Невидимые города

Далеко простираются земли Кублай-хана, много в нём городов с волшебными девическими именами: Изаура, Армилла, Софрония, Земруда, Аглаура, Адельма, Клариче. Прекрасен гарем хана. Но печаль великая одолевает хана - не может он встретиться ни с одной своей возлюбленной, а потому коротает время за шахматами и рассказами о дальних городах.
Каждый город - туманный сон, короткая сказка тысячи и одной ночи. В каких-то видишь места, в которых побывал или живёшь сейчас, в каких-то узнаёшь города своих кошмаров или своих фантазий. Рассказ течет неторопливо, как караван через пустыню, сонно и убаюкивающе. Он накатывает волной наваждения: атмосфера дымной залы, кальяны, цветастые ковры и предстающие взору миражи.

Города и глаза. 2
Форму города Земруда определяет настроение того, кто смотрит на него. Коль ты идешь по ней насвистывая, а твой нос парит за свистом, ты познаешь ее снизу вверх: трепещущие занавески, подоконники, фонтаны. Если ж ты идешь, повесив голову и сжав до боли кулаки, то взгляд твой будет упираться в землю, видеть то, что расположено на уровне земли, - канализационные люки, сточные канавки, грязные бумажки, рыбью чешую. Нельзя сказать, что та или иная картина верней другой, но о Земруде, предстающей перед тем, кто смотрит снизу вверх, ты слышишь главным образом от тех, кто вспоминает ее, погружаясь в нижнюю Земруду, ежедневно проходя по ней один и тот же путь и утром ощущая вчерашнее уныние, осевшее на нижней части стен. Для всех нас рано или поздно наступает день, когда наш взгляд сползает на уровень водосточных желобов, и с той поры мы неспособны оторвать его от мостовой. Обратное движение не исключается, но происходит редко, и поэтому мы так и бродим по Земруде, вглядываясь в погреба, фундаменты, колодцы.Вот, казалось бы, не ждешь от автора вообще ничего, а он все равно умудряется превзойти твои отсутствующие ожидания. Не то, чтобы я совсем не принимала в расчет возможный подвох, с учетом всех тех источников, из которых я слышала об этом любопытном итальянском писателе. Но подвох - это что-то мелкое и незначительное, что и рядом не стояло с концентрацией постмодерна и сюрреализма в «Невидимых городах». Вроде бы сюжетная канва основана на реальном историческом факте – рассказах Марко Поло о своем путешествии по Китаю. Но закадровые картины мирных бесед путешественника и Кублай-хана постепенно перерастают в философию чистой воды и совершенно теряют связь с реальностью, отправляясь летающим островком в область причудливой игры сознания. Было ли это на самом деле? А может кто-то один из героев создал свою внутреннюю Тардис и ведет беседы сам с собой? Или действительно два далеких разума на границе сна и яви, в полудреме забрели в пределы лимбо и разговорились?..Не менее загадочны истории якобы рассказанные Марко Поло о городах. Будто бы существует один большой город-трансформер, что прихотливо меняет свою расцветку, форму и атмосферу каждую секунду. И герой бродит по этому городу всю свою жизнь, так и не обнаружив выхода во внешний мир. Да и есть ли он, тот самый пресловутый внешний мир? За пределами города, скорее всего, царит пустота. Не говоря уже о том ,что Поло описывает город вне временного контекста, здесь равно актуальны старинные замки и фонтаны, автомобили и дирижабли, восточный базар и водонагреватель. Очень многие зарисовки пропитаны легким привкусом социальных проблем, выплеснувшихся на страницы книги сюрреалистическими городскими пейзажами. Кальвино описывает город с разных сторон и в разных плоскостях, на макро и нано уровне одновременно, равно уделяя внимание и людям, и архитектуре, не отдавая предпочтение одному образу перед другим, они все равновелики и достойны внимания, потому что они все суть разные стороны одной монеты – города трансформера, в котором обитает современное нам человечество. Пока этот город разделен и разбросан по частями в глубине зеленых парков на разных континентах, но в далеком будущем, вполне вероятно, город достигнет своего истинного размера и заполнит весь мир. И возможно, тогда роман «Невидимые города» даже посчитают пророческим. ИТОГО: Многослойный роман о городах, а точнее городе всех времен и народов. О точке пересечения прошлого, настоящего и будущего, в которой предмет интереса автора просматривается во всех эпохах сразу.P.S. Я никогда не загибаю в качестве закладок уголки страниц, слишком жалко книгу, но читая «Невидимые города» я ощутила настоятельную потребность отметить цитаты именно уголками и оставить их такими навсегда. =)

