Эрагон. Брисингр

Вторую книгу автора не осилила. События какие-то камерные получились (или мне так вспоминается, читала её пару лет назад, отзыв решила оставить только сейчас). В общем, после этой книги продолжение не покупала, поэтому чем вся эпопея закончилась – понятия не имею.

Читаю эту серию дочке. У нее период обожания драконов, динозавров.Ей нравится эта серия.Мне, честно, нет.Текст очень тяжелый. То ли автор так излагает свои мысли, то ли перевод подкачал. Предложения построены не правильно. Так как они написаны, очень тяжело уложить в голове. Иногда прочитываю страницу и не могу понять, что я только что прочла. Не укладывается текст в голове.Иногда проскакивают явные не стыковки. Например, Бром говорит, что он прочел мысли вожака и понял, что он не желает нам зла. И на следующей странице Эрагон размышляет, как он понял, он что мысли читать умеет? Да, да, да! Он сам тебе об этом сказал. Автор, что забыл, что написал об это. На предыдущей странице???И таких моментов много в книге.В общем приходится прочитывать текст и своими словами рассказывать ребенку.