Резьба по живому

так себе повесть, стиль изложения быдловатый, много мата, сюжет оставляет желать лучшего. главный герой не раскрыт как личность.

Старик Ирвин ни разу не исписался, я вам скажу. И пусть п****я с прекрасным эстетическим вкусом, на самом деле черпающая свою эстетику из модных пабликов, кривится и брызжет слюной, по верхушкам нахватавшись мнений о творчестве пожилого шотландского кажуала, я получил тот пирог, что и заказывал. Из всех героев классических, редких и дорогостоящих «Порно» и «На игле», особенно вкупе с двумя великими экранизациями, Бегби наиболее близок мне и моему альтер эго, поэтому я с предвкушением отдалил прочтение этой книги на полгода, предвкушая и выжидая. И вот перед нами Бегби, спустя почти десятилетие в новом амплуа. Как и многие, страдающие душевными расстройствами герои Уэлша, с богатым жизненным опытом негативизма, он находит отдохновение в новой семье, жене, дочерях, искусстве, теплых пляжах Калифорнии, а зовут его теперь Джим Фрэнсис, немного вспыльчивый джентльмен, с почти исчезнувшим акцентом. СпойлерНо вот нежданной бедой на него сваливается весть о кончине старшего сына из той, прошлой жизни. И Джим, отец двух дочерей, любящий муж, понемногу вспоминает, что он был когда-то Фрэнсисом Бегби, отморозком, когда-то настрогавшим двух сыновей, которые ему и не нужны были вовсе.С каждой минутой пребывания в Шотландии воздух Эдинбурга все больше отравляет Джима, а его настоящее Я уже говорит на мерзком жаргоне и ощущает себя на мгновение прежним. Его постоянно преследуют флэшбэки, приводящие его к мнению, что может быть он что-то делал в жизни не так, а встречи, разговоры и ультранасилие, казалось бы, убеждают его в этом. Но в итоге, мы понимаем, что лишь необыкновенная любовь и искренняя дружба, искренние теплые воспоминания о Рэнте, сделавшем его хромым и еще более злобным помогают демону Бегби затаиться внутри американца Джима, а не умереть от ненужности. И в самый последний миг, в самых последних строчках, любители увидят ту вишенку, что ожидал вкусить тот, что резал себя по живому, читая олдскульный и своевременный роман Ирвина Уэлша.

Книга поразила и шокировала. Как в плохом так и хорошом смысле. У этого произведения есть один, но очень большой минус это перебор с описанием сцен насилия и их смакованием, особенно в конце когда просто взрывается мозг от потока жести.Но во остальном произведение порадовала. Например: очень грамотно прописанным повествованием из-за которого мы больше проникаемся персонажем и узнаём о его личности. Эта проза бы так не запомнилась если бы не концовка которая мне показалась самым страшным развитием событий. Что такой человек будет растить детей.Хотя вроде бы сначала кажется что главный герой совершенно нормальный человек. В книге буквально перевёрнуто понимание героя и анти-героя. Самый худший персонаж здесь это главное действующее.Это произведение определённо не для всех.

Герои книг Уэлша, с которыми он познакомил нас «На игле» и «Клей» давно стали родными. И когда автор вновь и вновь возвращается к ним, это праздник! Представляю, как тяжело приходится переводчику, чтобы адекватно передать шотландский выговор героев, но, худо-бедно, переводчик справился!

Классная книга, любимые герои, бегби предстаёт с нового ракурса. Рекомендую!Уэлшу удаётся расширять мир своих произведений органично, чувствуется что это отдельное произведение

Ирвин Уэлш как всегда блистателен и неподражаем. Прихотливая судьба привела отморозка и рецедивиста Бегби к успеху и семейному счастью, но Эдинбург так просто не позабыть и не оставить в прошлом. Фрэнк вынужден вернуться обратно и вновь столкнуться со своими демонами. Отличная книга. Проглотил за 2 вечера.

Читается на одном дыхании, отсылки на Игле и Порно.Охренительная концовка с Рентоном.Жестокость бывшего уголовника, которую хочется оправдать.Вера в то, что не смотря на грехи можно поднять голову и жить дальше.Что не до конца понятно, это стиль перевода, понятно, что Уэлш пишет, используя много ненормативной лексики и сленга, но переводчик делает это на русском и иногда этот режет глаз.

Слабовато. Старина Уэлш выдыхается. Попытался обычную рядовую историю сделать так, чтобы держала в напряжении, но не получилось. Обычный римейк уголовник на пенсии вспоминает навыки и давай мстить, месть и т. д. Скучно написано!

Очередной шедевр от Ирвина Уэлша, для фанатов качественной биллетристики. Истории Терри Джуса, Рентона и Дохлого мы уже читали. Теперь очередь самого неадекватного персонажа Френсиса Бегби. Он никогда не был на игле, но имеет ворох других проблем: пьянство, неконтролируемый гнев и выводок внебрачных детей. Спустя 8 лет Френсис другой человек – исправительная система сработала в этот раз. Бегби талантливый художник и семьянин, но сможет ли он удержаться на плаву, когда его вновь окружают старые товарищи, когда улицы пестрят пабами, а в доках Лита делаются темные делишки.