Замок в облаках

Фанни Функе 17 лет, она бросила школу и сбежала на годовую практику в старинный швейцарский отель «Шато Жанвье», или Замок в облаках. Гостиничная практикантка - это универсальный сотрудник и девочка на побегушках: позавчера она помогала в прачечной, вчера была горничной, сегодня она няня, а завтра кто знает, что взбредет в голову начальству. Но впереди Рождество и Новый год, наплыв сливок общества со всего света, полный хаос и суматоха в каждом уголке отеля и группка совершенно разных отпрысков именитых гостей, за которыми нужен глаз да глаз.Что-то сказочное есть в работе отеля, где у каждого сотрудника есть своя работа и куча обязанностей, где у каждого забот выше крыши, но все же все поголовно находят время, чтобы всунуть свой нос в чужие дела, напакостить или наоборот помочь, поддержать или подставить, устроить свою личную жизнь, или, как Фанни, попытаться разобраться в странных происшествиях, которые очень похожи на простое стечение обстоятельств.Мне безумно понравилось население отеля, от верхушки и до самого подвала, от хозяев отеля до конюха, от олигарха до парочки стариков, которые всю жизнь копили на поездку. Все они такие разные, такие яркие, порой шаблонные, но от этого не менее интересные. Меня радовали детали вроде единственной слабости фрейлейн Мюррей, таинственной способности Запретной кошки исчезать под самым носом у Романа Скандалиста, забавного несоответствия внешности громилы Павла из прачечной, его характера и песен, которые он постоянно распевает, умения месье Роше всегда находить нужные и подходящие слова. Я не могла не умиляться очаровательной чете Людвигов и трогательной любви олигарха Смирнова к своей дочери. И нельзя было не полюбить стайку галок Хуго и таинственную Запретную кошку.Несмотря на всю свою сказочность в книге довольно хорошо показаны реалии и несоответствия этого мира. Например, то, какая сладкая и обезоруживающая улыбка была у Романа Скандалиста для гостей и как чуть ли не взрывалась от ярости вена у него на лбу при общении с подчиненными. Или как резко менялись Гретхен и Элла, когда разговаривали с теми, кому хотели понравиться. А вот олигарх Смирнов наоборот оказался до невозможности правильным и хорошим, хотя, казалось бы, должен быть акулой.Главная героиня крайне забавна. Мне импонировал оптимизм и какой-то неуемный энтузиазм Фанни. Порой, конечно, казалось, что у нее там в голове уже сплошная каша, но в этой ее своеобразности есть какой-то шарм. А еще я безумно полюбила дьявольского мальчишку Дона! Его хотелось прибить и обнять одновременно, эти мафиозные замашки, саркастичность, откровенность, исключительная наблюдательность и странная привычка называть людей по имени фамилии, иногда прибавляя возраст и место жительства, невозможно подкупали.Долго сомневалась над оценкой книги, ведь с одной стороны мне очень понравилось. Волшебная и уютная атмосфера книги, замечательные персонажи, яркие и своеобразные, достаточное количество смешных моментов, забавное расследование, которое и расследованием-то не назовешь, и сам отель, как отдельный персонаж, как живое существо.  И все же, меня невероятно смущал тот факт, что девочка бросила школу, не какой-нибудь там неподходящий ей университет или колледж, который навязали родители, а школу! А до этого еще и на второй год оставалась. Ну как так то? При чем, судя по всему, Фанни это ничуть не мешает.Да и любовная линия! Ну как можно было сделать такой выбор? Я категорически против! Если перед тобой таинственный, обезоруживающе очаровательный, интригующий и внимательный к мелочам и к тебе Тристан Браун, и милый, простой Бен Монфор, который то и дело страдает диктаторскими замашками и способен ляпнуть и сделать что-то не то, то, по-моему, выбор очевиден. Но, видимо, главная героиня со мной не согласна. Хотя петушиные бои Тристана и Бена были довольно забавны.В книге куча непонятных то ли совпадений, то ли не очень. Запутанная история, в которой совершенно не понятно, кто есть кто, кому можно верить, а от кого лучше держаться подальше. Но к моменту, когда раскрывается тайна и начинаешь понимать, кто здесь враг, а кто здесь странный, но друг, совершенно не удивляешься, потому что одни к моменту развязки уже начали вести себя подозрительно, другие сразу казались нестандартными, а виновность третьих была бы ну слишком банальна.Но тем не менее мне понравилось. Легкая и забавная история, очень снежная и праздничная, с которой я замечательно провела время.