Вязь слов, дорог, имен - все это “Невидимые города”. Без начала и конца, они живут каждый по своим законам; живут, любят, переливаются смыслами и красками.
Неспешные разговоры Марко Поло с Хубилай-ханом о путешествиях по далеким городам, каждый из которых носит женское имя - и имена эти звучат музыкой.
Я хочу перечитывать эту книгу в бумажном виде: открывать вечером наудачу на новой странице, наслаждаясь новыми оттенками. Книга - ребус, загадка, пасьянс - о чем?
Настоящее мастерство - текст совершенно лишен линейности, он прерывист и дробен, но читается легко, как песня, не запутывает и не утомляет. Каждая новелла полна до последнего слова, до знака. Идеальные пропорции.
Красивый текст. Свежий. Тягучий. Требует неторопливости, внимания и желания наслаждаться прекрасным в деталях.

Изумительный роман состоящий из пятидесяти пяти глав - новелл. Не успела я открыть книгу как сразу погрузилась в атмосферу загадки. Как же тесно переплетены реальное путешествие Марко Поло по Китаю и вымышленные Итало Кальвино странствия по воображаемым городам. По стечению обстоятельств эту небольшую книжку, которую стоит читать на одном дыхании для более полного погружения в атмосферу я читала долго, но на полученном удовольствии от чтения это не сказалось. Для меня это книга, к корой стоит вернуться не один раз ведь порядок и правила чтения выбранные автором можно изменять. Да и как не вернуться к такой книге, где иллюзорность описываемого мира оказывается очень похожей на реальную жизнь современных городков, городов и мегаполисов.
Перевернув последнюю страницу я осталась наедине с мыслями о том, чего все же больше в этой истории - вымысла или реальности?

Эту книгу читать надо долго, хоть и маленькая она по размеру. Иначе не зацепит, не проникнешься, вообще не поймешь - что же это такое было. Да и так в общем-то не поймешь, но удовольствие испытаешь)
Это книга-иллюзия, книга-медитация, книга, целиком построенная на символах, отсылках, ощущениях. Здесь вроде бы ни капли реальности, везде двойное дно. Однако она очень реальна и за описываемыми здесь городами проглядывают города настоящие, из нашего времени.
Книга вся целиком - рассказы венецианского купца и путешественника Марко Поло о городах империи Кублай-хана. Хан завоевал огромную часть земли, но с недавних пор это его не радует. Вместо богатых и процветающих провинций и городов, составляющих сильную империю, он видит загнивание и нищету. Каждая новая завоеванная земля приносит с собой не богатства, а свои проблемы и бедствия. Об этом говорят все отчеты его посыльных - нищета, растраты, болезни, бедность, упадок и разложение.
И только отчеты Марко Поло притягивают к себе. Он рассказывает о каждом встреченном им городе, как о самородке, о чем-то странном, волшебном и в тоже время узнаваемом в тысячи других городах. И при этом никакой рассказ не может быть объяснен однозначно - каждый город иллюзорен, он меняется, его можно описать только в ощущениях, через него проглядывают другие города и эпохи.
Хан не может утверждать, что Марко Поло говорит правду. Даже истории его всегда рассказывались странным образом - сначала просто жестами, прыжками и знаками - Поло не знал татарского языка. Хану все время приходилось разгадывать эти ребусы и в результате все новые города становились уже совместным творением. Потом, когда язык был изучен, уже не было необходимости даже в разговоре - собеседники могли долго молчать рядом и отлично понимали друг друга. Новые города рождались даже во снах или фантазиях самого хана и тогда уже он расспрашивал купца - не встречал ли он такого города?
Эту книгу надо перечитывать, в ней множество смыслов и двойное дно. Да и просто она красиво написана, хоть и проглядывают сквозь средневековые города гарь, смрад и разложение городов современных.
Мне понравилось, хотя рекомендовать бы не стала - книга очень на любителя.

