Мандолина капитана Корелли

Некоторые моменты книги остались мне непонятны, например, религиозные всплески, рассуждения о военных действиях (наверное, с подтекстом, что кто-то ведет себя нечестно, а другая сторона мучительно ждёт, предавая свои идеалы), поначалу даже история Карло вызывала недоумение – вроде он не главный герой, зачем нам нужны его исповеди? Да и главный персонаж капитан Корелли появляется хорошо уже к середине книги.Но, откровенно говоря, это история, как и любая военная, тяжела, долга и порой невыносима.  СпойлерОтношения расцветают на протяжении долгих лет, долгое наблюдение за персонажами дает нам из неспелого зачатка зрелый оформившийся бутон чувств, мыслей, желаний – и поступков в итоге. Весело было наблюдать за молодыми Пелагией и Мандрасом, их чистой, нежной первой любовью, жалеть Пелагию после ухода Мандраса на войну, сочувствовать жителям при появлении захватчиков, догадываться о намечающихся отношениях и последующих событиях… Да вообще всё, касающееся после капитана и Пелагии, было одновременно и приятно, и больно. Оба наделали ошибок, особенно капитан в конце, но всё же суждено было им хоть в конце испытать отраду. Горько мне было от решения (прямо скажем, трусливого) капитана, отнявшего столько лет, но всё же приятно видеть улыбки и колотящиеся сердца – в этот раз от радости. Книга шла тяжело, я больше воспринимаю (в смысле легче) чисто любовные истории (даже если на фоне войны), но такова задумка автора.

Сильная вещь. Затягивает и держит долго и крепко. Смеешься ли над выходками ручной куницы, ухмыляешься ли отважной гордости островитян и виноватой беспомощности итальянцев.. Плачешь ли над разрушенными домами или истерзанными жизнями. «Мандолина» - книга удивительно живая, фактурная, осязаемая. Как деревянные бусинки между пальцами, как пушистые красные шарики на струнах. То щекотно, то больно.Роман глубокий, разноплановый, и каждая линия выведена с высоким мастерством, дозировка рассчитана до грамма, до эмоции, до единой слезы. И ты так срастаешься с героями, что сам не замечаешь, как начинаешь дорисовывать эпизоды «за кадром», не додумывать, а именно дорисовывать, настолько язык ее настоящий, человеческий.И, конечно, телескопичность. Если вкратце о сюжете – «Мандолина» рассказывает о жизни греческого острова Кефалония на протяжении Второй Мировой войны и нескольких последующих лет. Камера выхватывает как истории отдельных персонажей, так и жанровые зарисовки быта островной Греции. В эту канву вплетены несколько сходящихся в одной точке линий, в частности проникновенно-трагичная история подлинной жертвенности и любви итальянского солдата Карло, исторические справки политического и милитаристического характера, а так же несколько глав от имени ДУЧЕ Муссолини. От уморительно абсурдных картинок сбора улиток или ручной куницы, спящей в фуражке захватчика, до расстрела друзей и героизма влюбленных. Книга о Войне, в которой и захватчик – не захватчик, и союзник – не союзник. О сместившихся полюсах. О человечности и веками выверенном ходе жизни, иногда встающем над законом военного времени.А если чуть-чуть спойлернуть – Антонио скотина, и его решение, хоть оно и понятно, на мой взгляд, сродни предательству. А Пелагии нужно памятник поставить.Резюме: непременно читать. Еще раз спасибо «обязательной программе» за эту книгу, а так же Livelib.ru за возможность ее скачать (искала ооочень долго и безуспешно, пока кто-то не выложил там). Ну и, конечно, «Мандолина» хороша как своеобразный экскурс в историю военной и послевоенной Греции, в которой я была полным чайником. Теперь знаю чуть больше.