Довольно милая история, которая припрятала в себе несколько остросюжетных моментов!
Семнадцатилетняя девушка Фанни вместо того, чтобы заканчивать школу, сбежала из под родительской опеки и поступила практиканткой в старинный отель «Шато Жанвье». Надо признать, что атмосфера царящая в отеле получилась невероятно чарующей.
У Фанни очень говорящее имя, какие бы неприятности и беды на неё не обрушивались, она справляется с ними довольно легко, благодаря тому, что очень легко ко всему относится. Но как оказалось это совершенно не помешало ей быть очень собранной, когда того потребовала ситуация.
Хотя, мне абсолютно было не ясно почему Фанни не захотела заканчивать школу. Она иногда выглядела глуповатой пустышкой, а иногда наоборот весьма сообразительной девушкой, возможно образ получился несколько "несобранным" в моих глазах именно из-за таких несоответствий. Но в целом это никак не помешало получить удовольствие от чтения. Главное, что удалось Гир, это очень правдоподобно описать каждого из героев книги так, что они действительно отличаются друг от друга словно настоящие люди. Хотя признаюсь, парень гуляющий по фасадам показался мне некоторым перебором в начале книги, хотя и очень милым :)

Еще одна совершенно дурацкая, но столь же очаровательная книга (в декабре на них мне странным образом везет).Судите сами - мешок стереотипов и затасканных сюжетных ходов, собранные буквально отовсюду, включая диснеевские мультики, персонажи, сюжет на уровне детектива для младших подростков... Но рождественское настроение буквально выплескивается со страниц и освещает все вокруг. Ничего особенно страшного с героями, конечно, случиться не может, потому что вокруг праздник. И обязательный счастливый конец.спойлер отдельно интересный момент - главная героиня даже школу не закончила и особо по этому поводу не переживает, не бежит получать аттестат любой ценой. Немецкая особенность или личное мнение автора, ориентирующего героиню в первую очередь на отношения с людьми?свернуть

Учитывая, что я с огромным удовольствием прочитала две трилогии автора, то сообщение о планирующейся к выходу еще одной книжке встретила с интересом. )) Ну вот - насилу удалось дождаться... прямо дотянули до октября. Если уж так тянуть, то вообще непонятно, почему бы уж тогда не издать вообще к концу года, тем более, она как раз тематическая! Рождество, Новый год, ощущение сказки и праздника. ))Сюжет: юная Фанни Функе по причине своего вечного легкомыслия завалила школьные экзамены и, поскольку ей страшно не хотелось оставаться на второй год и выслушивать родительские нотации, бросила школу и устроилась на работу горничной - то есть, практикантки-горничной, куда еще можно попасть в наши дни без школьного аттестата! - в элитный старинный отель высоко в горах. Здесь уже лет сто ничего не меняется, и владельцы, и обслуживающий персонал, в основном, находятся здесь из поколения в поколение... Конечно, время от времени приходится нанимать новых людей, но и из них некоторые остаются - как будто отель сам отбирает тех, кто ему нравится. Фанни совершенно очарована и отелем, и людьми, которые здесь работают. Жизнерадостная и веселая девушка быстро перезнакомилась со всеми и всегда рада посидеть и поболтать - то у стойки портье, то на кухне, то в прачечной... тем более, в связи с ее весьма неопределенным кругом обязанностей не угадаешь заранее, куда и кому ее направят помогать.