Вулфхолл, или Волчий зал
Аннотация:
В новой редакции – один из самых знаменитых британских романов нового века, «лучший Букеровский лауреат за много лет» (Scotsman). Более того – продолжение «Вулфхолла» также получило Букера – случай беспрецедентный за всю историю премии. А в марте 2020 года наконец выходит заключительный роман трилогии – «Зеркало и свет».
Англия, XVI век. На престоле Генрих VIII Тюдор – но если он умрет, не оставив наследника, вспыхнет гражданская война. В королевский Тайный совет назначается Томас Кромвель – сын кузнеца-дебошира, успевший послужить наемником во французской армии, поработать во флорентийском банковском доме и проникнуться идеями макиавеллизма, бывший секретарь опального кардинала Вулси. Одни считают Кромвеля беспринципным негодяем, другие – политическим гением. Любыми средствами – лесть и угрозы, подкуп и аресты – исполняя волю короля, он принимается строить новую Англию…
В 2015 году телеканал Би-би-си экранизировал оба романа, главные роли исполнили Марк Райлэнс («Еще одна из рода Болейн», «Шпионский мост», «Дюнкерк»), Дэмиэн Льюис («Ромео и Джульетта», «Однажды в… Голливуде»), Клер Фой («Опочтарение», «Корона», «Человек на Луне»). Сериал, известный по-русски как «Волчий зал», был номинирован на премию «Золотой глобус» в трех категориях (выиграл в одной), на BAFTA – в восьми (выиграл в трех) и на «Эмми» – тоже в восьми.
В нашей библиотеке есть возможность читать онлайн бесплатно «Вулфхолл, или Волчий зал» (целиком полную версию) весь текст книги представлен совершенно бесплатно. А также можно скачать книгу бесплатно в формате fb2
Другие книги автора
Последние отзывы
Очень простой слог. Но такой глубокий, символичный, с бесконечным количеством смыслов , которые я, очевидно, не смогу понять до конца.
А в главного героя - Томаса Кромвеля я просто напросто влюбилась. И вовсе не беда, что я полдороги путала его с его дальним родственником Оливером. Однако пусть плюнет в меня тот, кто наизусть помнит всех императоров с Петра I до Павла I. У Кромвеля такой ироничный мужской ум. Я была покорена. И он к тому же юрист! Так славно было почитать про человека своей профессии, которым можно восхищаться. Мне даже жаль было, что Мантел не разбирает юридические коллизии. И в самом деле мы видим его изощренный ум, его "адвокатские штучки" только в сцене со сном Генриха VIII. Я, пожалуй, со времен Петрова-Водкина, то бишь с января этого года, так не восхищалась героем.
Я уже видела другими глазами эту историческую эпоху - я же читала "Ещё одна из рода Болейн". Мне кажется, что эта эпоха очень интересна. И не только тем, сколько было жен и как часто они менялись. Почему Англия разругалась вдрызг с Римом? Неужто дело было только в аннулировании брака? Почему в конце концов Томас Кромвиль предложил сделать Генриха VIII главой церкви? Каковы его мотивы? Он много лет предано служил кардиналу Вулси. В книге показано, что он сочувствует протестантам, но религиозные воззрения Кромвеля остаются под вуалью тайны. Только один раз он проговаривается. Екатерина Арагонская говорит: "Я ненавижу кардинала, но люблю церковь", а Кромвель думает: "Я любил кардинала, и ненавижу церковь".В общем мне очень понравилась профессиональная деятельность Кромвеля, его воспитанники, его деловые качества. Томас Кромвель - человек служения, он служит королю. Так как непонятки в моей голове были совершенно невыносимы, я таки залезла в википедию и почитала кто там дальше правил и что там ещё случиться - и, конечно, проспойлерила себе всё на свете. Однако, теперь я ещё больше хочу почитать "Внесите тела", чтобы прожить вместе с ним до конца, посмотреть что там будет.
Первый том включил в себя почти всю жизнь Кромвеля - начиная с блестящий первой главы, где он избитый, окровавленный, ползет, как червяк, по двору от своего мудака-папаши - до Вульфхолла, где Генрих VIII походу снюхается со следующей женой.
