Китайская шаль

Это было мое первое знакомство с творчеством английской писательницы Патриции Вентворт. Первое, но далеко не последнее, ибо я влюбилась!..
Влюбилась в слог, в "чисто английскйи юмор", с которым автор дает короткие, но меткие характеристики своим героям:
Мисс Феррерс была прикована к инвалидному креслу и наотрез отказывалась покидать Лондон, подвергавшийся в то время воздушным налетам. «Если я не в состоянии выйти из дома ради своих друзей, — говорила она, — не хватало еще, чтобы я сделала это из-за какого-то Гитлера». Когда в угол дома угодила-таки бомба и в квартире повылетали все стекла, мисс Феррерс надела муслиновый чехол на старинный хрустальный канделябр и сочла, что принятых мер предосторожности более чем достаточно.
Или вот еще: Лора заглянула в ее зеленые глаза и была очарована — впрочем, как и все, кого хотела очаровать Тайнис Лэйл. И дело здесь было совсем даже не в красоте, а в редкой жизненной силе этой женщины. Казалось, одно ее дыхание превращало воздух в шампанское, и все, кто находился с ней рядом, тут же чувствовали, как оно ударяет им в голову.
А эти небольшие заметки из жизни английских джентльменов:
Он (дворецкий) не раз говорил своей жене: «Если джентльмен не может вести себя по-джентльменски, будучи пьяным, трудно ожидать, что ему удастся это, когда он протрезвеет».
А признания в любви:
Кэри взял ее за руку.
— Так вы не против, если я действительно в вас влюблюсь? Потому что я собираюсь сделать это с минуты на минуту.
Лора закрыла глаза и представила, что подумала бы обо всем этом тетя Тереза. Абсурд! Самый настоящий абсурд. Она открыла глаза, высвободила руку и довольно твердо произнесла:
— Вы не должны были этого говорить.
— Почему?
— Потому что это… Потому что это абсурд.
Кэри радостно засмеялся.
— Но, согласитесь, абсурд на редкость приятный.
Лора прекрасно знала, что должны отвечать в таких случаях воспитанные, девушки, но почему-то так не ответила.
— Я вас шокирую? — допытывался Кэри.
Ответа не последовало.
— Если шокирую, так и скажите. Вы же сами вызвали меня на откровенность. Если не хотите, чтобы я в вас влюблялся, так прямо и скажите.
К Лоре вернулся наконец дар речи.
— И как вы тогда поступите? — неожиданно для себя поинтересовалась она.
— Влюблюсь все равно, — тут же отозвался Кэри.
И как-то совершенно выпадает из головы, что читаешь детектив. Правда потом происходит убийство... а за ним еще одно... и вот в соседней комнате назревает третье...
Но самое интересное происходит, когда одна из героинь - мисс Сильвер - достает из сумочки письмо, пришедшее из небольшой английской деревни Сэнт-Мэри-Ми. И письмо это оказывается от... (кого бы вы думали?) от самой мисс Марпл - героини произведений другой английской писательницы, признанной королевы детективов Агаты Кристи!!
Несомненно, для меня знакомство с расследованиями мисс Сильвер только начинается ))

Удивительно, но при всей моей любви к детективу, раньше я Патрицию Вентворт не читала. Начала наугад с 5-й истории о Мод Силвер и, по-моему, повезло (потом взялась за 1-ю - не пошло совсем).
Все как я люблю - середина прошлого века, английское поместье, бесконечные тетушки-кузины-кузены, в крайнем случае - бывшие гувернантки, т.е. почти родственники ))) Трагическая история двадцатилетней давности, красивые девушки, интересные мужчины, запутанные любовные многоугольники и имущественные споры.
Лоре Фейн исполнился 21 год и она вступает во владение поместьем Прайори, которое построил ее прадед Томас Фейн. Его внук (Лорин отец) должен был унаследовать Прайори и жениться на своей кузине Агнес (тоже внучке Томаса), но за месяц до свадьбы встретил Лорину мать, безумно влюбился и разорвал помолвку. Лорины родители уехали, а Агнес так и осталась жить в Прайори, выплачивая Лориному отцу аренду, что устраивало всех, поскольку у него не было средств на содержание большого дома. И вот теперь Агнес хочет выкупить его у Лоры и приглашает ее погостить.
Понятное дело, что там Лора встречает не самый теплый прием, поскольку Агнес очень любила ее отца и до сих пор не может его простить. А поместье она хочет выкупить и оставить другой своей племяннице Тайнис Лэйл (которая, кстати, мечтает о прямо противоположном - о Голливуде). В общем, несколько дней в Прайори оказались для Лоры сущим кошмаром, да еще и с убийствами.
По счастливой случайности в это же время в Прайори оказалась мисс Мод Силвер, давняя знакомая хозяев, бывшая гувернантка инспектора полиции (что бы он без нее делал) и ... подруга мисс Марпл. Такая же проницательная благообразная пожилая дама с безупречными манерами и неизменным вязанием)))

