«Ангельская» работёнка

У меня с детективами все очень просто - я люблю те сюжеты, где в диких степях Скандинавья бегает маньяк, отрезает всем соски и вставляет вместо них каштаны, либо те, где в игру вступают серые клеточки и расследуют дело о подозрительных сэндвичах. Если же еще и сыщик имеется с тонкой душевной организацией (привет, Харри Холле) - ну все, берем! Чтобы внести разнообразие в такой скудный набор, в моей жизни и появился Куив Макдоннелл со своей Дублинской трилогией, а "Ангельская работенка" - книга №0 в серии.Детектив-сержант Банни Макгэри получает задание вместе с напарниками поймать самую хитрую и могущественную банду Дублина, грабящую банки и самолеты с алмазами. На дворе 1999 год, впереди то ли новое тысячелетие, то ли конец света, с финансами труба, а тут еще появляется чертовски привлекательная и такая же чертовски загадочная Симона, что совсем не облегчает Банни жизнь. Банни не может спасти всех, но он хотя бы попытается. И в этом ему помогут чернейшее чувство юмора и здоровые кулаки.Во-первых, это смешно. На этом пункте я сама бы уже сказала "продано!" и закончила разговор. Куив Макдоннелл - сценарист и стендап-комик, и он написал действительно смешную книгу. Во-вторых, это очень бодрый боевик, и все, что от вас нужно - в конце трудного рабочего дня насладиться движухой под пинту темного Гиннесса. Ни убийц-дворецких в твидовых пиджаках, ни сумрачного скандинавского нуара - все весело и задорно. Смотрели "Однажды в Ирландии" Макдоны? Вот, "Ангельская работенка" - это слегка обезжиренная, но добрая версия фильма. Все в лучших традициях ирландского юмора - есть и стреляющие из винтовок монахини, и джазовый музыкант с синдромом Туретта. Если уж они вас не привлекли, то я даже не знаю...

Вот чего (точнее, кого) мне так не хватало во второй книге Дублинской трилогии (да, и в первой, если уж быть честной)! Там было преступно мало Банни Макгэрри. А ведь именно он притягивает внимание и является главной изюминкой всей этой эпопеи. И вот наконец-то в приквеле Куив Макдоннелл дает Банни развернуться и проявить себя во всей красе.Банни Макгэрри «был крупным и неуклюжим на вид. Он говорил с сильным коркским акцентом и имел неряшливый, потасканный вид. Возрастом он был чуть за тридцать, ростом — метр девяносто, и был толст, правда, не чрезмерно. Мужчина носил на себе такую массу, которой легко можно выбивать двери (или вкладывать ее в удар в случае необходимости). Левый глаз его сильно косил, что создавало у окружающих впечатление, будто он чуть-чуть не в себе. Забавно, но впечатление часто подтверждалось его поведением».А еще Банни служит в «Гарда Шихана», то бишь ирландской полиции, тренирует детскую сборную по хёрлингу и не стесняется отборно материться. Ну, просто «душка». Хотя, когда дело касается женщин, суровый Бернард, а именно так, оказывается, зовут героя, наконец-то оправдывает свою кличку и превращается в милого, стеснительного и краснеющего Банни.Итак, на дворе 1999 год и Банни с напарником Гринго пытаются поймать изворотливую и безжалостную банду грабителей, орудующую в Дублине. Мало того, ее лидер, Томми Картер, собирается вскоре расширить зону влияния и готовится заполонить город дешевыми наркотиками. Команда прикладывает все усилия, чтобы помешать преступникам, но проблемы приходят откуда не ждали. Так, например, очаровательная барменша и по совместительству джазовая певица Симона, с которой недавно познакомился герой, скрывает страшную тайну, и теперь Макгэрри придется разбираться еще и с этим.В произведениях Куива Макдоннелла есть свое очарование. Еще с первой книги меня подкупили атмосфера Дублина, саркастичный и грубоватый юмор, динамика происходящего, захватывающий клубок событий, где криминальные подробности отлично разбавлены комедийными ситуациями. Но в самой Дублинской трилогии меня совершенно не цепляет главный герой Пол Малкроун, какой-то он рохля и неудачник. Зато хамоватый медведь Банни Макгэрри сразу же украл мое сердце. Поэтому и «Ангельская работенка» понравилась мне гораздо больше прошлых книг.Честно говоря, я очень надеюсь, что Макдоннелл и приквел превратит в серию. Требую продолжения истории Банни! Ведь столько интригующих ниточек осталось. Чего только стоят монашки из дома престарелых Сестер Святого?! Какого Святого? Просто Святого. Хотя я уже скачала с сайта писателя книгу рассказов, где он пообещал раскрыть их приключения. Так что, если вас тоже гложет любопытство и готовы читать на английском, бегом на whitehairedirishman.com. :)

