Читать онлайн Тени сгорающей ненависти бесплатно

Лишь люди, прошедшие через серьёзную болезнь или тяжелые испытания, могут понять, насколько жизнь прекрасна.

Хисон Нам

Глава 1

Киллиан

Я слушаю гудки и жду, когда Спенсер возьмет трубку.

Услышав, что на звонок ответили, нетерпеливо спрашиваю:

– Как она?

– Очнулась. – Отвечает программист, немного запнувшись.

– Дай ей трубку.

И тут, наконец-то я слышу ее.

– Какого черта? – Кричит она.

– Келс, я объясню все позже. Как ты себя чувствуешь? – Пытаюсь перевести тему я.

– Тебя, между прочим, показывают по всем каналам. По всем, брат! Что происходит? – Говорит она грозным голосом.

Это так забавно, слушать, как твоя маленькая сестричка пытается быть грозной.

– Очень скоро меня отпустят, и я приеду. И расскажу тебе абсолютно все. А пока что о тебе позаботится Спенсер. Веди себя хорошо, сестричка. – Произношу я.

Я слышу, как Келси вздыхает. Сдалась.

– Хорошо. Тебя отпустят? По телевизору сказали, что тебе светит от двадцати пяти до пожизненного.

– Малышка, по телевизору говорили, что ты мертва. Не верь всему, что ты видишь. У меня всегда есть козырь в рукаве. Я люблю тебя. Дай трубку Спенсу.– Успокаиваю сестру я.

– И я люблю тебя. Приезжай скорее. Я скучаю. – Заканчивает сестра.

Я жду, пока трубку возьмет напарник.

– Что значит, тебя отпустят? – Сразу спрашивает он.

– У меня все под контролем, вам не о чем переживать. Следи за сестрой. Через пару дней, максимум неделю я буду в Канаде. Свяжись с Нилом. Мне пора рассказать вам кое-что очень важное. До связи. – Говорю я и отключаюсь.

Это был бы не я, если бы у меня не было запасного плана. Но я готов пойти на сделку. Конечно, есть минусы, нужно будет открыться и сказать свое настоящее имя, но промолчать о моих планах. Алан Моро сделал точно так же, а это значит, что он хочет вернуться. Значит, что он снова объявится в жизни Селесты.

Я вспоминаю о ней и прикрываю глаза. В голове ее образ. Селеста. Как она сейчас? Видела ли она новости? Переживает ли она за меня?

Если вернется ее отец, то нужно ли возвращаться мне? Думаю, что нет. Мне не нужно присутствовать в ее жизни. Алан сможет защитить ее. Не думаю, что он бы стал рисковать своей дочерью и возвращаться, если ей будет грозить опасность.

Поэтому, временно я спокоен. Я могу позаботиться о себе и сестре. А потом и о Селесте. Если она сама этого захочет.

А я очень хочу, чтобы она захотела снова встретиться со мной. Тем более, я обещал.

Я исполню свой план, вернусь к ней и отвечу на все ее вопросы.

И может быть, я смогу снова жить нормальной жизнью. Устроюсь на обычную работу, а пару раз в год буду выходить на ринг и драться. Чтобы выпустить пар. После всего, что я пережил, моя офисная работа будет скукой смертной.

Но я бы хотел так жить. Келси предстоит еще долгое восстановление, деньги у меня есть. Я буду помогать ей, а после отправлю в колледж. Пусть поздно, но лучше, чем никогда. Я хочу, чтобы после стольких лет в инвалидном кресле она начала жить нормальной жизнью.

И я хочу еще одного. Чтобы рядом была та, которую я полюбил.

– Кроу, на выход. Вас освобождают. – Говорит мне полицейский.

Я улыбаюсь, беру вещи и иду прихрамывая.

Они приняли мое предложение. Я свободен.

Глава 2

Селеста

– Церемония была очень красивой. – Произносит Марго, обнимая меня. – Ты как?

