Как стать леди

Аннотация:

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

В нашей библиотеке есть возможность читать онлайн бесплатно «Как стать леди» (целиком полную версию) весь текст книги представлен совершенно бесплатно. А также можно скачать книгу бесплатно в формате fb2. Подробнее

Скачать в формате:
FB2 EPUB MOBI HTML

Последние отзывы

sofabooksensei Добавлен: 04.05.2025 03:40
0
Мне очень понравилась эта книга! Она читается легко, буквально на одном дыхании, и оставляет после себя приятное, тёплое послевкусие.Кратко о сюжете: история о бедной, но доброй и трудолюбивой женщине — Эмили Фокс-Ситон. Она вынуждена зарабатывать себе на жизнь, пока неожиданно не выходит замуж за знатного человека — маркиза. Вместе с новым положением в её жизни появляются и недоброжелатели, что добавляет интриги и драмы.Текст ооооочень лёгкий и живой. Сюжет развивается стремительно — без затяжных описаний и ненужных отступлений. Автор (или переводчик) пишет настолько понятно, что чтение становится удовольствием само по себе. Особенно радует обилие диалогов и действий, а к середине повествование добавляется даже оттенок детективной интриги, который к финалу только нарастает.Первое НО, которое бросается в глаза — идеализированная главная героиня. Эмили — простодушная, доброжелательная, всегда готовая помочь и совершенно без изъянов. С одной стороны, такая героиня вдохновляет и вселяет позитив, но с другой — временами хотелось бы больше остроты в её характере.Книга, кстати, во многом мне напомнила «Джейн Эйр»: здесь тоже героиня, которая всего добивается своим трудом, остаётся чистой душой и в итоге встречает мужчину старше и значительно богаче себя. Правда, у Джейн был внутренний «огонёк», упорство и независимость, а Эмили временами кажется чересчур покладистой и даже нереалистично мягкой. Кстати, персонаж Осборн меня капец раздражал и нежелание главной героини докучать своему мужу проблемами тоже очень бесило. Несмотря на некоторую чрезмерную идеализацию главной героини, роман оставил очень добрые и светлые эмоции. Мораль проста: искренняя доброта и готовность помогать другим без ожидания награды в итоге побеждают. Книга напоминает, как важно оставаться человеком при любых обстоятельствах.
Наталья Семёнова Добавлен: 05.03.2025 11:15
0
История о силе духа, доброте и достоинстве. Это книга о том, что богатство также в характере. Понятная и интересная классика.
Ксения Добавлен: 19.01.2025 09:33
0
Вполне лёгкое произведение. Золушка для взрослых. Если решили почитать, чтобы голова отдыхала, самое то. По названию я конечно немного другого ожидала.
Tatiana SAVCHENKOVA Добавлен: 03.01.2025 07:28
0
Читается легко и приятно. Сюжет понятен с первых глав. Читаешь и наслаждаешься тем, что все предуагаданное тобой, подтверждается автором. Не понятно, где же все-таки ответ на вопрос или утверждение -как стать леди.
lastivka Добавлен: 14.10.2024 12:39
Как стать леди? Книга дает простой и гениальный ответ — надо выйти замуж за лорда. Всё.Эта вещь, в отличие от других книг Бернетт, что называется, didn't age well, потому что она написана совершенно как детская книжка, как сказка про очередную золушку, но тематика рассчитана вроде бы на взрослых читателей. А взрослому человеку читать это скучно, несмотря на проблески английского юмора.
warm_with_a_book Добавлен: 29.03.2024 12:38
Это не "Как стать леди", а "Как стать удобной леди".Фрэнсис Бернетт преподнесла несколько важных уроков, хотя вряд ли их закладывала.