Города - это такие паззлы. От родного у тебя собрана уже половина, а то и больше, от какого-то треть, четверть. От какого-то - пара деталек.
Иногда детальки одного города попадают в другой. Иногда на стол с детальками проникают - несуществующие. Городов-из-сна.Книга Кальвино - это вот такой пазл, где от каждого города - одна-две ярких детальки. Из реальности ли или из сна - неясно. И из этих деталек, в свою очередь, можно собрать целый мир.
А можно - не собирать. Просто разложить красиво на столе, не пытаясь присоединить один к другому - и любоваться по отдельности.
Можно перемешать, разложить как угодно, прочитать в любом порядке. Будь у меня эта книга в бумаге - я бы попытался на ней гадать. Но, к сожалению, на электронной гадать не так удобно.
Это осколки снов, из которых запомнилось - самое яркое, самое странное...

Эта книга Итало Кальвино идеальна для всех путешествующих: по миру, по своему городу, а также для путников, блуждающих в лабиринтах своего сознания.Прекрасная, почти неосязаемая книга итальянского писателя Итало Кальвино "Невидимые города". Классика постмодернистской литературы. Но ещё никогда постмодернизм не был так прекрасен и поэтичен. «Невидимые города» — в действительности крохотная книжка — имеет очень сложную структуру. 55 новелл обрамлены периодически возникающими диалогами между путешественником-венецианцем Марко Поло и татарским императором Кублай-ханом. Сами новеллы включены в определённые тематические повторяющиеся группы: Города и память, Утончённые города, Города и глаза, Города и желания и др. Специалисты говорят об особом расположении этих новелл, об их смещении. Но увидеть это в процессе чтения совершенно невозможно. По крайней мере с первого раза. Да и не нужно. Никакого сюжетного движения в книге нет. Время не течёт, его здесь как бы вообще нет. Ни внутри каждой из крошечных новелл, ни в диалогах хана и Марко Поло. Есть мир воображения, где разворачиваются картины описываемых городов, которые посетил Марко Поло и некое ментальное пространство. Которое выстраивается благодаря философским вопросам Кублай-хана и мудрым репликам путешественника Марко Поло. А также нашему читательскому присутствию.
Поистине это та книга, которая целиком и полностью принадлежит нам. Ведь именно нам решать, в какой последовательности читать книгу. На самом деле, с любого места. Это так называемое нелинейное повествование, которое полностью отменяет привычку читать от начала и до конца, где нет понятий начала и конца. Правда, я как матёрый педант предпочитаю читать подобные книги (вспоминаются также Кортасар и Павич, например) по порядку. От и до. Но это дело вкуса. На самом деле, эту книгу Кальвино можно расположить на куске ватмана, или отдельными главками, записав их на стикерах и расклеив в комнате. В какой бы последовательности мы ни располагали описания городов, мы всё равно включимся в это странное путешествие: почти бесцельное, но такое прекрасное.Однако мне кажется, что «Невидимые города» - книга более целостная, чем некоторые другие тексты постмодернистской литературы. В процессе чтения привыкаешь к последовательной смене типов повествования: вот диалоги между ханом и путешественником, а вот поэтичные — почти стихи в прозе — новеллы. Такое волнообразное движение в структуре текста завораживает нас, приучает к необходимому настрою, пока в конце книги не приводит к одному, на мой взгляд, очень важному диалогу-размышлению Марко Поло и Кублай-хана, где, пожалуй, впервые делается намёк на реальные города (Венецию, например) и называются города мифические (Утопия, Новая Атлантида, Вавилон и др.). И ближе к концу книги наконец понимаешь, что рассказы о разных прекрасных, нелепых, фантастических городах — это рассказы о наших желаниях, фантазиях, взглядах, умениях, о нашем способе мыслить или о конкретных мыслях. Для живущих ныне ад — не будущность, ежели он существует, это то, что мы имеем здесь и теперь, то, где мы живём изо дня в день, то, что все вместе образуем. Есть два способа от этого не страдать. Первый легко удаётся многим: смириться с адом, приобщиться к нему настолько, чтоб его не замечать. Второй, рискованный и требующий постоянного внимания и осмысления: безошибочно распознавать в аду тех и то, что не имеет к аду отношения, и делать всё, чтобы неада в аду было больше и продлился он подольше.При всём том, что книга обманчива и иллюзорна, поражает очень точное описание городов. Все они носят женские имена, одно прекраснее другого (Адельма, Софрония, Изаура, Мелания, Зиновия и др.). Каждый из этих городов изумляет своей архитектурой: есть среди них города, расположенные над землёй, с воздушными лестницами, состоящие из водопроводных труб, стеклянные города... Некоторые из них узнаваемы, во многих из них мы бывали, а в каких-то живём. И пусть нам не кажется, что все они, эти невидимые города, далеки от нас. Те, для кого пространство наполнено знаками, смыслами и звуками, найдут отголоски каждого из всех невидимых городов Итало Кальвино в себе и вокруг себя.

