Колдовской апрель

Книга понравилась. Прочла на одном дыхании. Но зотелось бы продолжения. Быстро закончилась. Жалко даже стало от этого.

Эта книга не появилась бы в моем списке "хочу прочитать", если бы не слово "колдовской" в названии и моментально возникшие ассоциации с мирами Миядзаки и ведьмочками там обитающими. Не думайте, что я настолько переоцениваю классическую литературу и ожидаю от нее фантазийного мира уровня современных историй, но можно же выбирать книги не только по аннотации, а по зову сердцу. Вот меня и позвали :)И не скажу, что я сильно разочарована историей, о которой неделю назад ничего не слышала и, соответственно, читать не собиралась. Во-первых, потому что начала читать этот прелестный роман в отпуске, где получилось немного погреть свои косточки. О том, что это идеальная книга для отпуска (в крайнем случае — для апреля) пишут в каждой первой рецензии, поэтому не буду исключением. Одна из героинь-путешественниц при попытке обдумывать собственные мысли призналась, что это непросто, уж сильно они склонны разбегаться во все стороны, а удержание внимания всё-таки требует определенного навыка и трат энергии. И именно поэтому данная книга хороша для отпуска — здесь совсем немного активностей и шевеления мыслей (как героинь, так и собственных).Во-вторых, из биографии Элизабет фон Арним следует, что брак ее был не из счастливых, а писательство стало спасением от этой неудачи. И поэтому кажется, что созданная ею в Колдовском апреле атмосфера итальянского замка — много тепла, солнца, света, цветов, чудесного настроения и волшебного исправления мышления и поведения — то, куда она действительно хотела сбежать из своей реальности. И ее можно понять: между страданиями и жизнью в любви вряд ли кто-то выберет первый вариант.Из раздражающих факторов не могу не отметить мужских персонажей. Что мистер Уилкинс, что мистер Арундер образцами мужей не являются. А уж некоторые их позиции современных читателей могут привезти "в восторг". Например, комплимент барышне словами: вы благородны как мужчина, имея в виду, что женщина бы в обсуждаемой ситуации повела себя очевидно некорректно, а вот мужчины всегда правы. Хотя для начала 20го века сама идея романа, где женщины решили отдохнуть от мужчин и самостоятельно отправиться в путешествие, довольно прорывная, спору нет.Вместо вывода: не рискну советовать эту книгу всем подряд, но при готовности к неспешному повествованию и счастливым концовкам, вполне.

Мне книга понравилась, есть в ней тонкий юмор и тепло, осталось приятное послевкусие после прочтения.Погружаешься в эти пейзажи вместе с героями

«Что может благотворнее действовать на человека, чем отдых в старинном итальянском замке?»©️Э. фон Арним «Колдовской апрель»Серый, промозглый Лондон, 4 прекрасных незнакомки решаются провести целый месяц в средневековом замке в Италии. Безумство? Но у каждой есть свои причины, чтобы сбежать из угрюмого Лондона навстречу итальянской весне!Лотти Уилкинс - домохозяйка и каждый четверг готовит рыбу своему мужу-адвокату. Ее жизнь состоит из каждодневных рутинных дел, но сердце молодой женщины жаждет чудес, приключений и любви! Роуз Арбатнот - переживает кризис семейной жизни: ее ребенок погиб, а муж-писатель живет отдельно от нее уже несколько лет. Справиться с тоской и одиночеством Роуз помогает благотворительность, она давно уже забыла как это жить для себя, пока однажды, совершенно случайно не принимает заманчивое предложение от очаровательной незнакомки Лотти.Красавице леди Каролине Дестер наскучила светская жизнь и назойливое мужское внимание. Роковая красотка устала от высокосветской мишуры ей хочется чего-то искреннего и настоящего. Поэтому она очень быстро откликается на предложение Роуз и Лотти стать 3 гостьей в старинном замке, надеясь провести месяц в тишине и покое. Миссис Фишер - вдова преклонного возраста, одинокая и высокомерная женщина, живущая лишь прошлым. Ее настоящее - это бесконечный поток воспоминаний о тех, кого уже нет в живых. Но предаваться воспоминаниям гораздо приятней в лучах итальянского солнца, чем в компании лондонского дождя, да и стоимость аренды замка не так уж высока, если разделить ее на четверых! Итак, Лотти, Роуз, Каролину и миссис Фишер ждет яркий, солнечный, пронизанный морским бризом и ароматом южных цветов, колдовской апрель, который навсегда изменит жизнь каждой из них! Потрясающая, атмосферная и очень уютная история! Это тот самый случай, когда ни одна из героинь не вызвала негативных эмоций, наоборот, я искренне переживала за каждую и из них! Несмотря на то, что повествование практически лишено внешней динамики, книга читается очень быстро и легко! Весь роман пронизан оптимизмом и ароматом благоухающей весны! А мудрые и глубокие мысли Арним хочется разбирать на цитаты! В общем, «Колдовской апрель» стал очередной удачной находкой в череде шедевров классической английской литературы!

Великолепная, вдохновляющая, лирическая проза, полная ароматов и чувств. Написанная по нарастанию положительных эмоций от крайне холодных до невозможно горячих. Отдельное спасибо за великолепный перевод и ботанические изобилия. Любовь, великолепная, всепобеждающая и поглощающая.

Стиль написания автора очень понравился. ох ну и сюжет, сначала долго думала читать или нет. Мне эта книга понравилась. Любви, страсти, горя.

изумительная вещь ! браво ! я читала и всё время улыбалась… словно заглянула в рай ! это для тех, кто ценит джейн остин, восхищается лопе де вега и любит сазки андерсена. спасибо автору и благодарность переводчику.

Книга для тех, кому нравятся сюжетные линии, а не скрытый посыл. Чувства девушки в этой книге играли для меня второстепенную роль, как и положено, наверное, мужчине, читающему подобное. Как помирились герои и как пришли к тому, что не смогут жить друг без друга. Надеюсь, что другие книги не разочаруют.

Книга берёт за душу. Держит в напряжении. Спасибо за прекрасное произведение. Рекомендую книгу. Простая в чтении, захватывающая с первых страниц и вызывающая эмоции и сопереживание.