Я уже несколько раз говорила, что Куив Макдоннелл автор со своеобразным чувством юмора, которое заходит мне на все 100% Поскольку первые две книги из Дублинской серии мне зашли на ура, то конечно вопрос приобретения приквела не обсуждался.Автор переносит нас в 1999 год в события, предшествующие "Человеку с одним из многих лиц". Детектив Банни Макгэрри настоящая заноза в заднице, ему сложно со всеми, кроме его напарника.И вот Банни узнает, что сын одного из уважаемых им людей встал на путь преступления, он возглавил банду грабителей и хочет завести наркотики в свой район.Как известно беда не приходит одна, Банни влюбляется в девушку, которую разыскивают очень опасные люди. И как бы Банни не порваться пытаясь раскрыть банду грабителей и спасти свою девушку.Как всегда роман прошит отличным юмором, динамикой и интересными поворотами. Чувствую, что я уже вступила в клуб любителей Банни Макгэрри и буду почесываясь ждать новой книги.

Начинать читать серию романов с приквела, наверное, идея не самая удачная, как минимум потому что я успела бесповоротно влюбиться в Банни Макгэрри - детектива, которому выпали сложные времена.На дворе 1999 год, а у Гарды Шиханы большие проблемы в лице банды, проворачивающей невероятно талантливые и, само собой, успешные ограбления. Нестандартные подходы к организации проблем требуют таких же усилий к решению: так Банни и его лучший друг Гринго попадают в спец.группу по поимке воров.Интересно наблюдать за этим дублинским сообществом, складывается четкое ощущение, что это большая деревня, где все друг друга знают и даже вражда приобретает определенный оттенок товарищества. В том числе главный подозреваемый - удивительный тип с нестандартным мотивом, которого связывают с Банни давние отношения.В сюжете переплетается очень много нитей судьбы: один конкретный район, слава о котором ходит даже среди блюстителей порядка, один ночной джазовый клуб с одной конкретной официанткой, друзья-напарники, каждый из которых перешел черту и, вы не поверите, монашки с ружьем.
Если бы эту книгу написал не Куив - это был бы провал, но стендаперское чувство юмора, емкие реплики, в которых мало слов, но чертовски много смысла, куча нерешенных проблем у каждого из героя - все это вместе дарит нам потрясающий детектив.

Еще в декабре прошлого года дублинская серия забрала мое сердечко, поэтому я с радостью взялась за приквел к основной истории.Автор решает познакомить нас поближе с Банни. Суровый полицейский, заноза в заднице всего криминального мира и настоящий джентельмен, на секундочку! А как он эпично отговаривает потенциальных суицидников и ухаживает за жещинами :DНо это еще не все. Банни вместе с коллегой-другом поручают разоблачить банду грабителей. И тут начнется проверка на прочность нашего бугая. Прочитав "Ангельскую работенку" невозможно не влюбиться в Банни. Он и так располагал к себе с помощью юмора и харизмы, но тут просто не оставляет шансов.Стилем и шутками автора я никогда не перестану восхищаться, а еще во время чтения ловила себя на мысли, что чем-то по общей атмосфере эти истории мне напоминают сериал "Голяк". А еще я думаю можно эту историю читать и отдельно и перед основной и после, конечно же.