Когда жители Евтропии ощущают, что устали, и никто уже не в силах выносить свою родню и ремесло, свой дом и улицу, свои обязанности и людей, с которыми нужно здороваться или которые здороваются сами, они решают все вместе перебраться в близлежащий город — пустой и словно только что построенный,— где каждый сменит ремесло, жену, увидит, распахнув окно, иной пейзаж, где вечерами ждут его иные развлечения, знакомства, пересуды.Кальвино - настоящий мастер. Его "Если однажды зимней ночью путник" меня конечно впечатлила, приятно удивила и все такое, то от этой книги я осталась в совершеннейшем восторге. Она невероятная. Она удивительная. Она о городах, которых нет ни одной карте мира, о беседах, которые никогда не звучали в реальности, но могли бы. Она о людях, о жизни, о нравах и обычаях. О том, что окружает нас каждый день, а еще о том, каким бы все это могло быть. От количества всевозможных шикарнейших образов голова идет кругом. Больше чем в половине городов я бы ужасно хотела побывать. Некоторые просто влюбили меня в себя, а от пары-тройки других у меня по коже побежали мурашки. Сами диалоги между Марко Поло и Хубилаем балансируют где-то на грани реальности. Вообще вся книга балансирует на грани. Можно отмахнуться и решить, что все это выдумка и где это видано, чтобы существовали такие необычные места, а можно оглянуться вокруг повнимательнее и обнаружить, что некоторые из нарисованных Кальвино сущностей (а может и все) совсем рядом.

Слов об этой книге можно наскрести достаточно.
Например, можно сказать, что для меня это очередная книга из серии "первая прочитанная книга этого автора показалась отвратной, но в этом году я дам ему ещё один шанс".
Или о том, как сильно в июле меня тянуло на литературный юг, в Италию в том числе. Как воображение рисовало образ этой книги в виде картин итальянских футуристов, Де Кирико и почему-то Мориса Утрилло, раскрашивая его оттенками из итальянских сказок.
Или о том, как манила аннотация - обещавшая целый калейдоскоп городов, которые в предвкушении начали снится ночами - такие волшебные и притягательные, яркие, неповторимые, в которых жизнь бьет ключам поразительная в своей восхитительности.
А можно просто сказать, что
все города в этой книге одинаковые. и мертвые.