Я съеживаюсь, не то ли от осеннего Бостонского ветра, то ли от внутренних ощущений. Последние дни мне было настолько тяжело, что сложно уложить все в ответ.

На меня навалились все проблемы этого мира и всего за несколько дней. Марго ждет объяснений, а я не знаю, как рассказать все.

После того, как я узнала о смерти мамы, я ждала, что отец позвонит мне. Приедет или хотя бы напишет письмо. Я всю ночь рассматривала фотографии, где запечатлен он и Киллиан. Но папа не пришел. Я начала вспоминать то, как лежала в больнице, и мне снился сон, где был мой отец. Может это был не сон?

Но почему тогда он не дал о себе знать?

Джуд сказала, что мама умерла от сердечного приступа. Что все семь лет она была здорова, ее не пытали и не мучали. Это принесло мне большое облегчение.

Но в то же время, мне было очень обидно то, что они бросили меня одну. Теперь меня бросил и Киллиан. Но он бросил не только меня, но и нашего ребенка.

Радует, что вокруг меня остались люди, которые поддерживают меня всегда. И сегодня, вместе с телом матери, я решила похоронить прежнюю Селесту. Мне нужно быть сильной, ни на кого не надеяться, жить ради себя, своего ребенка и своих друзей.

– Пойдем в машину, дорогая. – Говорит подруга, не дождавшись ответа на предыдущий вопрос.

Она ведет меня за руку к машине Питера. Мы садимся на заднее сиденье и Марго называет мой адрес.

– Пожалуйста, поехали в квартиру к моим родителям. – Прошу я.

Я не была там много лет, просто не могла зайти внутрь, но сейчас я чувствую, как мне это нужно.

– Хорошо. Я останусь с тобой. – Отвечает Марго и выдавливает улыбку.

Я кладу голову на ее плечо и закрываю глаза. Зная, как мне нужно себя беречь, я стараюсь не переживать лишний раз.

***

Мы заходим в нашу квартиру, которая еще хранит запах моих родителей. Много лет назад я вызывала уборщиков каждый месяц, потому что ждала, что мои родители объявятся. Но потом смирилась и накрыла мебель пленкой, так и оставив вещи нетронутыми.

Я снимаю пленку с дивана и падаю на него без сил. Марго суетится, убегает на кухню и наливает мне стакан воды.

– Сколько ты не была здесь? – Спрашивает она.

– Лет пять, если не больше. – Отвечаю я и осматриваю квартиру, где была счастлива.

– Почему ты ее не продашь?

– Потому что мой отец жив. – Отвечаю я.

Зеленые глаза Марго округляются, и она непонимающе смотрит на меня.

– Я не трогала тебя из-за беременности и похорон матери. Но теперь ты расскажешь мне все. – Произносит она, собирая свои русые волосы в хвост.

– Хорошо. С чего бы начать? – Спрашиваю сама у себя я. – С отца. Он жив и здоров, в отличие от мамы. Я не знаю, почему они бросили меня. И если я расскажу тебе, то могу сделать тебя соучастницей. Ты готова к такому риску? – Уточняю я.

– Я готова ко всему. Но мне нужно знать, что происходит и как я могу помочь тебе. Киллиан связан с ограблением банка?

– Да. – Отвечаю я. – Все было подстроено. Нападение на меня, наше знакомство. Им нужны были документы. Их надо было передать моему отцу. Но Киллиан об этом не знал. Он должен был узнать у меня информацию и исчезнуть, но он остался.

– Поэтому он всегда искал поводы избежать встречи со мной. – Задумчиво произносит подруга.

– Ты права. Знаешь, после ограбления мне приснился сон. Словно папа был в палате, я слышала его голос, чувствовала, как он держит меня за руку. Теперь я думаю, что это не сон. Он и правда был там.