Кстати, мне очень интересно, почему роман назван именно так, ведь основные события в Вульфхолле произойдут во втором томе по сути. Во второй книжке - только пять лет. Я горю нетерпением встретиться с хитро продуманной Анной Болейн, её весёлой сестрицей, сонмом придворных, с домашними Кромвеля, с королем, с бывшей королевой, с королевскими дочерьми, с Гансом - художником - с той сотней людей, которых я оставила на пороге летнего королевского путешествия.Кстати, за то, что Мантел предусмотрела список персонажей я бы ей дала третью Букеровскую премию - хотя бы поначалу не путаешься, хотя к концу, конечно, тяжко.И это очень вещная книга. Погода описана так, что чувствуешь это бесконечный дождь, что размывает не только дороги, но кажется саму твою душу, ангельские крылья и рождественская звезда сияют во мраке, запахи ты чуешь, доброй пищей подкрепляешься, решаешь шахматные задачи математика и изобретателя бухгалтерии, греешься у камина, слышишь скрипы и шорохи душ евреев, которые бродят по твоему второму дому, безгласные, молчаливые, чувствуешь тяжесть кирпича и цвет ткани, вопли младенца и вонь нечистот - полное погружение!Отличный исторический роман. Чистый, прозрачный язык. И очень рада, что из-за дел читала медленно - так я успевала переварить прочитанные страницы, прежде чем взяться за следующую порцию.
В этой книге прекрасно передан не только образ Кромвеля, но и ярко прописаны другие исторические фигуры: Томас Мор – признанный философ, очень образованный человек с большим статусом при дворе короля Генриха, кардинал Вулси, который был изгнан королем, но так и остался ему верен, Саффолк, Норфолк, без которых образ того временного периода не был бы полным. Замечательно передана характеристика эпохи, интриги, прекрасно прорисована отчаянная борьба за корону Анны Болейн. Эти персонажи предстают перед нами живыми людьми, с их характерными сильными и слабыми сторонами.
В общем книга принесла много интересных и познавательных фактов. Хотя не скажу, что мне было легко её читать. То ли от большого количества исторических имён, то ли по вине переводчика, то ли из-за суховатости текста, она читалась медленно, но всё равно, я не жалею потраченного на неё времени.
Само повествование настолько непривычно, что для многих читателей оказывается непреодолимым барьером, для знакомства с книгой. Во-первых, повествование в настоящем времени, во-вторых, ключевую роль играет Он, Томас Кромвель, и нужно быть очень внимательным, особенно в начале, чтобы не потерять где «он» - Кромвель, а где - что-то и кто-то другой. Таким образом достигается эффект близкого знакомства с героем, взгляд на историю через призму его восприятия.
Подробности частной жизни и решение государственных вопросов одинаково важны, личные качества, умение оказаться в нужное время в нужном месте и умение ловко лавировать среди интересов множества лиц, создают объёмную картину, за которой любопытно наблюдать.
Скучала я по историческим романам, и этот мне пришёлся по душе. Пусть слишком неторопливый, пусть слишком многословный, зато с отменным юмором, вниманием к деталям и портретам, а также к эпохе, в которую происходит действие.
Особенно радует упоминание каких-то незначительных для главного сюжета событий или лиц, которые я помню по другим книгам, или историческим фактам, что делают повествование Мантел объемнее и ярче. Отдельное удовольствие играть в загадки, когда автор не сразу называет описываемого человека или предмет, но читатель успевает догадаться о чем она, а потом подтвердить свою версию в тексте. Отличный приём.
История карьеры Томаса Кромвеля при дворе короля Генриха 8, в переломный и для короля и для страны момент, можно даже сказать затасканный в исторических романах и фильмах, но все равно любопытно посмотреть на все якобы «глазами Томаса Кромвеля».
(Божечки, сколько в этой книге Томасов, наверное в честь Фомы Бекета, это стало самым распространённым именем в Англии того периода), Томом звали и мальчишку нищего у Марка Твена. Наверное не случайно. А уж когда эти Томасы собираются вместе, то становится аж тесно от них)
Но все же, портрет главного героя, получается полным загадок и противоречий. Во-первых, возникает диссонанс, между тем как Кромвеля описывает Мантел, и как его помнит история, во-вторых, в его биографии остаётся множество белых пятен, о которых очень хотелось бы захватывающего приключенческого романа.
