Алиса

Когда я впервые услышал об этой книге, то это была очень гневная негативная оценка. На Livelib количество негативных рецензий стремится сравняться с нейтральными и положительными вместе взятыми. Меня такой расклад крайне смущал и я ходил вокруг этой книги, поглядывал... а потом... была не была. Эта рецензия будет немного неформатной и немного громоздкой, поскольку я постараюсь ответить на самые главные претензии к книге со спойлерами, конечно. И я не собираюсь выгораживать / хейтить или что-то такое, если что-то сделано хорошо - объясняю почему; если что-то сделано плохо - тоже объясняю. Поехали.Очень часто я встречал такую претензию, что данная книга не является видоизмененным пересказом оригинальной сказки. С одной стороны такая претензия имеет место быть, ибо ретейлинг подразумевает под собой сохранение как можно большего количества элементов оригинала. А с другой стороны, реализовать эту идею крайне сложно, если не невозможно. А почему? Всё просто, простор для творчества/маневра в видоизмененной истории Алисы очень, очень маленький. Если посмотреть на сказку повнимательнее, не с точки зрения читателя, а как писатель, то найти место для трансформации доброй сказки в злую - довольно проблематично. Это как узкая тропинка, где по левую руку стоит стена оригинала, а по правую - видеоигры про Алису (еще махают ручкой многочисленные экранизации, но не очень настойчиво). Да-да, не удивляйтесь, конкуренцию составляю именно две видеоигры. И если обратить внимание на процентное содержание оригинала и новой идеи в играх, то можно заметить то, что большая часть истории является новой, а взяты лишь персонажи и некоторые декоративные элементы. Рассматриваемая книга и без того передает много приветов игре Alica Madness Returns, из-за чего отсутствие своих идей привело бы к полнейшей вторичности книги. Да и некоторые кусочки "Острых козырьков" тоже видно, но это не переходит черту разумного. Как говорится, всё уже давно придумано до нас, а потому отсутствие крепкой связи с оригиналом скорее плюс чем минус. Однако стоит помнить, что если кто-то реализовал кукую-то идею, то это не значит, что нельзя кому-то ещё попробовать сделать что-то такое же. Итак, мы разобрались с тем, почему мир книги выглядит вот так, а теперь пора разобраться с его наполнением. Опять таки, кто-то жалуется, что много крови и прочего треша-фарша, а другие сетуют на его недостаток. Крови и жестокости в книге хватает ровно настолько, чтобы не скатиться в треш ради треша. Градус жесткости происходящего плавает, но это нормально. Книга несомненно для зрелой аудитории, но перегибов я не вижу. Это как с сахаром: кто-то любит кофе без сахара, а кто-то такой сладкий, чтобы аж зубы сводило. Теперь пора посмотреть на сюжет, в который тоже много камней летит. Основной претензией является то, что цель, которая ставится в начале, достигается иным путем. Я смотрел, думал над этим и пришел к такому выводу: "А как давно вы играли в старые ролевые игры?" Пока вы вспоминаете или недоуменно сидите - поясню. В старых RPG главный квест он как бы важный, но куда важнее сам процесс путешествия, приключение. Например, в Fallout 2 главный квест (принести в свою деревню ГЕКК) решается постольку-поскольку, куда важнее процесс становления персонажа в этом мире. Мы участвуем в бандитских разборках, боремся с работорговлей, помогаем или нет случайным людям и т.