Я сажусь на диване и заказываю пиццу. Чувствую, вечер будет долгим, а малыш требует еды. Потом, собравшись силами, я продолжаю:

– Я не знаю, почему Киллиан остался. Не знаю. Но он не исчез после того, как узнал всю нужную информацию. И наши отношения зашли так далеко. А потом его арестовали. Теперь я хочу найти папу, чтобы он ответил на все мои вопросы, но понятия не имею с чего начать.

Марго перебивает меня, не давая договорить.

– Что значит, ты не знаешь с чего начать? Тебе не с чего начинать. Ты беременна. Тебе нельзя ввязываться в мафиозные дела. – Кричит она.

– Мафиозные дела. – Смеюсь я. – Не думаю, что они связаны с мафией. Но ты права. Мне нельзя переживать и нужно беречь себя. Ради ребенка. Поэтому я отложу свои поиски месяцев на восемь. Но это еще не все. – Произношу и чувствую дрожь в голосе.

***

После того, как я рассказываю подруге все, я чувствую невероятное облегчение. Секретов больше нет.

– Бедная моя девочка. – Произносит она. – Ты вляпалась так вляпалась. Но ничего. Мы справимся. Мы обдумаем все, а потом решим, что делать дальше. Мы справимся, я обещаю. Но пожалуйста, выкинь из головы идею поиска отца. Хотя бы на время. Теперь я понимаю, почему ты настолько сильно переживаешь за Джона. Ты считаешь себя виноватой. Но нет, малышка, ты не виновата. Они грабители, преступники и убийцы. А ты такая же жертва как и все остальные. – Шепчет Марго.

– Но Киллиан теперь в тюрьме. Ему светит так много лет. Он не даст ответы на мои вопросы. Только папа. Я больше не хочу жить в неведении. Я устала быть жертвой. Мне нужно стать сильной, понимаешь? Надо разобраться во всем и жить дальше. Без них. – Защищаюсь я.

Но Маргарет права. Она говорит голосом разума, а я голосом эмоций и гормонов, которые переполняют меня.

– Киллиан не в тюрьме. Сегодня утром его отпустили, сняв все обвинения. – Рассказывает мне подруга и мое сердце замирает.

– Как?

– Посмотри новости. – Отвечает она.

Я ищу репортаж и вижу, как Киллиан выходит из здания тюрьмы, немного прихрамывая. Его окружают журналисты, но он не говорит им ни слова , садится в машину и уезжает.

Глава 3

Киллиан

– Я выхожу из игры. – Говорит Эдриан, когда я сажусь к нему в машину. – Прости, но у меня семья, ребенок. Я не могу так рисковать. Мы с Анной решили купить бизнес и начать жить нормальной жизнью.

Я осматриваю толпу журналистов, которая окружала меня и молчу. Эдриан прав. Слишком большой риск. Он не должен подвергать такому риску своих близких.

– Рано или поздно это бы случилось. Я понимаю тебя, друг. Надеюсь, вы будете счастливы, и мы никогда не встретимся больше. – Отвечаю я.

Призрак заводит машину и мы трогаемся с места.

– Куда? – Спрашивает он.

– На кладбище. Святого Джозефа. У меня там неотложное дело. А потом я вылетаю в Канаду. – Отвечаю я.

Мы доезжаем быстрее, чем я думал, но я вижу, что Эдриана что-то мучает. Он не задает мне прямой вопрос, но по глазам понятно, что ему интересно почему меня отпустили.

– Спрашивай, а то я опоздаю на церемонию. – Улыбаюсь я.

– Как тебя отпустили? – Сдается он.

– Все просто. Я пошел на сделку со следствием. Дал им интересную информацию. И я бывший коп. – Отвечаю я, наблюдая за его реакцией.

– Ты шутишь? Ты легавый?? Не верю. – Вскрикивает он.

– Бывший легавый. – Произношу я и выхожу из машины. – Спасибо за все, Призрак. Надеюсь, мы больше никогда не увидимся.

Я подхожу к охраннику и спрашиваю где будут хоронить Селин Моро, он направляет меня и я иду дальше.