Возможно, некоторые из загадок разрешатся в продолжении.
«Вулфхолл» также помог мне лучше понять другую популярную серию романов о том же периоде - К.Дж.Сэнсома о «Горбуне лорда Кромвеля», как он мог появиться, исходя из устройства дел Кромвеля.
В общем, я осталась довольна и обязательно продолжу, там меня ждут ещё много ярких событий.
Вот портрет Томаса Кромвеля кисти Ганса Гольбейна, который художник писал в последних главах книги.
И все это я вычитала в тех нескольких книгах, которые в последнее время меня почему то тянуло читать про царствование Генриха 8. Наверно я готовилась к тому чтобы потом прочесть этот замечательный роман о жизни такого государственно деятеля, как Томас Кромвель. Скажу сразу- если бы не было тех легких романов, я бы потерялась наверно в именах этой книги , хотя книга и не о них, но без всех тех кто упоминается в книге, не было полного понятия и принятия той эпохи.
А эпоха была страшной. Но несмотря на то, что этот тиран который присутствует во всех книгах , в этой был мне интересен и понятен. Не все , не все его поступки можно назвать правильными и хорошими, но в этой книге в основном он показан как положительный герой. Без него не было бы тех преобразований в Англии. И конечно он был интересен как человек, который пришел к власти из низов и показал себя незаурядным политиком. Немыслимо было это в то время, когда все решалось с помощью денег и положения.
Лучше чем в послесловии научного редактора Ольги Дмитриевой я сказать конечно не смогу и не буду даже пытаться еще что-то писать. Она полностью охарактеризовала и книгу и эпоху и личность Кромвеля и все его преимущества и недостатки, я на 100 процентов с ней согласна, поэтому могу только сказать- книга просто замечательная . И то как автор преподнесла жизнь Кромвеля в другом ключе, не таком , как привыкли все видеть конечно вдвойне интересно.
Про всех остальных героев книги я уже много читала и буду еще читать, но думаю что теперь я буду по другому наверно смотреть на все то , что творилось в то время. Мне понравилось , как автор описывала всех своих героев, в чем то уже сходилось с моим представлением, что-то было новое. Но то что эта книга именно о Кромвеле , это мне было ново и я конечно хочу прочитать продолжение, хотя и знаю уже , что будет дальше. Но хочется почитать именно мнение Хилари Мантел, и как бы позицию , взгляд Кромвеля. Взгляд с этой стороны интересен и имеет место быть.
Все началось с того, что я прочитала статью в журнале Афиша о самых ожидаемых новинках англоязычных авторов.
А именно -
«Bring Up the Bodies» Хилари МантелПродолжение букероносного «Волчьего зала» — исторического романа о тюдоровской Англии. Анна Болейн не может родить Генриху VIII наследника престола — и очень скоро ей не поздоровится. Приключения — и карьера — министра Томаса Кромвеля также продолжаются. Много исторических деталей, много секса, много слов (608 страниц) — все как в «Волчьем зале».
Начало продаж английского издания: 10 мая."Волчий зал - это книга о уже давно известной истории Генриха восьмого. Только на этот раз нам ее рассказывает Томас Кромвель. И еще как рассказывает. Есть книги, во время чтения которых, ты забываешь что тебе эту историю рассказывает, собственно, Хилари Мантел, а не сам Кромвель. "Волчий зал" засасывает, заглатывает, поглащает и не дает от себя оторваться. Повествование довольно отрывочное, нас постоянно возвращают в прошлое, потом закидывают в будущее и снова по кругу, но это придает только очарование и какую-то правдивость. Огромный плюс - отсутствие "черных-черных" злодеев и невинных ангелочков. Все персонажи похожи на живых людей - со своими страстями, грехами и ошибками.
А пишу я эту рецензию для того, чтобы обратить на эту книгу внимание. Шесть читателей на лайвлибе это же катастрофически мало!P.s. Кстати, насчет "много слов, много исторических деталей" согласна c Афишей. А вот "много секса" там нет и в помине. Есть намеки, упоминания, но ни одной постельной сцены.