Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах

В данной книге автор пишет о таких, казалось бы, непохожих странах, как Япония и Англия, в которых он прожил несколько лет, а потому его мысли не голословны.
Впервые она была опубликована в 1970-х и 1980-х годах. Это, кстати, немножко заметно. Меня впечатлило, что сам Константин Симонов сказал о "Сакуре и дубе":
Для нашего общества эта книга - такой же глоток свежего воздуха, как песни Окуджавы.Автор тут во всех аспектах подробнейшим образом рассказывает о жизни японцев и англичан, приводя на нужную тему цитаты из других источников, начиная с Марко Поло и заканчивая капитаном В. М. Головниным. Это немного сбивает с толку, с ритма слога, в который вливаешься. В конце концов, я и вовсе (признаюсь честно) стала пропускать их.
Само повествование видится мне самую чуточку пресным, хотя часто слог очень изящен.
Овчинников начинает с истории и культуры рассматриваемой стороны и переходит постепенно на такие глобальные темы, как политика и экономика (именно про эту часть я и выразилась "пресно").
Кстати, нашла в себе много черт, присущих англичанам. Забавы ради выписала.
спойлер1. Домолюбива.
2. Предпочитаю письма телефонным звонкам и их же личному посещению. Так же, как они, осознаю, что мой телефонный звонок может раздаться в неудобное для абонента время.
3. Уходя с работы, абстрагируюсь от неё и не думаю о ней. Не люблю, когда меня беспокоят по рабочим вопросам вне рабочего графика (но это, думаю, присуще многим).
4. Стремление подчиняться правилам и законопослушность.
5. Любовь к старине.
6. Любовь к традициям.
7. В сферах услуг не стремлюсь обратить на себя внимание, а предпочитаю, пока сотрудники заметят меня.
8. Считаю, что, чем лучше человек умеет владеть собой, тем он достойнее.свернутьВпрочем, больше я выписывала интересных вещей про Японию, нежели про Англию. Но интересно было читать про обе страны.

Как человек, горячо любящий иностранные языки и культуру в целом, я теперь недоумеваю, как же я жила без этой книги :)"Ветка сакуры" - истории о Японии и японцах. "Корни дуба" - истории об Англии и англичанах, и ещё немножечко о Соединённом королевстве и его обитателях в целом. Примечательна книга тем, что здесь не просто собраны сухие факты о стране, но в то же время и не собраны только личные впечатления и мнение автора. Здесь грамотно переплетаются факты с опытом личного контакта автора с этими "инопланетянами", причём опыта очень тактичного и любопытствующего. Автор всегда подходит к теме не только в поисках ответа на вопрос "как они это делают", но и "почему они делают именно так", и в этом большой плюс книги: читая, ты будто бы действительно пытаешься немножко заглянуть в голову человеку другой культуры и примерить на себя его жизнь.Хотя "Сакура и дуб" заявлен как сборник из двух произведений, хорошо, что изданы они именно одним томом, так как в "Корнях дуба" довольно часто приводится сравнение англичан с описанием японцев из "Ветки сакуры". Если читать их подряд, то складывается более полная и понятная картина.Единственный маленький недостаток - некоторые сведения из книги уже устарели, но, кажется, есть более новое дополненное издание. Возможно, там эти моменты актуализированы. В любом случае, даже эти моменты не особо влияют на общее впечатление от книги, потому что наш мир меняется очень быстро, а основы мировоззрения народа - вещь более укоренившаяся и описанная в книге замечательно.

Книгу читала по рекомендации друга. Это записки путешественника о двух странах - Японии и Великобритании. И это действительно интересный и глубокий анализ. Хотя мне показалось, что Япония была автору интереснее и понравилась ему больше, чем Великобритания. Возможно, культура Японии просто настолько не похожа на нашу, что эта часть показалась мне интереснее. Должна признать, что жить в Японии мне бы было очень сложно, хотя объяснение культурных особенностей и показались весьма манящими. А вот Британия показалась с культурной точки зрения не очень привлекательной, но близкой и понятной.

Очень интересная и информативная книга, но моментами очень устаревшая посредством отживших себя советских взглядов на капиталистический мир. Но если уметь игнорировать эти особенности, то можно извлечь очень много интересного , изложенного занимательным и лёгким языком. Автор умело выделил из общей массы и сопоставил между собой две совершенно разные культуры, при этом, сумел вычленить в них общие характеристики, присущие островитянам. Образ мышления  и уклад жизни описаны подробно и доступно, но скорее в классическом формате, образующим устоявшийся стереотип о стране прошлого столетия,  нежели современном. Но для меня лично это выглядело как костяк, на который можно нанизывать поправки современного образа островов, который в любом случае быстро меняется с наступлением всепоглощающей глобализации.

про Японию:
эта часть мне показалась более полной, в ней и про религию, про семью, и про учебу, и про карьеру, нашлось место даже для описания производства жемчуга.
благодаря книге можно разобраться в религии(ях), которые есть на островах, их переплетения и разделение на радостные ритуалы(синтоизм) и не очень (буддизм).
очень подробно рассказывается про восприятие красоты и всего окружающего японцами, благодаря чему и объясняется скудное устройство дома (для меня всегда самым страшным остается отсутствие нормального отопления).
еще в книге описывается не только положительные стороны, но и отрицательные, например, пожизненный найм, меньшая зарплата у женщин (хоть автор описывает важность женского труда, положение серого кардинала в доме), неумение говорить "нет" и страх одиночества, но нет более "современных" проблем в виде травли в школе, например.
наверное, это из-за того, что книга довольно-таки старая, хоть и дополненная.
про Великобританию:
более слабая часть, которую местами было скучно читать.
больше всего запомнились главы про детей и домашних животных, потому что я не знала, что в Англии такое щепетильное отношение к домашним любимцам.
еще интересные главы про отдельные области, наверное, потмоу что там все кратко и не размазано.
а остальное, особенно всякие устройства государственных структур, навевало скуку.

Интересная штука - флэшмоб. Забыла указать в ограничениях, что не хотелось бы читать про Азию, и вот результат - отличная книга о Японии. "Ветка сакуры" - это сборник очерков советского журналиста о жизни в Японии с попыткой понять загадочную душу ее жителей. Вторая часть "Корни дуба" - повествование о Великобритании, и она тоже написана замечательно . Правда здесь больше внимания уделено политическому устройству страны, и эти главы читать чуть менее интересно, чем остальные, а в рассказе о быте и нравах англичан маловато примеров. Тем не менее, книга очень понравилась и вызвала желание продолжить знакомство с творчеством автора. На очереди Китай))).

Интересно сравнить две культуры, восточную и западную. При всей непохожести Японии и Англии В. Овчинников указывает на их общие черты. Книга полна интересных подробностей, легко читается, оставляет ощущение как после поездки по этим странам.

Тяжеловато читать.есть темы,более близкие и поэтому быстрее и интереснее читать,а есть занудные.еще думаб,что сецчас все-таки уже многое изменилось с момента написания книги.

Книга написана ещё в прошлом веке. на это необходимо делать скидку. Наверное, что-то уже изменилось, что-то стоило бы добавить. Но эта книга, обладая лёгким изящным слогом, с юмором делится наблюдениями умного, много знающего, понимающего человека. Рекомендую