"Китайская шаль" - прекрасный пример классического английского детектива, а мисс Мод Силвер выглядит достойной версией мисс Марпл. Они похожи во всём: в любви к вязанию и преступлениям, во впечатлении, которое производят на окружающих людей и на читателя, в умении появляться в нужное время в нужном месте. Мне кажется, можно поменять мисс Силвер на мисс Марпл или наоборот – и разница будет незаметна. Именно поэтому такая схожесть образов не вызывает раздражения или мыслей о плагиате, поскольку образ Вентворт и ее работа по качеству не уступает произведениям Агаты Кристи.Характеры прописаны хорошо. Жертве – мисс Тайнис Лэйл – нравилось манипулировать людьми, нравилось вызывать восхищение у мужчин и зависть у женщин, и в этом она преуспела. Недоброжелателей у Тайнис было много, и в том, что однажды дворецкий обнаружил хладный труп этой дамы, нет ничего удивительного. Полиция мечется между подозреваемыми, которых пруд пруди – и загвоздка вся в том, что это - то самое убийство в закрытом помещении, и все свидетели знакомы друг с другом, а, значит, могут прикрывать или же оболгать кого-то из своих целей. Но если обмануть полицию сложно, но можно, то обмануть мисс Силвер у преступника не получится.

Флэшмоб 2014 - 4/10

Давно до меня доходили слухи о литературном двойнике мисс Марпл. Но вот мы и встретились с Мод Сильвер, благодаря совету от читателя lyuda_radon . Спасибо огромное, lyuda_radon , замечательно выбрана именно эта книга для моего первого знакомства.
Когда я в конце романа уткнулась в строки:
У нас в Сент-Мэри-Мид все по-прежнему. Кстати, ситуация, которую ты описала в прошлом своем письме, кое-что мне напомнила.
я аж подпрыгнула: « Ну и нахалка, эта Патриция Вентворт!»
и конец письма:
Всегда твоя мисс Марпл. Каково? !!!
Но потом я успокоилась, таким образом автор дает понять, что мисс Марпл появилась на литературном небосклоне раньше мисс Сильвер. Но, набиваться в подружки! Однако!
Конечно же, весь роман я невольно сравнивала два персонажа: Джоанну Марпл и Мод Сильвер.
Что удалось узнать о мисс Сильвер?
«Это была маленькая пожилая особа с мелкими, но правильными чертами лица и неимоверным количеством волос мышиного цвета, собранных на затылке в чудовищных размеров пучок и аккуратно забранных спереди сеткой. Представить мисс Сильвер простоволосой было решительно невозможно.
Одевается она весьма старомодно.
Любит вязанье!!!!!!!!!
Мисс Сильвер работала гувернанткой в доме Рэндел Марч, который теперь служит полицейским и расследует дела в дуэте с мисс Сильвер. Потому, что
«мисс Мод Сильвер оставалась для инспектора все тем же непререкаемым авторитетом, каким была когда-то для маленького, и по правде сказать, удивительно ленивого Рэнди.»Дошло даже до того, что сама Мод Сильвер называет себя «частным детективом».Что же, сравнив два детективных персонажа, могу сказать одно: мисс Марпл обладает намного более скромным характером, но не менее острым умом. А что же сам сюжет? Неплохо. Убийство в замкнутом пространстве, в старинном английском поместье. Расследование с помощью ума с упором на знание человеческом природы.
Неплохо. Но, романы Агаты Кристи лучше.
Все же продолжу свое знакомство с Мод Сильвер. Интересно же, что еще выкинет эта нахалка Патриция Вентворт?

Неспешный детектив, плавное развитие сюжета - всё это типично для почти всей серии "Золотой век английского детектива". Если вы хотите такое развитие - вам сюда. Если не хотите кровавых подробностей - вам снова сюда. Если вы не хотите особо себя утруждать разгадками - вам опять сюда. И уже в который раз замечаю - убийца тот, кого менее всего подозреваешь - и вам как всегда сюда.
Наверно, многие скажут - ну вот, очередная мисс Марпл. Частный детектив - снова пожилая леди, которая вяжет и вяжет распашонки и башмачки. И попутно развязывает узел загадки убийства молодой женщины, которую любили и ненавидели мужчины и женщины. А мне всё равно понравилось.

Классический английский детектив. События разворачиваются в довоенной Англии в загородном поместье Прайори, доставшемся Лоре Фейн в наследство. Родители ее давно умерли и так как Лоре недавно исполнился двадцать один год, наследство вступает в силу. Правда сейчас в поместье проживает тетка Лоры мисс Агнес Фейн. Причиной тому послужила запутанная древняя семейная история. В большое поместье на вечеринку съезжается множество гостей, шумное веселье, закуски, шампанское, танцы. Молодая ослепительная чаровница Тайнис, тетка Лоры, как всегда в центре внимания, кавалеры даже женатые, бросив своих жен, толпятся вокруг нее. Но Лора тоже не скучает в одиночестве, она окружена вниманием бывшего кавалера Тайнис - Кэри Десборо, который уже очарован Лорой. Но ночью случается страшное событие - убита молодая девушка. Убийцей мог стать практически каждый из присутствующих в поместье, у каждого есть на это свои причины.За расследование берется инспектор Марч, но он не одинок. На помощь ему стремится частный детектив и очаровательная пожилая леди, вязальщица детских вещичек и частный детектив мисс Силвер. Она с легкостью профессионала распутывает клубок запутанных событий и находит убийцу.Прекрасный английский детективный роман - убийство в замкнутом пространстве с множеством подозреваемых лиц, четко прорисованные герои, таинственная атмосфера, интрига сохраняется до конца книги.