Книга, основное действие которой разворачивается во время Второй мировой войны. В центре внимания – небольшой греческий остров Кефалония, попавший под итало-немецкую оккупацию.
Интересно, что повествование ведется от лица самых разных людей, есть даже несколько глав от реальных исторических деятелей. Но вообще, история преимущественно сосредоточена вокруг семьи доктора Янниса и его дочери Пелагеи.
Самое страшное, что в этой войне нет четкого разделения на хороших-плохих. Да, итальянские оккупанты по самому факту оккупации – те, кто сражается на стороне несправедливости, но есть и среди них люди, давно разочаровавшиеся в своем командовании и в этой войне. Такие люди, как капитан Корелли, как Карло. В любом случае, они жестоко искупили свою вину. И даже немцы, чьи действия по отношению и к бывшим союзникам настолько жестоки и бесчеловечны, что о местных жителях и говорить не приходится. Даже они порой выглядят не как бесчеловечные монстры, а как слабые и сломленные люди. Да и многие ли способны ослушаться откровенно несправедливого приказа, пожертвовав своей жизнью, зная, что это ничего не сможет изменить… Еще есть греческие партизаны, частично действительно боровшиеся против оккупации, но и среди которых полно было бесчестных и жестоких людей. Так что даже освобождение острова от оккупации вовсе не приносит на него мир и отголоски отгремевшей войны еще долго терзают выживших.
А еще во всей этой истории, полной боли и страданий, есть место любви. Любви внезапной и ошеломляющей, невозможной любви между гречанкой и итальянским офицером, навсегда изменившей их жизни. Такая любовь одновременно придает смысл жизни и отнимает желание жить, да и сама смерть всегда ходит рядом с ней…
8/10
(спойлерно)зы. Антонио поступил подло, безумно жаль несбывшейся жизни Пелагеи, так и не познавшей толком радостей любви, зато сполна хлебнувшей ее горечи. Мораль: не нужно всегда так дотошно задумываться над тем, что правильно. Им бы хоть немного безрассудства и многое бы сложилось иначе. Забавно, что обычно бывает наоборот.

Хороший роман, хотя читать его было не так-то просто.
Очень много физиологии. Это не недостаток, просто констатация факта.
Отец главной героини врач и в предвоенной части было много внимания уделено приему пациентов с различными заболеваниями. Не всегда приятными.
А уж когда началась война... Думаю, что и объяснять не надо.
Это грязное дело и описание ран, физического состояния солдат, лишений и страданий едва ли не тяжелее воспринимать, чем описание самих военных действий и оккупации.
Но ведь никто не обещал, что будет легко.
Роман большой, тяжеловесный, насыщенный событиями и людскими драмами.
Честно говоря, за всем за этим для меня как-то потерялась и померкла любовь Антония и Пелагии. Да и герой мне был неприятен. А уж его поступок после войны...
Гад он! Хотя и с благими намерениями.
А фильм понравился. Замечательные актеры, только из-за этого стоит посмотреть.

Луи де Берньер – известный британский автор. В 1993 году вошёл в двадцатку лучших английских писателей по версии Granta.«Мандолина капитана Корелли» - четвертый роман автора. Ключевым событием романа является «Кефалонийская резня» («Бойня дивизии Акви»), в ходе которой по разным источникам было расстреляно немцами порядка 4000-5000 итальянских военнопленных.Начало романа написано сухим флоберовским языком, но, пожалуй, все линии в романе нужны, как некие части хоть и небольшого, но паззла. Например, лиричная линия Карло-Франческо во время боёв в Албании требуется для мотивировки спасения Карлом капитана Корелли. Любовь солдата к капитану более логична, чем обещание девушке в фильме.Любовная линия Корелли-Пелагия напоминает сюжет Веркоровского «Молчания моря». В обоих случаях расквартированные офицеры-музыканты, в обоих случаях – пожилой мужчина и девушка (дочь/племянница). Методы сопротивления агрессорам разные: у де Берньера – обструкция, у Веркора – молчание.Пожалуй, в романе всё логично: и то, что немец Вебер стоял перед моральным выбором между долгом и дружбой, спасение Карлом капитана Корелли, становление неграмотного Мандраса ортодоксальным коммунистом накануне гражданской войны, который по сути стал хуже фашиста.Наиболее противоречивым моментом в романе является концовка. Она же даёт много поводов для дискуссий. Почему Корелли поступил так, а не иначе? Неделей ранее я думал логики нет, потому что с рационалистической точки зрения каждый поступил бы по-другому. Но неожиданно мне пришла мысль об иррациональной природе выбора Корелли. Я вспомнил самую любимую и шокирующую новеллу Рюноске Акутагавы "Муки ада". По сюжету новеллы высокопоставленный чиновник пригласил художника нарисовать полотно "мук ада". Но художнику не давался один фрагмент, а именно тот, где человек сгорает заживо. Он заметил его светлости:Я никогда не могу рисовать то, чего не видел. А если нарисую, то недоволен. Выходит, все равно что не могу.Параллельно развивалась история отношений дочери художника и его светлости. Но она ему отказала. Чиновник решил убить двух зайцев, отомстить художнику и дочери. Он посадил дочь в карету, зажёг и пригласил художника. Когда тот сообразил, что в карете дочь, остался стоять завороженный зрелищем. Картину мастер дорисовал, но какой ценой?Так вот, Корелли - художник, дочь художника - Пелагия и их возможная совместная жизнь. Капитан отдал жертву ради искусства. Мы помним концерт для мандолины, в котором есть страдания и боль войны, любовь, землетрясение и т.д. Ради концерта и мандолины Корелли отказался от жизни с Пелагией, обнажив в себе созерцательную природу художника.