Когда я принимала решение начать читать книгу, то думала, что это история о любви. По описанию выходит милая история. Перед нами бедная, но добрая девушка знатного происхождения. Ей слегка за 30 лет, и она зарабатывает тем, что помогает с покупками богатым дамам. И одна из этих дам приглашает ее на несколько недель в помощницы на свою загородную виллу. Там ее ждет... работа. Организовывать вечеринки, праздники, развлекать гостей, выполнять поручения. И... вы думаете, нашу бедную Золушку там и заметит прекрасный маркиз? Да... Ведь она... удобная. Милая, покорная. Характер - мечта. Она буквально благодарит людей за доброе слово в ее адрес, не замечая, насколько их слова ничтожны по сравнению с ее вкладом в них. Нужно устроить праздник? Легко! Пройти 4 мили туда-обратно за рыбой после целого дня стояния на ногах? Легко! Плакать потом по кустам, потому что переоценила себя?.. Ну... это мило и трогательно (нет). Поэтому замуж! Вот вам кольцо с рубином и статус маркизы (и это только первые 100 страниц).Это история не о любви, а о том, что супруга должна быть удобной, услужливой, не мешать тебе жить и услаждать глаза тогда, когда ты хочешь ее видеть. Она должна быть счастлива всегда. Ее можно презентовать знакомым и вызвать тем самым восхищение. Она родит тебе долгожданного сына, и если не умрет в родах, то удача. Если умрет... неприятно, нужно ведь искать новую супругу.спойлер
И ее можно оставить в поместье со своими злобными родственниками, которых ты ненавидишь и презираешь, на месяцев 8, при этом писать ей время от времени, когда будет свободная минутка. А потом убиваться из-за того, что она ничего не сказала и чуть не умерла. Рвать и метать, говорить что "лучше я разорву новорожденного, но пусть она вернется". Типичное "я умру и все поймут, какая я была хорошая, как сильно меня они любят". Герои всю историю игнорировали Эмили, плевать хотели, как она там поживает в своей глуши, но почему-то в смертельной лихорадке все заламывают ручки у ее постели и вопрошают "ну как же так"? свернутьГероиня же любит супруга за то... что он ее выбрал! Вытащил из бедности, подарил дом, дал право больше не штопать чулки. Это благодарное обожание, почти обожествление супруга, наверное, не выглядит совсем уж странно. Вот только героине такая зависимость вредит. Если ты настолько обожаешь человека, настолько, что готова стать картонкой при нем, а не живым человеком, настолько, что проблемы свои ты считаешь "не для его ушей", если думаешь и боишься, что даже позитивные новости могут вызвать его недовольство и не хочешь ими поделиться, разделить счастье, то как ты собираешься с ним строить настоящую семью?Ну как? Похоже на любовь?Главную героиню отлично характеризуют и сами персонажи: она дите, по наивности дите лет 5-6 (а ей за 30!!!). Если честно, то эта наивность, которая больше глупость и инфантильность. Она верит всем и во всем. И автор хочет нам сказать, что эта женщина жила сама? Сама себя обеспечивала, живя не в самом безопасном районе, с таким уровнем доверия к миру? Порой хотелось ее пристрелить самой, чтобы добрейшая душа не мучилась. Ей повезло, что у нее были верные слуги, которые готовы были костьми лечь, чтобы ее защитить.спойлерНемного про ее глупую наивность. Героиня наслушалась от родственницы мужа, что нет хуже жены, что досаждает своими новостями и беспокойствами мужу, и в конечном итоге даже сообщить о беременности не может. Стыдно "досадить" этим! А уж о покушениях на свою жизнь тем более мы не скажем, мужа вернуться призовем только тогда, когда уже в открытую совершают покушение. И родственникам его не скажем, а то вдруг они подумают, что она... "истеричка"! Конечно, ведь нет ужасней истерики женщины, которую чуть не утопили, не толкнули с лестницы и не отравили! Это ведь мелочи! Ну и что, что она могла лишиться ребенка и жизни? Это не повод знатных дам от вечеринок отвлекать! Лучше довериться незнакомому мужику, чтобы он и его жена с тобой сидели, тебя защищали. Фу, фу такой быть. свернутьСкажу честно, меня от книги порой выворачивало. В некоторых местах она настолько слащавая, что сахар на зубах хрустит. Нереалистичные сцены ломают всю картину. В некоторые местах же наоборот, герои настолько мерзкие, настолько выбешивают, что аж трясет. Я еле дочитывала некоторые главы.