Но вот в отеле готовятся к горячему сезону - приближаются рождественские праздники, а значит, в отель съедутся звезды и миллиардеры, чтобы отпраздновать в эксклюзивной атмосфере. Все номера заняты! Владелец отеля даже пошел на некоторое послабление строгих правил! разрешено приезжать с собаками! привезут кучу детей! и Фанни уже нарядили за ними присматривать. И вот уже старинный отель наполняется капризными постояльцами, персонал сбивается с ног, то и дело возникают тревожные слухи и опасения - то о том, что в отеле находится замаскированный похититель драгоценностей, то что сюда прибыли международные преступники-киднэпперы, на протяжении десятков лет похищающие у миллиардеров детей... А тут еще Фанни случайно подслушала разговор владельцев, из которого узнала о планах продажи отеля с последующей перестройкой - для них это давно уже слишком дорогое удовольствие... Но как же так, нельзя ведь допустить, чтобы такое удивительное место было уничтожено? Фанни, принимая все близко к сердцу, просто сбивается с ног, не зная, за что схватиться, что предпринять - не сидеть же сложа руки? Но старые обитатели отеля спокойны - они уверены, что все равно все как-нибудь образуется, ведь отель обладает своей магией. И конечно, по всем сказочным и жанровым канонам, начинается снегопад, засыпая отель со всеми его обитателями...Получилась очень милая и новогодняя книжка (решение издателей вызывает изумление! ))) ). Но спокойная. В смысле, нет такого напора, сногсшибательного водоворота, как в ранее прочитанных Таймлесс и Зильбер, когда невозможно оторваться от книжки, пока не дочитаешь до конца и не узнаешь, что это было и как все закончилось... но все же - события развиваются, все логично и взаимосвязано, персонажи яркие и симпатичные. Юмор в наличии - автор не пускается в эксцентрику и клоунаду, но излагает историю с мягкой улыбкой... Самая капелька магии и волшебства - тут даже не назовешь все происходящее магическим реализмом. А вот ровно столько, сколько требуется для новогодней истории. В финале даже начинается экшн - перестрелки, схватки и приключения, но тоже в меру! Ну и, конечно, главное тут - сама атмосфера новогодних (рождественских) чудес. Этот таинственный отель, затерянный высоко в горах, его разнообразные интерьеры с изысканным убранством, всевозможные чудаки, его населяющие... От мудрого старого портье, который, кажется, знает и понимает все на свете, до Запретной кошки, которая вызывающе царствует в отеле, невзирая на требования владельца об ее отлове и изгнании и законы пространства и времени, и зловредного пакостного мальчишки, шныряющего повсюду, словно сказочный злой дух - гоблин, брауни, чертенок? )))P.S. Красивая обложка. Впрочем, издательство всегда старается для автора с обложками. ))

"Тому, кого фрейлейн Мюллер заставала на своем посту за подтягиванием колготок, грозил первостатейный скандал. На такое якобы были способны только вандалы."
***
"Яромир, одетый в униформу швейцара, в цилиндре и расшитой галунами ливрее, являл собой весьма впечатляющее зрелище. Он переносил это стоически, но я знала, что маскарадный костюм ему не по душе: за предыдущие два дня он не упустил ни единого случая пожаловаться на судьбу. Мои знания чешского языка за последнее время сильно расширились, причем я сомневаюсь, что их можно было найти в учебниках. Кроме того, я выучила по-чешски прекрасное предложение: "Я завхоз, а не директор цирка, черт бы их всех побрал!"
***
"Какое счастье, что кондитерша оказалась законченной перфекционисткой, и какая удача, что все недостаточно совершенные образцы ее творчества доставались служащим! Однажды она отослала обратно на кухню целый противень эклеров. Потому, по ее мнению, они слишком походили на пенисы."
***
"С завтрашнего дня рядом со мной будет настоящая воспитательница, которая наверняка будет знать, что делать, если дети убегают с детской площадки и бросаются под машину, вместо того, чтобы лепить снеговика..."
***
"- Ты все еще считаешь меня гостиничным вором?
Ну уж нет! На этот провокационный вопрос я не куплюсь! Хотя, с другой стороны...
- Да, считаю, - помолчав, выдавила я. - Больше мне ничего не приходит в голову. Ничего, что объясняло бы, зачем ты, одетый в черное и в специальных перчатках, карабкаешься по фасаду отеля под покровом ночи."