Мне мама в детстве говорила следующую истину: «Писатель, создающий художественное произведение не обязан быть объективным. Более того, очень часто и не должен быть, иначе хорошим писателем не будет». Действительно, субъективное отношение автора позволяет создавать роман эмоциональный, цепляющий, заставляющий сопереживать одним героям и ненавидеть других. Вот не любит господин де Берньер немцев (с исключениями) и коммунистов (без исключений), что это делает роман плохим что ли? И не надо читателю выяснять роль коммунистической партии Греции во Второй Мировой войне, мы же не учебник по истории читаем, не так ли? Последнему соображению мне есть что противопоставить, но я лучше помолчу.Другая истина, о которой мама не поведала, и до которой мне долго пришлось доходить самому – то, что читатель тоже не обязан быть объективным, ни к героям книги, ни к автору. Вот не понравился мне идиот капитан Корелли, и не следует искать ему оправдания, мол благороден донельзя, на мандолине мастерски играет и что-то там чувствовать способен. Или понравилась мне «греческая кошка» куница Кискиса, и не обязан я прощать автору, который с ней так мимоходом разделался, в то время как жизнь капитану сохранил.Как писал классик, все острова похожи друг на друга. Автор романа как бы опровергает этот тезис. Он утверждает уникальность острова Кефалония, более того, каждый из поименованных жителей единственный в своем роде и очень живо показан. Роман условно можно поделить на три части: мирное время до войны, большая часть книги – война, и очень быстро показанный период от окончания войны почти до наших дней. Первая часть очаровывает читателя: неоднозначный доктор, чувственная девушка, милая девочка, простодушный силач, даже отвратительный священник отвратителен в меру. Параллельно набрасываются портреты неловкого греческого правителя, несчастного l'omosessualе, крайне негативно показанного итальянского Duce. Главный мотив военного времени: отношения захватчик - побежденные, постепенная смена отношения греков к итальянской армии, и хотя показанному веришь лишь отчасти, к моменту кульминационной точки, автор практически нас убеждает, что итальянцы в целом хорошие, а немцы в целом плохие.Кульминацией является бойня. Подводящие к ней обстоятельства крайне любопытны, об этом я бы даже почитал источники (несмотря на то, что зарекся проверять факты этой книжки). Италия заключает мир с армией антигитлеровской коалиции и обязана выступать за нее. В результате вчерашние союзники итальянцы и немцы разом становятся врагами, и немцы устраивают на острове резню, пользуясь неорганизованностью бывших друзей. Это сильный момент книги, и даже то, что Корелли там вопреки всему выживает, сильно сюжет не портит.Мировая война в 1945 году заканчивается, но не заканчиваются беды греков. Их ждет еще гражданская война, а потом мощное землетрясение. Если землятрясение и его последствия автор еще показывает, то дальше сюжет ускоряется и быстро преодолевает десятилетия. К чему же он нас приводит? Во-первых, к невероятно приторно-идиотской встрече Пелагии и бывшего капитана. Это даже комментировать не хочется. Во-вторых, к новому поколению – племени молодому, незнакомому с ужасами войны и последующими бедствиями. Хочется верить, и автор нас упорно к этой мысли подталкивает, что судьба «новых» греков будет счастливее. Совсем безоблачной, понятно, не будет, уж либо война, либо землетрясение, либо еще что-нибудь достанет, но зато не все сразу. А значит, финал романа оптимистичный, и книжка хорошая!Казалось бы причем тут мандолина? А это некий символ. В конце ее вручили, как переходящее знамя, представителю этого нового поколения. И он когда-нибудь в большом концертном зале во фраке сыграет что-нибудь веселое. И все забудут и про то, что была война, и про братские могилы и про внутриэтнические проблемы. Но есть вероятность, что все-таки не забудут, и исполнитель посвятит минимум одну композицию итальянскому полку, погибшему на острове Кефалония. И эта некая неопределенность будущего тоже говорит в пользу того, что книга хорошая (пусть суждение мое и весьма субъективно в данном случае). А еще книга достаточно умная, помимо называемых автором цитат, я нашел пару скрытых цитат из Гомера и минимум одну неуказанную цитату Платона, за это тоже плюс этому произведению.

