Звезда Авроры

Эту книгу я прочла после небезызвестного бестселлера где есть драконы, грифоны и Ксейден Риарсон   так что словила восторг с первых страниц от самого текста - это просто мёд и песня, особенно после мата и не адаптированного перевода в пламени. Читается легко, есть ржачные моменты, описания понятны, в голове вырисовывался весь сюжет четко и ясно - ибо Кристофф для меня просто боженька История про команду неудачников, которые спасут всю галактику, про их взаимоотношения, про раскрытие тайн и секретов, про прошлое и будущее. Шикарные персонажи, запомнила я каждого, каждый со своей историей и своей болью. Главная героиня тут Аврора, но назвать второстепенными персонажами Тая, Скар, Кэт, Фина и Кэла ну рука не поднимется, я даже их имена запомнила (что редкость)! И хотелось бы получить продолжение про каждого из них. Это легкая, захватывающая и интересная книга, тут есть немного от игры Эндера, от стражей галактики, от космических чистильщиков, каждый узнает для себя какие-то моменты.

 О чем книга?Студенты элитной космошколы собираются в отряд из 6 человек. Нельзя сказать, чтобы это был их личный выбор, но надо как-то сосуществовать. У каждого своя специализация и, вроде как (книга подтверждает, что нет), ас в своём деле. Но на борту их корабля оказывается Аврора, девушка, что была в забвении 200 лет, и обладает мощными способностями. За ними объявлена охота. А впереди лишь сотни вопросов.Моё мнениеЭто говно говна! Простите. Ладно, буду говорить нормально. Мы читаем плагиат. Две миссии игры Mass effect полностью украдены в данную книгу, равно как и расы, главные герои и антагонисты. Авторы намешали сюжет игры друг с другом и думают, что создали уникальный продукт, но как бы не так. В сюжете нет смысла, потому что это именно, что бездумная склейка из отрывков игры. Если хотите нормального, придуманного мира, то поиграйте в игру или посмотрите прохождения её, вот серьёзно.Ситуацию портит ужасный слог. А я скачала книгу на английском и почитала её тоже. В оригинале она настолько же бездарна, хотя перевод её ухудшил тем, что калькировал английские обороты, какие в русском не переводимы для более выразительной художественности. В остальном ощущение, будто книгу вообще не корректировали и не редактировали. Бесконечные указательные местоимения, лексические повторы, никаких стилистических средств, кроме как вечного указания на внешность персонажей (я клянусь, они напоминают об этом от лица всех героев, как будто они тупые и сами забывают, что говорят). Даже реплики повторяются и в этом нет логического объяснения. Раза 3-4 по тексту можно попасть на попытки Кристоффа уйти в любимую графомань, но потом он на неё забил.К слову, сначала книга написана в типичной манере Кристоффа, где флешбэк сочетается с реальностью, а фразы закольцовывают одна другую, но всё заканчивается после ознакомительного фрагмента. А дальше, видимо, решили, что итак сойдёт. Спрашивается, а нафига оно вообще было нужно?Герои заявлены как лучшие из лучших, а по факту тупят постоянно. Единственное, что они умеют делать: нализывать себе и другим в своей офигенности. Тошнит от этого. Выделю, разве что Кэла как самого продуманного героя и единственного, ради кого стоит почитать. Фин тоже был хорош, но и его умудрились испортить. Аврора то беспробудная дура, то адекватная. Совершенно кривой персонаж, но хотя бы не такая идиотка и картонка как все остальные.Советую ли я?Нет. Такой позор не должен читаться и печататься. Серьёзно, посмотрите лучше прохождение Mass effect. Оригинал всегда лучше, чем то, что с него наворовали. Потому что это преступление, а не книга!Атмосфера: 2/7Герои:4/7Язык: 1/7Сюжет: 1/7Итого:  1,5/7Оценка разумом: 2/7Оценка сердцем: 1/7

Золотой мальчик никогда не думал, что пропустит распределение, и к нему в команду будут назначены "отбросы" среди выпускников академии Авроры. Но такова цена за спасение жизни одной девушки, пролежавшей в криокамере больше двухсот лет.Я не ожидала, что книга такого объема будет настолько легко читаться, и настолько захватывающе. Текст очень простой, и не скажу что это плохо. История воспринимается как такой легкий развлекательный сериал. Команда героев подобралась очень колоритная. На первый взгляд кажется, что половина из них абсолютные психи. Но в дальнейшем понимаешь, что они в целом не плохие ребята, хоть и со своими заморочками. История Аври невероятно интригует, мне интересно к чему в дальнейшем она придет. Мой любимчик это мистер Средиземье.
Единственное что можно считать отрицательным моментом книги, это невероятное везение, которое преследует экипаж. Но, на мой взгляд, многое объясняется способностями главной героини.
Очень надеюсь, что цикл продолжат выпускать можно будет узнать продолжение полюбившейся истории.
Оценка 9 из 10