 17-летняя девушка, которая уже успела побывать замужем, овдоветь и родить ребенка. Конечно, она не успела насладиться своей юностью: ей хочется танцевать, носить яркие платья, находится в кругу кавалеров, и то, что она вышла из траура и начала вести прежнюю жизнь, мне кажется вполне нормальным, как бы это не шокировало общество того времени. Её отношение к сыну никак нельзя назвать, хоть немного тёплым, она не испытывает к нему никаких особо материнских чувств, и, как сама себе признается, иногда забывает о его существовании. Похвальным это назвать нельзя, и это является одним из самых сильных для меня ее минусов. Но меня поразило, как она сумела встать против норм того общества, и зажить прежней жизнью, наплевать на мнение города. Та сила, которую она проявила после возвращения в Тару, подняла её в моих глазах. Я поняла, почему Скарлетт называют женщиной, сильной духом. Да, меня жутко раздражали её слова о том, что она подумает об этом потом, завтра, но это помогало тащить всю семью на себе.
Я не стану думать об этом сейчас - это слишком неприятно. Я подумаю об этом завтра Когда она убила солдата-янки, я готова была ей аплодировать. Девушка, которую всю жизнь холили и лелеяли, собирала овощи по чужим огородам, сажала хлопок. В таком амплуа Скарлетт стала выглядеть для меня более привлекательно. Теперь её образ резко контрастировал с образом её сестры Сьюлин, которая как была избалованной и эгоистичной девчонкой, так и осталось ей. Война сильно повлияла на становление личности Скарлетт, но, если бы в её характере изначально не была заложена сила, то она бы осталась подобной Сьюлин.
Пока я ещё не назвала имя второго очень важного героя, без которого роман не был бы для меня так интересен. Ретт Батлер. Вот какого персонажа я полюбила с первого его появления, что довольно предсказуемо. Вот в ком я изначально заметила в большинстве своём положительные черты: умён, образован, прозорлив и проницателен, прямолинеен, не боится идти против мнения людей, цепкий, деловой человек, очень саркастичен. Знакомимся мы с ним на пикнике в Двенадцати Дубах, где он слышит признание любви Скарлетт к Эшли. А потом встречаем его через продолжительное время в Атланте, где он известен, как контрабандист, прорывающий блокаду янки. Именно Ретт Батлер побуждает сделать первые шаги Скарлетт к наплевательскому отношению к обществу, да и последующие его рук дело. Везде, где появляется капитан Батлер, он вызывает толки и сплетни.
Никто с таким жаром не доказывает свою правдивость, как лжец, свою храбрость - как трус, свою учтивость - как дурно воспитанный человек, свою незапятнанную честь - как подонок.Только все стали к нему хорошо относиться, он вызывает новую волну неприязни к себе, говоря все, что он думает о Правом Деле южан и Конфедерации. А когда он предложил Скарлетт стать его любовницей, я просто выпала в осадок, как же он умело лепил из неё нового человека по своему примеру и подобию. Когда он вывез Скарлетт, Мелани, Присси и детей из Атланты, а потом сказал, что уходит в армию, я очень прифигела. Вот от кого не ждала этого, так это от него, с его-то цинизмом и наплевательскому отношению к судьбе Конфедерации,это был шок. Если честно, я думала, что оставшиеся 150 страниц первого тома без него будут скучноватыми, но тут подарок мне преподнесла Скарлетт.
Хотя почти все действия первой книги идут во время Гражданской войны, о войне мы слышим очень мало, потому что на происходящее мы смотрим глазами Скарлетт, которая ничего об этом слышать не хочет. Когда-то в классе 7-8 мы проходили эту войну, и мне, безусловно правильным казалось, что северяне пошли на южан войной, чтобы освободить рабов. Но сейчас, как сказал в романе Ретт, я понимаю, что большинство войн ведётся ради денег, а не из благих побуждений. Да из-за чего бы ни велась война, по сути своей она ужасна, она разрушает жизни, семьи, города, страны. И потом нужно много лет и сил, чтобы все это восстало из руин. Ещё в «Тихом Дону» меня поразило, как грабили мирное население обе армии (и своих и врагов), потому что одно дело знать, что так было, а другое читать о том, как у людей отбирали совершенно все. Такая же история случилась и в Таре: янки просто обирали дома, а южанам требовалось все для армии. Вообще посмотреть на всю эту ситуацию со стороны южан было занимательно, потому что я до этого не особо задумывалась о том, как же они жили в эту войну.
Про моральные и нравственные устои того времени стоит поговорить отдельно. Ужасно было читать о том , что молодая вдова должна была чуть ли не полностью выключится из жизни и сойти в могилу вслед за мужем, ну, или хотя бы сделать вид. Как будто истинное чувство зависит от того, сколько она будет носить траур. А все наставления Эллин и Мамушки о том, что девушка должна есть, как птичка, вести себя очень скромно, в наше время кажутся довольно глупыми и необоснованными.
Никто не назвал бы жизнь Эллин лёгкой или счастливой, но лёгкой жизни она и не ждала, а если на ее долю не выпало счастья, то таков, казалось ей, женский удел. Мир принадлежал мужчинам, и она принимала его таким. Собственность принадлежала мужчине, а женщине – обязанность ею управлять. Честь прослыть рачительным хозяином доставалась мужчине, а женщине полагалось преклоняться перед его умом. Мужчина ревел как бык, если загонял себе под ноготь занозу, а женщина, рожая, должна была глушить в груди стоны, дабы не потревожить покоя мужа. Мужчины были не сдержанны на язык и нередко пьяны. Женщины пропускали мимо ушей грубые слова и не позволяли себе укоров, укладывая пьяного мужа в постель. Мужчины, не стеснялись в выражениях, могли изливать на женское недовольство, женщинам полагалось быть терпеливыми, добрыми и снисходительными.После этих слов я безумно радовалась, что живу именно в наше время, а не в прошлом, потому что тогда женщинам отводилось незавидное место.
Я безумно рада, что наконец-то взялась за эту историю, и, конечно, она попадает в любимые.