Но я не планирую встречу с Селестой. Во-первых, она слишком подавлена, во-вторых, ей совершенно не до меня. Я приехал, чтобы посмотреть на нее издалека, убедиться, что она в порядке. А потом улететь в Канаду. Мне нужно поддержать сестру, проследить за тем, как проходит ее реабилитация, и поговорить с парнями, которые ждут меня там.

– Какая встреча. – Произносит знакомый голос, и я оборачиваюсь.

Немного позади меня стоит Алан Моро, в черном пальто, очках и шляпе.

– Пришли проводить жену? – Спрашиваю я.

– Да, но, к сожалению, не могу подойти ближе. Как и ты. Я же предупреждал не приближаться к моей дочери. – Я слышу угрозу в его голосе.

– Ваш план не удался. Но сегодня я улетаю в Канаду. Селеста в безопасности? – Уточняю я.

– Да, Полли под присмотром. Ей ничего не угрожает. Улетай и больше никогда не появляйся в ее жизни. Ни до чего хорошего это не доводит. – Собеседник вздыхает и снимает очки.

Я вижу его красные и распухшие от слез глаза. Мне становится жаль его. Он потерял жену, не может поддержать дочь. Но я вспоминаю, как он подставил меня и моя жалость проходит.

– Она была любовью всей моей жизни. – Произносит Алан, смотря вдаль. – Но узнав про ограбление ее сердце не выдержало. Я буду любить ее всю жизнь. И сделаю все, чтобы моя дочь была счастлива.

В его голосе слышится отчаяние и горечь.

– Вы вернетесь в ее жизнь?

– Нет. Она заслуживает лучшего. Я буду наблюдать издалека. Как сейчас. – Отвечает он.

Его откровенность сбивает меня с толку, но я остаюсь настороже. Такой человек как Алан Моро может плакаться тебе в жилетку, а через час выстрелить в спину.

Всю оставшуюся церемонию мы стоим молча. наблюдая за ней издалека.

Селеста дрожит, ее обнимает Марго, я видел ее на их общих фотографиях и я очень рад, что с ней есть люди, которые поддержат ее в любой ситуации.

Дует холодный Бостонский ветер и даже солнце не согревает. Скоро наступит зима. Я надеваю капюшон своей куртки и ухожу, не попрощавшись со своим напарником по этому печальному мероприятию.

Я знаю, что мы еще встретимся. Я чувствую это.

Самолет через шесть часов. Решаю забрать свои вещи из нашей каморки и позвонить сестре.

***

Добравшись до нашего подвальчика, я захожу туда. Все осталось прежним, но тут витает дух того, что мы никогда сюда не вернемся. По крайней мере, в полном составе. Я сажусь на диванчик и набираю номер Программиста.

– Тебе нужна Келси? – Спрашивает он, даже не здороваясь.

– Да. – Отвечаю я.

– Привет. – Слышу голос сестры и улыбаюсь.

– Видела новости? Я все уладил. – Спрашиваю я.

– Видела. Но нам предстоит серьезный разговор. Ты это понимаешь? – Все еще пытается сделать грозный голос она. Но я чувствую, что лед начал таять.

– Я все понимаю, милая. Как ты себя чувствуешь? – Спрашиваю я.

– Отлично. Врач сказал, что можно начинать заниматься через неделю. Я бы уже сегодня попыталась бы встать, но твой друг мне не дает. – В ее голосе небольшое разочарование.

– Малышка, ты сидела в инвалидном кресле больше пяти лет, неделя ничего не поменяет, поверь мне. – Отвечаю я.

Первые два года Келси провела в лежачем положении. Она не могла сидеть, но после первой операции она пошла на поправку. Врачи ждали ее совершеннолетия, чтобы ее позвоночник сформировался как можно больше, прежде чем поднимать ее на ноги, а я крутился как мог, чтобы оплачивать ей содержание в хорошем Канадском пансионате, индивидуальное обучение и более менее нормальную жизнь. И вот настал тот день, когда я смог. Я оплатил ей операцию и дальнейшую трехмесячную реабилитацию. Пообещав, что после нее мы вернемся в Бостон и будем жить там. Но она еще не знает самого главного. Я могу оплатить ей учебу в любом колледже США, я оставил это на потом. Главное, чтобы она встала на ноги и вернулась к своей обычной жизни.