д. и т. п. А уже, когда все сделали, можно и главный квест выполнить, чтобы завершить игру. Поняли к чему клоню? В этой книге главный квест - поиск волшебного клинка является не очень важным, куда важнее становление Алисы, осознание самой себя и своего места в этом жестоком мире. Тут же, не отходя далеко от сути, обсудим финал. Он, на мой вкус, не лишен элегантности, изюминки в своей сути. Очень многим хотелось видеть эпическую и мясную зарубу Алисы с Бармаглотом (или что-то масштабное как фильме Тима Бёртана), хотя в этом нет никакой необходимости. И нет здесь падения истории. Почему? А давайте погрузимся в свои воспоминания. Я думаю, что почти у каждого был какой-то очень сложный эпизод в жизни, который стал болезненным эталоном сложности. После него, любая сложность сравнивается именно с тем самым сложным этапом. Это естественно и нормально, однако есть маленький нюанс. Пока мы не начали стареть, мы становимся лучше и сильнее себя вчерашнего, а значит и справиться с той "невыполнимой" задачей нам будет легче. Мы частенько про это забываем или сознательно игнорируем, а потому продолжаем смотреть на тот жизненный этап с трепетом. Из-за этого, мы и не замечаем, как здесь и сейчас мы сворачиваем горы, которые в разы выше "той самой неприступной" из воспоминаний. А если осознаем весь тот механизм улучшения себя самого, то становимся в разы сильнее, чем раньше. И вот, давайте смотреть на финал "Алисы". Больше десяти лет Алису мучили травмирующие воспоминания о злодеяниях Кролика. За то время, пока мы за ней наблюдали, она изменилась, стала сильнее и лучше себя самой. Однако полностью осознать себя не удавалось, каждое преодоленное препятствие (Гусеница, Морж и прочие) не воспринимались главной героиней как нечто важное, поскольку над ней довлели воспоминания. Не раз читалось, что это еще не сложно, вот Кролика будет нереально сложно победить. А когда она увидела воочию то, что осталось от её самого большого кошмара, она освободилась и смогла играючи, без магического меча победить Бармаглота. К слову, такой детский, легкий и сказочный способ победить самого главного злопыхателя смотрится весьма уместно. Вы же хотели сказочность? Вот она есть и смотрится красиво, если смотреть на финал так, как я это сделал. И после этого, пародируя профессора Преображенского, я прошу: "Разве это плохо? Скажите, что это плохо?"Теперь надо затронуть проработанность персонажей. Тут всё не так здорово, возможно, сказывается сериализация, а может и нет. Пока не могу никак внятно откомментировать данный элемент. Это больше касается главных героев, которые могут еще себя раскрыть в дальнейшем, а вот второстепенные останутся в этой книге навсегда. Из всех более-менее интересно выписан только Чеширский, и то за счет своего "двойного дна". Остальные же негодяи описаны постольку-поскольку, и выполняют больше роль декорации, чем полноценных участников событий. В этом аспекте, мне кажется, можно было подтянуть. Также я не могу ни опровергнуть и ни поддержать мнение о том, что второй главный герой (Тесак-Николас) немного невпопад. Это ощущение не покидает до самого финала, поскольку его роль так и не была до конца выписана. Роль защитника-любовника ему явно жмет в плечах, да и выкинуть его тоже неудобно - тогда антураж немного потеряется (если Алиса будет бродить по Старому городу сама, это будет вызывать еще больше вопросов). Пару слов о самом тексте. Я не лингвист, но мне кажется, что много мелочей, каламбуров и деталей слога автора потерялись в переводе. Выборочно поглядывая на оригинальный текст, закрадывается ощущение, что перевод несколько упрощает формулировки, диалоги. Те, кто собаку съели на переводах или их профессиональному анализе меня поправят.Подводя итоги, хочу сказать, что "Алиса" Кристины Генри не является шедевром, но и полным кабздецом тоже нельзя назвать. Это книга специфическая, на любителя, но это 3,7 - 4 балла из 5. Её нельзя посоветовать кому-то наобум, это должен быть любитель немного трешовой тематики, с некоторым опытом за плечами. Я надеюсь, что мой рассказ поможет с правильной оценкой книги перед покупкой или в процессе чтения, и немного расставил точки над і.