Увлекательно написанный роман, который повествует о малоизвестных событиях Второй мировой войны. Действие происходит на одном из греческих островов и охватывает период около 50 лет - до начала наступления Италии на Грецию, период оккупации Кефалонии и избранные моменты после прекращения военных действий. Благодаря автору есть возможность взглянуть на Вторую мировую войну под иным углом, больше узнать об итальянской армии, об объявлении войны грекам, об их героическом сопротивлении и победах.Конечно, это не серьезный исторический труд и моментами сильно чувствуется, что автор не беспристрастен – Дуче у него вышел нелепым глупцом, итальянские военные руководители сплошь недальновидные подхалимы, а вот английское сопротивление почти безупречно (пассивность - их единственный грех)Удивительно, что и греческим партизанам-коммунистам от автора порядком досталось - они изображены сплошь черной краской: ленивые, трусливые, жадные мучители местного населения, которые не оказывали сопротивления немцам, лишь копили силы и оружие, чтобы после ухода захватчиков самим взять власть в свои руки и продолжить растерзание страны (автор пишет о них, как об успешных учениках фашистах, которые уничтожали несогласное с ними население, отправляли в лагеря и под предлогом борьбы с коллаборационистами позволяли себе все).Несмотря на перечисленное выше, книга вышла достаточно светлой, доброй и полной оптимизма. Итальянские солдаты, изображённые в книге, вполне хорошие ребята, любящие петь и футбол, в отличие от немецких военнослужащих они не являются фашистами и не зверствуют на захваченном острове, с греками обращаются уважительно. В книге несколько основных героев и благодаря меняющимся рассказчикам можно узнать также о буднях греческой деревушки накануне войны, о жизни священника и о его борьбе с захватчиками, об искусстве врачевания и попытках героя написать историю острова, а так же о ужасающем землетрясении, в результате которого почти все здания на острове были разрушены.Но все же главной героиней данного произведения является гречанка Пелагия. Очень интересно читать о ее жизни, влюбленности, о трудностях, с которыми ей приходится сталкиваться. Вообще девушка отличается достаточным трезвомыслием и автор, описывая ее историю, не скатывается в обычный любовный роман. Тем неожиданнее была концовка, которая, на мой вкус, является той самой ложкой дегтя, которая портит впечатление от этой вполне реалистичной истории.Резюмируя, советую эту книгу тем, кому хочется проникнуться солнечным духом Греции, прочесть не сильно драматическую книгу о войне и насладиться красивой романтической историей (отнесясь терпимо к некой излишней ее сказочности и абсурдности конца).