Танцевать она не сможет, но сможет жить, выучиться, найти работу, завести друзей, выйти замуж, родить детей. И забыть этот кошмар, который я заставил ее пережить.

– Скоро самолет. – Произношу я. – Увидимся завтра. Люблю тебя. Очень люблю и скучаю. Наконец-то мы увидимся.

Я кладу трубку и наслаждаюсь моментом. Скоро, впервые за много лет я встречусь с сестрой.

Глава 4

Селеста

Я не знаю, зачем решила остаться в этой квартире, но впервые за много месяцев я так хорошо спала. Марго уехала рано утром, а я вернулась в свою комнату досыпать.

Там все осталось прежним. Бежевые стены заливаются золотым светом от утреннего солнца, моя кровать, на которой я не спала много лет оказалась все такой же мягкой и удобной. Я снова почувствовала себя той самой беззаботной девочкой, которая была счастлива.

Но воспоминания накатили на меня тяжелым грузом, и я не смогла сдержать слез.

7 лет назад

– Полли, просыпайся, тебе скоро на работу. – Говорит мама и садится на край моей кровати.

– Уже встаю, мамочка. – Отвечаю я и укрываюсь с головой.

– Ждем тебя в столовой. Я приготовила завтрак, моя девочка. – Улыбается мама и выходит.

Я встаю и тянусь, рассматривая пейзаж за окном. Город уже проснулся, просыпаюсь и я. готовая идти навстречу новому дню.

***

Я захожу в столовую и вижу родителей, которые не притрагиваются к еде, пока не приду я. Это наша маленькая традиция. Не начинать есть, пока не соберутся все. Мама произносит традиционную молитву и я начинаю уплетать блинчики.

– Как жаль, что ты переезжаешь, милая. Мне будет не хватать этих совместных завтраков. – Произносит мама и вытирает слезу.

– Селин, прекрати. Дочь будет приезжать к нам очень часто. Каждые выходные. Да, Полли? – Спрашивает папа.

– Конечно. Сегодня привезут и соберут мебель, а к выходным я жду вас в гости. На ужин. Будем отмечать новоселье. Вы не против, если я позову друзей? – Спрашиваю я.

– Мы всегда рады твоим друзьям, милая. Тем более, только тебе решать кого звать в твою квартиру. – Улыбается мама.

– Спасибо за завтрак, мне пора на работу. Я люблю вас.

Я по привычке подхожу и обнимаю каждого, но они в ответ обнимают меня слишком долго.

– Мы любим тебя, не смотря ни на что. Всегда помни это. – Произносит папа.

В ответ я усмехаюсь:

– Я переезжаю в соседний квартал, а не на другой материк, пап.

Выходя из дома я чувствую себя счастливой как никогда. Кому в жизни еще повезло настолько? У меня отличная работа, которую я очень люблю. Самые лучшие родители, которые так не хотят меня отпускать жить отдельно. Новая квартира в центре Бостона, в которую я заезжаю уже вечером и самые веселые друзья. Завтра надо устроить вечеринку. И пусть это всего лишь вторник, но какая разница, когда веселиться, если ты так счастлив?

***

Пятница прошла быстро и весело, но к сожалению, мои родители не смогли приехать, потому что мама плохо себя чувствовала. Я смирилась и обещала навестить их в субботу. НО похмелье и бессонная ночь взяла свое, всю субботу я провалялась в кровати смотря сериалы серию за серией, решив навестить родителей в воскресение с утра.

Поднявшись утром, я еще раз обошла свою квартиру, осматривая новые владения и восхищаясь ими. В ней не хватает только уюта, но и это можно исправить со временем.