Семейство Осборнов не вызывает ни малейшей симпатии, хотя автор пыталась вызвать ее к миссис Осборн: и ее историю рассказала, и сделала ее беременной, и показывала ее какие-то переживания. Но она... мерзкая, как и ее муж. Насколько же эти люди неблагодарные. Эмили старалась как могла им помочь, относилась как к дорогим друзьям. А они злословили за спиной, унижали, как настоящие змеи. Любое упоминание о них и меня начинало трясти невыносимо. Все усугублялось тем, что героиня настолько милая, нежная и инфантильная, что это выглядело так, будто бы она миленький маленький щеночек, а они его пинают и издеваются как только могут! Какое сочувствие к ним может быть?спойлерИх обзывательства (тупая корова, мерзкий старикан), их пожелания ей и ее ребенку смерти (порой герои восклицали "вот бы она умерла", "пусть она сдохнет". И это после ее добрейших поступков!), планирование ее убийств, их истерики по поводу того, как все несправедливо (при том, что они ужаснейшие люди, которые недостойны ни малейшей части богатств. Они распутные, завистливые. Ну просто концентрация всех негативных качеств, которые могут быть в человеке. И они могли бы манипулировать доверчивой овечкой Эмили, раскрутить ее и маркиза на содержание. Но ведь им этого МАЛО! Им нужно все.
Внезапная жалость к Эмили от Эстер и рассказ о том, что ее пытаются убить, вообще не вписывается в логику поступков миссис Осборн. Окончание истории Осборнов... показывает лишь инфантилизм Эмили...свернутьОкончание истории очень наивное, нереалистичное, на грани мистики и оккультизма, которое проталкивает мысль: "Я буду страдать, помру, и пусть все тогда плачут". Это очень пагубная мысль. Некая манипуляция от автора, чтобы все герои "пожалели" Эмили. Такая же манипуляция потом была с Эстер. Вот только это не сработало. Меня к моменту последней главы настолько бесили все герои, что я испытывала мелочное наслаждение от их страданий. Более того, эти моменты "пожалейки" такие сахарные, что я читала, а на лбу у меня собиралось все больше и больше морщин.Книгу было бы интересно читать, если бы в ней была бы ИНТРИГА! Но ее нет, ты знаешь, чем все закончится, поэтому не переживаешь за героиню, тебя просто БЕСИТ, когда она хлопает глазками и пропускает очевидную неприязнь и даже ненависть в свой адрес.Я сделала следующие выводы из книги:
1) Не стоит додумывать. Эмили считает, что ее муж и леди Мария будут презрительно фыркать на ее переживания. На деле же они были в ужасе, когда узнали правду. Их "долг" ее защищать и оберегать. Но она "все сама" и в итоге пострадала.
2) Не стоит все тянуть на себе, ты не ломовая лошадь. Иногда нужно просить у других помощи. Нормальные люди не будут считать, что ты "навязываешься" или "надоедаешь". Порой, помощь жизненно необходима!
3) Нужно иметь хоть немного здравого смысла и не принимать все за чистую монету или истину. Доверять каждому незнакомцу - плохая идея.
4) НЕ НУЖНО БЫТЬ ТЕРПИЛОЙ!Наверное, если книга тебя вывела из себя, то книга ... хорошая. Я, в свою очередь, не считаю ее плохой (особенно хороша ее первая половина), но и хорошей не назову. Слишком уж много в ней инфантильности, манипулятивности, роялей (внезапные болезни, лишения героини и т.д.), глупости героев и пагубных идей. Для своего времени книга м.б. и была неплохой, но после Джейн Остен, с ее сильными и независимыми героинями, писать героиню зависимую от мужа, боящуюся его как-то обеспокоить своими переживаниями... Ну... спорно.
masmak83 Добавлен: 10.09.2023 04:53
Сплошные фантазии на тему людей, любви и преданности. Фантастика отдыхает. Читала в самолете, чтобы убить время. Розовые сопли про героиню с низкой сомооценкой, под конец совсем стало скучно и предсказуемо. Не знаю, на кого рассчитана книга. Не на взрослых людей точно.
kuz133 Добавлен: 19.06.2022 06:02
Книга читается легко, на одном дыхании. Чётко и красочно описаны герои и места. Читая, ясно представляешь описываемую картину
sheelvi Добавлен: 16.05.2022 04:29
В целом хорошее произведение, хотя на мой взгляд описания основных черт характера главной героини можно было бы несколько сократить, т.к. они заняли добрую четверть книги.
Teleserial Book