Хороший английский классический детектив, который я бы сравнила с детективами Агаты Кристи о мисс Марпл. Интересная интрига, живость повествования, старинные семейные «скелеты в шкафу», небанальная, на мой взгляд, развязка. Жертва, что называется, «сама напросилась» (как это и бывает в подобных детективах), - все ее поведение, ее игра чувствами и судьбами людей вызывали к ней интерес, но отнюдь не сочувствие. Но, как известно, чем больше мотивов для преступления, тем шире круг подозреваемых. А если к тому же выясняется, что все так или иначе что-то скрывают и не могут предъявить алиби, то бедным полицейским остается только посочувствовать. Иногда в расследовании преступления нужно еще уметь наблюдать, делать правильные выводы и оказываться в нужное время в нужном месте, а также хорошо знать человеческую природу: слабости и страхи.В общем, повторюсь, хороший английский детектив. Отличная книга для тех, кто любит этот жанр.

Очередная встреча с этим автором и мисс Сильвер и очередная порция удовольствия.
С удовольствием читаю книги этого автора. Наверное, не самые яркие детективные истории, но мне очень нравится атмосфера книг, уютность самой мисс Сильвер и то, что приятные герои не оказываются преступниками.
Да, наверное, в результате все предсказуемо, но если хочется неторопливости, уюта, то детективы Вентворт принесут удовольствие. Наверное, это то, чего не хватает мне.
Но и вопросы ставит она перед читателем, а что делать, если преступление совершается близким тебе человеком против неприятного, даже можно сказать - врага всей жизни? И стоит ли хоронить себя в четырех стенах, если ты из блестящей молодой девушки превратилась в девушку со странной походкой?

В «20 правилах для писания детективных романов», составленных американским автором Ван Дайном, третьим пунктом указано: «В романе не должно быть любовной линии. Речь ведь идёт о том, чтобы отдать преступника в руки правосудия, а не о том, чтобы соединить узами Гименея тоскующих влюблённых». Агата Кристи не могла не знать об этом, но неизменно поступала наоборот, что, вероятно, и стало не последней причиной её всемирной популярности (с которой тот же Ван Дайн и близко не стоял). Другая представительница «Золотого века английского детектива» Патриция Вентворт определённо пошла ещё дальше; по сути, из-под её пера выходили не детективы с любовной линией, а, скорее, любовные романы, действие которых разворачивалось на фоне детективного антуража. Сюжет всех произведений данного автора, с которыми я успел ознакомиться, сводится к тому, что милая и симпатичная главная героиня благополучно избегает грозившей ей смертельной опасности и в итоге находит своё личное счастье... Впрочем, не могу сказать, чтобы мне это не нравилось!
Не стала исключением и данная вещь, в которой речь идёт о молодой девушке по имени Лора Фейн, которая приехала в Лондон в отпуск для встречи со своим адвокатом, по вопросу вступления в права наследования (да и просто чтобы «свет повидать, людей посмотреть, себя показать»), остановившись там у одной дальней родственницы. Как оказалось, несмотря на войну, бомбёжки, недостаток продуктов и т. д., светская жизнь в столице продолжала идти своим чередом. В общем, мисс Фейн, оказавшись в компании молодых людей, тут же влюбилась в одного из них, и (что кажется самым удивительным) тот ей немедленно ответил взаимностью!
В дальнейшем, однако, события приняли не столь радужный оборот. – Из Лондона вся компания перебралась в загородное поместье, в котором проживала двоюродная сестра главной героини Танис Лайл, вместе со своими двумя тётушками и гостившей у них по некоему делу старой знакомой – частным детективом Мод Сильвер. И вот однажды утром Танис была обнаружена застреленной в собственном доме, причём, как оказалось, соответствующий мотив имелся у большинства присутствующих…
В общем, убитая по сути представляла собой этакого «Дон Жуана в юбке» – роковую красавицу, буквально коллекционировавшую разбитые мужские сердца и флиртовавшую чуть ли не со всеми своими знакомыми одновременно (вне зависимости от их семейного положения). Нетрудно было предположить, что причиной случившейся трагедии является чья-то личная месть обманщице и разлучнице, но, как оказалось в итоге… Впрочем, всё, молчу.
Подобно другим ранее прочитанным произведениям Патриции Вентворт, «Китайской шали» свойственны увлекательность и лёгкость при чтении. Не приходится сомневаться в том, что данная книга (как и творчество писательницы в целом) со временем будет находить себе всё новых поклонников.
P. S. И уже не в первый раз в попавшейся мне книге данного автора (теперь – издательство «Астрель», 2012 г.) оказалось убрано весьма объёмное упоминание о мисс Марпл! Будь они совсем неладны, эти издатели...