Собравшись, я отправилась к родителям, но когда пришла, то не обнаружила в квартире никого.

Конечно же, я подумала, что у них какие-то планы, поэтому позвонила маме. И услышала звонок в кабинете.

Подорвавшись в кабинет, меня настигает дурное предчувствие, но я борюсь с ним. Все на своих местах, как обычно.

Набрав номер папы, я снова услышала звонок телефона. Его телефон лежит в ящике.

Я начинаю не на шутку волноваться.

Набираю номер Марго.

– Привет, как ты, отошла от пятничной вечеринки? – Щебечет подруга. – Я вчера еле встала. Но вечером снова пошла в бар и сегодня лежу за темными занавесками, стараясь не двигаться. А завтра на работу, как меня раздражает эта взрослая жизнь.

Она продолжает жаловаться, пока я не перебиваю ее.

– Мне кажется, что-то случилось. Родители исчезли. – Говорю я, вытирая слезы. – Их телефоны дома, а их нет. Прислуги нет.

– Так, спокойно. Они вышли из дома в ближайший магазин. И просто оставили телефоны. А ты паникуешь. Селеста, выдохни, сделай себе чай и подожди час. А лучше два. И мы созвонимся. Если они не приедут через два часа, то приеду я. Но я уверена, что когда я приеду, мы с Аланом и Селин будем смеяться над этой ситуацией. – Отвечает Марго, и я соглашаюсь.

Два часа. Нужно подождать и они вернутся.

***

Три часа спустя, мы с Марго обзваниваем все больницы, ведь только крайний случай может заставить моего отца забыть телефон.

Я просматриваю его мобильный, но кроме звонков мне, маме и в химчистку нет ничего. Документы на месте. Все вещи на месте, ничего не изменилось, кроме сейфа. Он открыт. В нем лежат деньги, ключи от моей квартиры, от автомобилей и документы на недвижимость. Она вся оформлена на меня, хотя я даже не знала об этом. Договоры , заключенные с домработницей, поваром и водителем. Нет только папиных часов, которые он никогда не снимал.

Еще через пару часов Маргарет решает вызвать полицию. Я пью успокоительное, и соглашаюсь.

Полицейские приезжают еще через час, и я подсчитываю примерное время. Прошло уже семь часов, а информации о родителях так и нет.

– Здравствуйте, мисс Моро. Почему вы решили, что что-то случилось? – Спрашивает меня детектив.

– Все вещи на месте. даже документы, но родителей нет. – Оправдываюсь я.

– Следов борьбы тоже нет. Соответственно, они ушли сами. – Он смотрит на меня изучающим взглядом.

– Я понимаю, как это выглядит. Но, поверьте, они бы не уехали просто так, совершенно меня не предупредив. – Произношу я, чувствуя себя глупо.

– Мы примем ваше заявление. Осмотрим квартиру, опросим работников, которые здесь находятся, возьмем ваши отпечатки и отпечатки присутствующих. Скажите, мисс Моро, какое материальное положение у вашей семьи? – Уточняет офицер.

– Обычное, папа недавно продал бизнес. решив уйти на пенсию. – Отвечаю я.

– Значит, он получил большие деньги. Это может быть похищение с целью выкупа? – Спрашивает полицейский. – Роджер, поставь прослушку на домашний телефон и личный телефон мисс Моро. Если это похищение, то с вами свяжутся в течении ближайших трех дней. Находитесь здесь и никуда не выходите.

– Хорошо. – Дрожащим голосом отвечаю я и обхватываю себя руками.

Мороз прошелся по всей моей коже. Похищение. Я даже не подумала об этом. Их похитили и потребуют выкуп. В фильмах я видела, что похитители выдвигают главное требование, не обращаться в полицию. А я все испортила и, возможно, убила своих родителей.

Мне становится тошно, мир начинает вращаться, и я присаживаюсь на диван. Ко мне подходит Марго и шепчет:

– Все будет хорошо, Селеста. Вот увидишь.