Признаюсь,я не люблю приквелы( то есть то, что было ДО основной истории). И если в кино я ещё готова посмотреть, а что там было «до», то в книгах практически никогда. Даже приквел к Голодным играм( обожаю!) - «Балладу о змеях и певчих птицах» не читала.Но тут решила сделать исключение. Ведь это же #дублинскаясерия Куин Макдоннелл, да ещё и в переводе Максима Сороченко - ну а если «собираются» эти двое - будет искрометно, матно( со словечками 18+), смешно и экшновски..И…И тут у нас история молодого Банни Макгэрри( того самого, который в «День, который никогда не настанет» и «Человек со множеством лиц» будет щеголять с клюшкой и изъясняться матно).Аааа, ну и это будет круто и чертовски весело. Идёт ли разговор Банни с потенциальным самоубийцей на крыше 11-этажки( вместо того, чтобы уговаривать бедолагу спуститься, наш Банни предлагает ему сэндвич с сыром и джемом и прикидывает траекторию будущего хмм полёта, дабы одним «зайцем» и избавиться от нудного суицидника и отчаянно фальшивившего уличного артиста внизу)) или его уговаривают зайти в бар, где играют только джаз ( «джаз это рукоблудие в беретике, надрачивающий на саксофоне»), или же просто ловит преступников - выходит на грани и ооочень иронично!А как этот Банни учит детей играть в херлинг!!!Дэйви Райан, ты вратарь! Ты вратарь, сынок! Ну что ты смотришь на меня растерянно? Сейчас ты у ворот? Нет? Ну так и возвращайся!.. неужели так сложно?!Он не понимает нюансов игры, босс..Ты прав, Дэсси, абсолютно прав.Хотите, я СНОВА привяжу его ногу к одной из штанг, босс?Эээ, так делать нельзя, мы же это уже обсуждали. ХОТЯ мысль хорошаяОй, и это я вам не рассказала про владельца одного бара( того самого, с джазом), который обожает музицировать на своём пианино. Единственно, у него синдром ТуреттаИ вообще, я ж про сюжет вам ни слова. А.. а надо? Тут надо просто читать!!! Этот невероятно искромётный звонкий ирландский детектив - снова в топ 2022!!! И я буду рада, если и для вас эта история станет топовой( а если что, я вас выше предупредила про излишне юморные и матные шуточки)

Приквел к горячо любимой мною Дублинской серии.
⠀
1999 год. Детектив Банни молод, горяч и находчив. На досуге он тренирует юношескую команду по хёрлингу и не прочь под пьяную лавочку расквасить пару хулиганских носов.
⠀
Внезапно в жизни полицейского намечаются перемены: их вместе с товарищем-сослуживцем Гринго определяют в оперативную группу по вооруженным преступлениям. Команда создана, чтоб обезвредить сына местного авторитета, планирующего наводнить Дублин дешевой наркотой.
⠀
Проблема в том, что сего наглеца еще мальчишкой Банни собственноручно вытащил из пожара! Спас жизнь сопляку, а теперь тот в открытую объявляет всем копам – и Банни в частности! – войну! Уж наш герой разберется, кто тут главный, в родном-то Дублине!
⠀
Кроме того, сам от себя не ожидая, Банни по уши втюривается в певичку-барменшу Симону из местного паба: краснеет и смущается, аки школьник! Но что за тёмное прошлое скрывает знойная красавица? И та ли она, за кого себя выдаёт?
⠀
В общем, книга вышла полностью в духе всей серии: искромётной, по-гангстерски жаркой и насыщенной на события. Я читала с огромным удовольствием и местами хохотала в голос!
⠀
А детектив Банни Макгэрри однозначно встанет в один ряд с такими харизматичными героями, как Харри Холе и Йона Линна – эти брутальные копы невероятны!
⠀
Нужно предупредить, что выражансы здесь весьма смелые и не всегда литературные: проще говоря, герои не гнушаются ни матерным словцом, ни крепкими междометиями. Особо чувствительных книгочеев может смутить, я же наслаждалась дерзостью и юмором автора.