знаете, что я ждала? абсолютное отсутствие магии, вынос знакомых мне персонажей сюрреалистичной сказки в настоящий мир. посмотреть, какими автор видит всех слегка неадекватных в нашей реальности. и все начиналось довольно неплохо - алиса, после каких-то травмирующих событий попадает в психушку и там знакомится с соседом по палатам, убийцей тесаком.но радость моя длится недолго, в больнице случается пожар, алиса с тесаком сбегают - и начинается волшебство. не буду особо спойлерить, но магия тут своя у каждого второго.да, тут куча насилия, особенно по отношению к женщинам, полно треша и не ощущается ни капли надежды. примерно как в игре american mcgee alice, помню, как я в нее играла в школьные годы. но опять же - у макги история магическая, как продолжение истории льюиса кэролла. я ждала больше реализма - и к сожалению, не получила.причем главный для алисы злодей, кролик, - понравился мне больше остальных персонажей. а вот бармаглот мне слегка напомнил кромешника из хранителей снов. и опять же - не вывез того мрака, который на него вешали. все его боялись - а в итоге получилось что-то смехотворное.в общем и целом - мне зашло, попало как раз в настроение. цикл буду читать дальше, но не залпом.

Если вы любите старые сказки на новый лад,не боитесь кровавого треша,с интересом относитесь к экспериментам с литературными жанрами (я так и не смогла определиться,что это было: арт-хаус?нуар?темное фэнтези?) - смело беритесь за книгу!Это убойная вещь!
Омерзительно-развлекательная история для взрослых,которая захватывает все твое внимание,и ты читаешь,не отрываясь,продираясь сквозь горы трупов,выбираясь из смертельных ловушек,встречаясь с совершенно оригинальными персонажами.
Казалось бы,о какой оригинальности может идти речь,это же наша старая-добрая Алиса.
Ха-ха,не тут-то было!
"Алиса" Генри полна сюрпризов.
Ни на что не похоже.Но потрясающе.
Читайте и кайфуйте!Жесточайший микс из черного юмора,сумасшедших героев и безуминки автора (адекватно-скучный,скажем так,психически стабильный писатель ТАКОЕ не придумает).Есть только один минус-маленький объем!
Хочу еще. Это дико прекрасно!

Секс, насилие, топорище-кровища на фоне похожей на 19-й век реальности с магией, удушающим ароматом роз, русалкой-проституткой и прочими сюрпризами. Всё еще хотите читать отзыв дальше?
.
Даже если вы, как и я, до сих пор так и не знакомы с оригиналом сказки целиком, сюжет хотя бы вкратце вы наверняка знаете. И вот у Кристины Генри он даже более сумасшедший, чем у Льюиса Кэролла.Однако, несмотря на весь творившийся на каждой странице треш, оторваться от сюжета было невозможно: книгу я проглотила за несколько часов. Хотя это вообще не то, что я люблю! Но это было круто.Жестоко, кроваво, страшно, дико, извращённо, мерзко, вонюче, но при этом определенно захватывающе. Книга очень и очень не для всех! "Питер Пэн" на ее фоне - просто детская сказочка на ночь. Если что, я вас предупредила.

Кристина Генри решила переписать известные сказки на новый лад. Этому у нее определенно стоит поучиться, вроде мы уже все знаем о героях сказок, но эта новая подача будто открывает завесы тайны, показывает истинную историю.
-----------------------------
Алиса уже долгие годы находится в психиатрической лечебнице. Туда ее поместили любящие родители, они навещали девушку, но вскоре оставили дочь навсегда. Алису посчитали сумасшедшей из-за того, что она постоянно твердила о каком-то кролике-убийце, который по видимому оставил безобразный шрам на некогда миленьком личике. И вот девушка сидит одна-одинешенька, всеми забытая и никому ненужная. Но однажды, через мышиную нору - дыру в стене ее зовет голос, Алисе кажется,что это галлюцинации, но увидев очертания мужчины по прозвищу Тесак, она успокаивается. Тесак попал в психушку из-за множественного, кровожадного убийства, детали которого он не помнит. Несмотря на то, что мужчину считают чудовищем, Алиса видит в нем только добрые помыслы, соседи быстро сдружились и решились вместе на побег...Казалось, что все страшное осталось там, в больнице. Но на самом деле, опасности еще только впереди. Алисе и Николасу (настоящее имя Тесака), предстоит совместными усилиями победить того самого Кролика, который вовсе не безобидный, пушистый зверек, а настоящий монстр, готовый на все, лишь бы убить Алису и ее друга. Следовать за белым кроликом оказывается опасным занятием, а Чешир - один из бандитов, которому нельзя доверять. А еще есть Бормоглот - чудовище, которое жило в стенах психбольницы, но обо всем узнаете сами на страницах романа...
---------------------------
+ Хороший триллер с закрученным сюжетом.
+ Есть добро и зло, но даже злодеи могут оказать услугу.
+ Поразительна сама выдумка такой истории, не устану это повторять.Из минусов могу только указать незначительную затянутость в некоторых моментах приключений Алисы и Теса.
-------------------------------