***
"Мои мысли разбегались в разные стороны, как тараканы. Что вообще полагалось делать служащим, если они застали одного из постояльцев отеля на месте преступления? Что? Вот черт! Как бы поступил Иисус? Нет, как бы поступила фрейлейн Мюллер? Незаметно вышла бы в коридор и вежливо, не привлекая внимания, закричала бы: "Держи вора!"?
***
"Не ожидая, что ответит Бен, я пронеслась мимо него, влетела в ложу консьержа и со всей силы хлопнула дверью.
- Спасибо! - воскликнул мсье Роше. - А то до тебя было так тихо, что я чуть не заснул."
***
"- Надо было мне дать ему пощечину, - выдавила я. - Или хорошенько врезать.
- Иногда хорошая пощечина бывает лучше плохого поцелуя."
***
"Вот до чего доводят розовый гипюр и сиреневые блестки. Вот вам пожалуйста! Сначала мы влюбляемся в плохих парней, потом нам становится наплевать на все достижения эмансипации, а потом - добро пожаловать в клуб разбитых сердец."
***
"Открыв глаза, я увидела перед собой стену с книжными полками. А сразу после этого надо мной склонилось ласковое лицо мсье Роше.
- Я умерла? - поинтересовалась я.
Он покачал головой:
- Конечно, нет. Хотя, безусловно, на свете есть люди, которые представляют собой рай в виде огромной библиотеки."

Керстин Гир специализируется на приключенческих историях для подростков, и у нее неплохо это получается. Но в отличие от цикла "Таймлес" "Замок" вполне подходит и для взрослой аудитории. Книга оказалась на удивление легкой и занимательной - множество событий, происходящих в отеле, погружают в атмосферу пребывания на горном курорте в зимнюю пору.Не ускользнуло от внимание тяготение автора к спецагентам и детективному жанру. Кажется, Керстин нашла себя в этом направлении.Назвать книгу любовным романом язык не поворачивается, поскольку здесь скорее присутствуют романтические приключения, но они не превалируют над сюжетом, а на первый же план выдвигается жизнь отеля.В моем рейтинге 5 из 5, идеально подойдет к новогодним/рождественским каникулам или просто для прочтения зимой.

Отель «Шато Женвье» - старинный особняк, уютное местечко, затерянное в горах Швейцарии, давно уже стал элитным зимним курортом для избранных. Он старомоден, без современных новшеств, но в этом то и вся прелесть.
Фанни Функе из Ахима под Бременом, как любит называть её один из малолетних и нахальных постояльцев, работает здесь горничной. В основном она бегает по разным поручениям, но последнее время большая часть её работы состоит в присмотре за детьми отдыхающих. Как известно, перед Рождеством и Новым годом работы много, прислуги отдыхают, а олигархи и знаменитости общению со своими чадами предпочитают отдых.Начинается всё невинно, неспешно, и даже тягуче. Никто никуда не торопится, гости заняты своими делами, работники своими. Неторопливо, спокойно. Замок в облаках начинает свою привычную предпраздничную жизнь.То Запретная кошка пробежит по коридорам, то галки постучат в окно Фанни в надежде чем-то поживиться. Вот девушка переругивается со сверстницами, а вот совершенно случайно знакомится с сыном одного из владельца отеля.
Пожилая симпатичная пара вызовет умиление своими планами потанцевать на балу, и немного смущает явившийся инкогнито российский олигарх.
Вот семейство ещё одного миллионера, многочисленное и шумное, требующее внимания.
Умный и чинный консьерж в последний раз оглядывает свои владения. А где-то в прачечной татуированный служащий тихонько напевает очередную арию. И словно скалолаз мастерски лазает по фасаду, то ли вор, то ли какой-то авантюрист.
На некоторое время они все - семья, шумная, неугомонная, связанная общим ожиданием праздников, надвигающимся снегопадом.А невидимая тайна уже витает в воздухе. Что-то предвидится странное, мистическое, возможно даже страшное. Что-то, что нужно предотвратить, хотя ещё даже не совсем понятно, что должно случиться. И Фанни знает, что она уже в деле. Ну и, понятное дело, не только она одна.Прекрасная зимняя книга. С романтичским флёром, с авантюрными смелыми приключениями. С абсолютно разными героями, с тонким юмором. Простая, но такая запоминающаяся. Ну вот правда, праздник для читательского сердца и отличная разрядка между сложными чтениями.Сиреневое очарование.

