Трудности перевода

Удивительная история подчинения очередного тирана, хрупкой дамочкой ☺Собственно с этой книги, я решила начать знакомство с автором и мне понравилось. В книге сразу две любовные линии. Счастливые юные влюблëнные, этакие «Ромео» и «Джульетта», и их совсем недовольные этим событием родители. Олег, отец Ромки, решительно против этого, с его точки зрения, мезальянса, ведь он успешный бизнесмен, и Юлька не подходит его сыну в невесты, не того она поля ягода. Да и невеста у сына уже имеется! Ирина, мама Юльки,дама целеустремлëнная, самостоятельная и до безумия любящая свою дочь, а потому решительно бросается на её защиту. Смогут ли они договориться? Вдобавок, по «счастливой» случайности им ещё и предстоит вместе работать! Как сказала однажды замечательный автор Людмила Улицкая в одном интервью, писать про счастье это заведомо проигрышный вариант для автора. Читатель хочет трагедии. И это правда. Счастье это уже хеппи энд. Но: Эта книга про счастье и мне она понравилась, лëгкая , весёлая с тонким юмором, верностью и конечно любовью. Рекомендую для чтения тем, кто хочет расслабиться и отвлечься от серьёзного произведения. Книга для отдыха, как глоток свежей, чистой воды между дегустацией острых блюд. Читать в дождливый вечер, под чашку чая

Это моя первая печатная книга этого Автора!)Чем зацепила? Именно тем, что написана про героев еще достаточно молодых, но не совсем юных)У каждого свой багаж за спиной, но они те еще кадры)))Счастье и любовь могут прийти в любом возрасте, стоит только захотеть и позволить себе любить и быть любимым)Но сначала конечно нервы потрепим, как же без этого!Это святое!Дети тоже те еще «детки без конфетки»)))Книга про доверие, уважение, любовь)Отличное произведение!)))

Милая книжка на один вечер. Читала и улыбалась. Только непонятно, почему столько опечаток и орфографических ошибок. Вроде бы нет указания, что это самиздат, но корректуры явно не было. Это немного раздражает.

Классная история,с таким удовольствием прочитала!!! СпойлерБольше всего понравилось как Рома серьезно отнесся к своей любви,ни на какие угрозы не повелся,молодец!!! Хорошего сына воспитал Олег!!! И так радостно что Олег с Ириной нашли все таки друг друга!!!Я за них всю историю переживала!!! Спасибо за такую светлую историю!!!

Как же мне понравились главные герои, им хватило духу и смелости поверить друг другу. СпойлерИ хотя вначале брутальный и резкий «Орангутанг» повел себя совсем не по рыцарски, подняв руку на Ирину, позже исправился и оказался романтиком, хотя обаятельный Неандерталец никуда не делся, просто «одомашнился», но лично меня просто умилил упрямой борьбой за сердце любимой и «упаковкой невесты» в свадебное платье и своим желанием жениться в рваных джинсах и футболке! Это здорово было! По-настоящему и искренне. И даже, выяснив, что на руку и сердце избранницы серьезно претендуют еще двое. Он не стал устраивать скандал, а просто напряженно сочинял, в каких еще позах убедить ее, что он лучше и выносливей, и просто не отдаст!

Как же хочется поверить в чудо, особенно, когда скоро Новый год. А удивительно уютная, страстная и такая настоящая история Татьяны Кошкиной «Трудности перевода» поможет в этом. Поможет поверить, что маленький, ощетинившийся колючками ежик, так оберегающий свое мягкое сердечко встретит своего неуклюжего, слишком резкого и вспыльчивого, но такого искреннего Орангутанга. И сможет довериться, поверить, что любовь поможет превратить колючки в цветы, а Орангутанга сделать домашним и таким родным (исключительно вне стен офиса). Что, если в юности судьба лишила эту странную, сложную, но такую яркую пару десерта «долго и счастливо», то в зрелости исправит свою ошибку и наделит двойной порцией. И переживая, радуясь и надеясь, веришь, что, быть может и твоя судьба приберегла твой десерт на потом. Главное, дождаться. Ведь дождались же эти двое?

Очень интересная, лёгкая, чувственная и увлекательная история!!!Сюжет захватывает с первой странички, и не замечаешь как уже и Эпилог нарисовался....Читается легко, непринужденно и очень весело))) и ощущение что смотришь комедию, а вовсе не читаешь книгу)))Герои живые и активные, со своими чувствами, устоями и характерами))))А уж какие баталии устраивают;)) Смех да и только)))) Вообщем, это чудесная история для поднятия настроения!!!!

Замечательная книга! Так легко читается. Получила такое удовольствие от прочтения. Здесь есть романтика, любовь, юмор. Очень понравились главные герои. Ирина вообще классная. Такая сильная личность. Несмотря на предательство в юности, она не сломалась, а наоборот стала успешной самодостаточной женщиной. Олег – хоть в начале книги кажется очень жёстким, властным, даже грубым, то с появлением в его жизни Ирины заметно как меняется его характер. Пусть в работе он и остаётся жёстким и властным, но в отношениях близких ему людей он стал мягким)).Также понравилось как они придумали себе прозвища. А то как Олег постоянно закидывал Ирину на плече – это вообще что-то))Большое спасибо автору!!!

Роман про взрослых героев и их детей. Про любовь, про дружбу, про верность, про доверие. Написано с юмором, читается легко! Послевкусие отличное!