Книга стоила ожиданий, и я не смогла оторваться, пока не закрыла последнюю страницу, и вспомнила, почему я всегда любила сказки в разных формах и вариациях.⠀⠀Книга более сказочная и немного добрее "Девушки в красном", хотя и были моменты жестокости, насилия и воплощения тайных страхов, когда герои попадали в разные логова, чтобы спасти мир от Бармаглота, совершив мелкие акты справедливости и спасения страждущих, и по ходу текста задумываешься о многих социальных проблемах, как же без этого. Надежда, предательство, страх, личный интерес, дружба и другие.⠀⠀Легкий и цепляющий язык текста, как будто отправляешься в путешествие, вырвавшись из безрадостного мира, и на свободе в разы лучше. Интрига гуляет по всей книге, но в конце расцветет конкретным цветом, как добираешься до кислой сердцевинки конфеты.⠀⠀Ретелинг такой, что мир вообще по другому представлен, не как оригинальная сказка, и я читала как другую историю с подобными персонажами, и осталась в восторге от Чеширского кота с его розами и "путеводными звездами". ⠀Финал оставил ощущение незаконченности, и я жду, когда переведут следующие книги, чтобы узнать, чем закончилась история. Жаль только то, что история со спонсором ночных кошмаров закончилась достаточно быстро, как легкий хлопок в конце.

Встреча с Кроликом не прошла для Алисы даром. Она плохо помнит, что он с ней сделал, но это так подкосило девушку и её разум, что родители сдали её в психушку
⠀
И единственный друг Алисы теперь - псих и убийца, который сидит за стенкой
⠀
Безумный и сказочный мир Кэролла Кристина Генри раскрашивает тёмными красками реальности
⠀
Гусеница, Морж, Плотник, Кролик, Чеширский Кот - здесь люди. Люди, которые поделили часть города на небольшие территории, "держат" их, как настоящие братки и занимаются "теневым бизнесом" - проституция, бои без правил и прочее
⠀
Поэтому путешествие Алисы здесь выглядит совсем по-другому
⠀
Это очень мрачная книга, её местами прямо тяжело читать от кучи насилия, но это безумие затягивает
⠀
Мне даже кажется, что не для слабонервных все это. Но если нервишки крепкие - мрачность и безумие вам понравится
⠀
P. S. Читала в оригинале и, судя по отзывам, многие жаловались на русский перевод, опечатки и качество работы над книгой в целом
⠀
Моя отдельная большая претензия - почему Hatcher стал Тесаком? По сюжету, Hatcher - убийца и безумец, а единственное тёплое воспоминание - как он со своими близкими пьёт чай за крошечным столиком. Ничего не напоминает? Это же явно намек на Шляпника! Даже если затупили с игрой слов Hatcher и Hatter, то по сюжету намёки прям для совсем тупых..

⁣⁣⠀
Не такой я представляла эту книгу…⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Историю про маленькую девочку Алису и её приключения в стране чудес знают все.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
А вот про последствия история умалчивает… ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Что же тало с Алисой после её путешествий, перевоплощений и чашек чая?⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Она попадает в психиатрическую клинику, куда её кладут родители. В клинике она знакомится с психом по кличке – Тесак (догадайся почему) – и вот куда приводит её эта дружба: старые и новые враги, множество вопросов из прошлого, частичная потеря памяти, магия и реки крови.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Злодеев в этой сказке более чем предостаточно. Тут автор хуманизировал (есть же такое слово?) классических героев: кролика ( их там целых 2), Чеширского кота.. а шляпник ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Без банальностей и ускоренной перемотке сюжета в некоторых местах тут не обошлось, но это несильно напрягает.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
В целом история мне зашла.