⠀⠀⠀В последнее время хотелось читать что-то легкое и незатейливое — не задумываясь о смысле жизни и ее трудностях. И, к счастью, «Замок в облаках» Керстин Гир отлично подходит под такое настроение. С творчество Керстин Гир знакома давно: очень люблю циклы «Таймлесс» и «Зильбер». «Замок в облаках» — невероятно красивая книга, а также безумно легкая! Здесь нет серьезного сюжета, но есть удивительная девочка, которая с «чувством юмора» и «здравым смыслом» относится ко всему, даже к невзгодам. Обо сем по порядку.Сюжет, задумка и персонажи:⠀⠀⠀Поссорившись с родителями и фактически сбежав из дома, Фанни Функе устраивается на годовую стажировку в отель «Шато Жанвье», где также работает в качестве няни. Семейный бизнес владельцев отеля в Швейцарии открывает двери для la crème de la crème разных стран под Рождество: от загадочной семьи русского олигарха до специалиста по драгоценным камням из Лондона. Так и начинается удивительно насыщенная жизнь Фанни, которая сталкивается с необычными людьми и историями. Тайны постояльцев, трудности бизнеса, приятные знакомства, юмор на каждом шагу и просто легкость на каждой странице.⠀⠀⠀Прекрасное предисловие от переводчика под названием «Лукаво улыбаясь», в которой говорится, что книга «не слишком серьезная, легкая, хрустящая и сладкая, как безе». И это действительно так. Порой казалось, что даже слишком приторно. Как здесь, так и в аннотации история Фанни Функе сравнивается с Золушкой, с современной интерпретацией. И если именно так рассматривать, то получилось удивительно неплохо (не просто копипаст по лекалам оригинальной истории, как делают многие в современной прозе, а именно вдумчивое использование деталей сказки).⠀⠀⠀Ранее Фанни считала, что будет тосковать во время Рождества, ведь придется вкалывать, а все остальные будут веселиться, да и семья далеко. Но это Рождество сможет удивить ее, ведь съехались сливки общества, у которых свои скелеты в шкафах. Чего стоит история семьи российского олигарха или ученого из Лондона. Да еще и новые друзья, которые могут побороться за сердце девушки. Но в то же время Фанни явно испытывает сложности в работе: как минимум Дон, мальчик, за которым так сложно уследить. Казалось бы, легко впасть в отчаяние, но нет, Фанни находит новые пути, проявляя юмор, легкость и остроумие каждый раз.«Никто не сможет отнять у человека дом, если человек носит его у себя в душе».⠀⠀⠀Сюжетно книга мало чем удивит: повороты предсказуемы, но книга прекрасна не сюжетом, а стилем, атмосферой и взаимодействием персонажами. Да, хотелось бы увидеть более закрученный сюжет, но, возможно, это разрушило бы существующую атмосферу. Но даже в такой легкой истории есть и более серьезные проблемы людей: непонимание с родителями, сложности с бизнесом, тайны влиятельных людей, способных погубить других.⠀⠀⠀У книги чудесное оформление: обложка — просто мое уважение, страницы — загляденье! Однако в книге были небольшие опечатки/недочеты: вместо «privée» указано «privee», Рождество (вся книга про это) становится Новым годом (аннотация), перенос слова «препятствия» (п-репятствие, глава 5), пропуск пробела «поинтересовалсяБен» (глава 24). Это не минусы, но глаз цеплялся. Книга отчасти напомнило атмосферу Отеля «Гранд Будапешт» (замкнутое пространство, отельный сеттинг, яркость, легкость), а также «Отель» Артура Хейли (с точки зрения работы отеля и ее важности).Выводы:⠀⠀⠀Чудесная книга, которая идеально подойдет под праздничное настроение в следующем месяце. Но и без этого можно уловить ту великолепную атмосферу, которую выстроила Керстин Гир в книге. Ей удалось показать даже сложные проблемы так легко и просто. И даже если главная героиня сталкивается с трудностями, то печаль надолго не задерживается, ведь, «лукаво улыбаясь», Фанни не отчаивается. Трудолюбие, юмор, ответственность — все сочетается в ней и дарит интересного персонажа. Сюжетно книга не удивит, но стиль, атмосфера и взаимодействие персонажей показаны круто. Рекомендую ли я эту книгу? Да и еще раз да! Но лучше оставьте эту книгу на новогодние/рождественские праздники, будет самое то.

