Чужие

И казалось бы, у Рипли есть возможность оставить всё позади! Устроиться уборщиком или кем то вроде, оставить себе котика и жить! В конце концов, написать книгу или создать группу в ВК, посвященную паранормальным РЕНтв хреням! Так нет же! Небо зовет!
Серьезно! Небо? Т.е. пять минут настроек навигации, упаковка в стеклянный гроб и годовой гиперсон - это работа мечты! Бырррр...
Потрясая битцухой, на первый план выступают дембеля сверхсрочники, с охренительным опытом, но совсем без мозгов! Ибо так было, так есть, так будет! Всегда и во всех галактиках! Казалось бы, сфинктер должен был бы расслабиться и остальная часть книги пройдет на минималках! Но easy не срабатывает, т.к. дембеля реально тупые... они умудряются всё прос.ать.(п)
Ну и как же без злодея, который готов за пару шекелей рискнуть всем! Даже собственной розовой попенью! Верится в это с большим трудом, но может быть в будущем люди за деньги будут готовы на большее, значительно большее!
Как изюминка на кейке, выставлены материнские чувства! ИЯЩЕРКО! МаМО! ШТО?
Не, ну так то... вчера раздавил таракана, а потом смотрю, это не просто таракан, это МАТЬ таракан! Кстати, реально похожа на матку чужих, только двигается в пятьсот раз быстрей и боится тапка!
Но за Ящерку Рипли взяла такой тапок, что всем спецназовцам стало бы стыдно... если бы они все не передохли во славу естественного отбора!
Вывод:
"Яжмать даже матку ксеноморфа завалит. Видишь Яжмать, обходи, облетай, объезжай стороной, нуихнах!!!"
п.с.
Книга понравилась, много лишнего, много глупого, много надуманного и непродуманного! Короче, всё как в жизни! Даже яжмать.

Мне книга очень понравилась. Хоть я и смотрел фильм «Чужие» сотни раз, читать эту книгу мне не наскучило. Если вы хотите купить эту книгу только потому, что думаете, что в этой книге вы узнаете для себя что-то новое о вселенной, то нет. В книге лишь 3-5 сцен, которых не было в фильме, и то они сильно не влияют на повествование. Но это не мешает мне сказать что книга очень хороша, как и перевод. Всем советую.

В отличие от новеллизации первого фильма, где были расхождения с фильмом (какие-то сцены были, каких не было, какие-то были немного изменены), роман "Чужие" практически на 100% копирует сам фильм. Да, диалоги в нем расширены (как и в первой части) либо слегка изменены (другие фразы, но ничего существенного), но сами сцены и их порядок совпадает с фильмом. Я нашел в книге лишь два небольших эпизода, которых не было в фильме. Первый совсем некритичный: Бишоп лезет по трубе, а над ним проскальзывает один из чужих. Второй уже поинтересней: во время спасательной вылазки в логово Королевы Эллен Рипли находит зараженного Бёрка, он умоляет ее о смерти, Рипли выдает ему гранату, после чего уходит, а Бёрк взрывает самого себя. В целом роман получился объемистый, все сцены расписаны в подробностях, за исключением последней главы. В ней все сцены в логове Королевы описаны ну очень вскользь (либо это халтура переводчика!), экшен тут сведен к минимуму (короче, картинка в фильме расскажет вам больше, чем слова в новеллизации). А так это почти идеальная новеллизация, не противоречащая фильму, при этом, правда, не дающая ничего нового. Читать стоит только для того, чтобы покадрово сравнить книгу с фильмом.

Просто пересказ фильма. Ничего нового. Совсем. Абсолютно. Можно прям по кадрам разложить и под ТВ читать. Это не книга, не произведение. Чел просто пересказал фильм. Только титров в конце книги не хватает.