Очень тихая, спокойная по атмосфере книга, которая в конце дала перца. Было явно видно, что события очень медленно раскачивались, но зато в конце был бабааааааах. Довольно интересно.Эта история своей атмосферой напомнила мне книги Агаты Кристи. Такой же флер прошлого века, тихое расследование, жизнь людей в ограниченной локации, навевает некие нотки ностальгии.А если уже оценивать книгу, то если бы не атмосфера, я бы поставила явно оценку пониже. Как таковых событий очень мало. Почти всю книгу мы следим за главной героиней, как она работает в отеле, как она общается в другими людьми и кажется, что ничего значимого не происходит, но книга не отпускает и ты продолжаешь читать.А конец, как я уже говорила выше, удивляет.Не могу сказать, что книга шикарная, но она позволила мне провести спокойный, уютный вечер. Попала под настроение. Советую!

Если у вас дурное настроение (но не до такой степени, чтобы начать проверять логику авторских слов), приглашаю вас в Château Janvier, иначе называемый Замок в облаках - в маленький отель в Швейцарских Альпах, живущий в том же виде и по тем же правилам, какие были сто лет назад, когда он только-только открылся... Вплоть до того, что, кажется, в нём живёт всё та же рыжая кошка, которая жила здесь до того, как нынешний хозяин строго-настрого запретил домашних животных.)) Кстати, огромные ели вокруг отеля "всегда за наших", а люстры падают исключительно вовремя - есть некая магия в этом Château.Среди гостей отеля вы встретите русского олигарха инкогнито с взбалмошной женой и очаровательной четырёхлетней дочкой, старого учёного-геммолога с внуком, увлекающимся лазаньем по фасадам, до полного слипания сладкую пару пенсионеров, автора популярных триллеров, представителя страховой компании в компании его пистолета и других ярких персонажей.А среди обслуживающего персонала великолепный консьерж -Месье Роше возвышался в ложе консьержа, словно незыблемая скала, и невозмутимо раздавал таблетки от головной боли, пакетики с травяным чаем от плохого настроения, витамин С и мудрые советы.очаровательный молодой повар Пьер, строгая старшая горничная со странным пристрастием к сигарам и Фанни Функе, практикантка из Бремена, семнадцати лет и без школьного аттестата. Вот это единственная точка абсолютной нелогичности писательницы: девчонку оставили на второй год в десятом классе, как даётся понять за неуспеваемость, из-за этого учиться она дальше не стала, а по ходу развития сюжета она вполне себе не дура полная, с живой соображалкой. Но ладно, допустим, что соображать она начала прямо уже на работе...
Аннонсированная "история Золушки" в книге скорее линия, идущая фоном. Любовные переживания прерывисты и обрывисты, как, собственно говоря, чаще всего и бывает в семнадцать лет. Правда, всё кончится хорошо - и это не спойлер, в снежно-нежно-рождественской книги иначе быть не может, закон жанра.А на переднем плане всё же безумная детективная история с алмазом величиной в кулак, похищением детей и организацией типа иллюминатов на заднем фоне....потом я бы прихватила наручники и мою «беретку»… или «беритту»… (или как там называется шпионский пистолет?) и задержала бы его. И в Замке в облаках снова можно было бы спать спокойно.К несчастью, я питаю слабость к опасным историям.Мне книга очень понравилась, а особенно меня саму поразило, с каким кайфом я прочитала список действующих лиц, данный в конце книги, и главу с благодарностями автора, написанную не стандартно, а очень живо.Конечно, такую книгу лучше читать перед Рождеством...