Глава 5

Киллиан

Самолет взлетает, и я чувствую облегчение. До последнего я считал, что меня выведут и арестуют снова. Дни в тюрьме казались бесконечностью, но я справился.

Я прощаюсь со Штатами до лучших времен, которые наступят когда-нибудь. Оставляя Селесту под присмотром отца. Интересно, если он присматривал за ней все это время, то почему он не помешал нашей встрече? Почему не вмешался раньше? Или он стал присматривать за ней только после ограбления? Никогда не пойму Алана, как можно оставить дочь. Бросить одну, в неизвестности. Но чем я лучше? Я бросил сестру и не навещал ее ни разу. Конечно, я зарабатывал деньги, чтобы оплатить ее обучение, операцию, содержание, но получается, что я поступил точно так же. Женщина выбирает мужчину похожего на своего отца. Селеста подсознательно выбрала меня. И я точно так же бросил ее. Алан обеспечил ей безбедную жизнь, оставил недвижимость, но он оставил ее совсем одну в этом мире. Как и я оставил Келси, ссылаясь на то, что так ей будет гораздо лучше. Так будет безопаснее.

Я смотрю в иллюминатор и пытаюсь унять ворох мыслей в голове. Миллионы раз я думал, а что было бы, если бы я приехал раньше? Или если бы я вообще не пошел на этот риск с работой под прикрытием?

Моя семья была бы со мной, я был бы женат и имел троих детей.

Семь лет назад

– Сегодня ты приедешь? – Спрашивает Милли по видеосвязи.

– Нет, я не могу. Сегодня я занят. Я приеду завтра и проведу с тобой все выходные, обещаю. – Отвечаю я.

Она вздыхает и опускает свои черные, как ночь глаза. Я знаю, что она расстроена, ведь уже целый год мы живем в разных мирах. Я там, где каждый день насилие, убийства, ненависть. А она в прекрасном, где до города пятнадцать минут езды, у всех ровные, белые заборы, а самая большая беда, если у твоих соседей уже распустились гортензии, а у тебя нет. Там люди следят за садом, знают своих соседей по именам, ходят друг к другу на ужины. И ничего друг от друга не скрывают.

– Не переживай, детка. Скоро все закончится и мы снова будем вместе. – Произношу я.

– Надеюсь на это. Люблю тебя. – Отвечает она. – Скоро возвращается Келси, мне надо погреть ей обед.

– Передавай ей привет.

***

Как обычно, я выезжаю домой на метро. Еду в другую сторону, оттуда пересаживаюсь и меняю две ветки. Это занимает два три часа. После я доезжаю до небольшого торгового центра, на стоянке которого всегда стоит машина. И еду в сторону дома. Останавливаюсь еще в одном торговом центре и меняю автомобиль. Каждый раз плутаю по улицам, чтобы за мной не было хвоста.

И только потом приезжаю домой. Да, это занимает половину дня, но совсем не страшно, ведь я увижу родных мне людей. Хотя бы на сутки. А в воскресение днем снова делаю все это, только уже в обратном порядке.

Мне нужно передать документы моему координатору и напарнику Тео. Из последнего, я вышел на сеть автозаправок, через которые Лазарь отмывает деньги. Но так и не узнал кто это такой. Но я уверен, что если за ним начнут следить, то полиция обязательно раскопает что-нибудь полезное. Тогда мы выйдем на главаря, и я вернусь к обычной жизни. Мы снова начнем планировать свадьбу. Я снова стану обычным человеком, которому не надо лгать и притворяться. За этот год, что я работаю под прикрытием, я начал забывать, как выглядят настоящие люди, которые не живут в мире криминала. Я начал забывать, каким был я сам. Эта работа словно проникла мне под кожу, становясь частью меня. Частью моей жизни. Всей моей жизнью.

Подъезжая к своему дому я машу соседке, миссис Нибер, которая убирается в саду. Она улыбается и машет мне в ответ.

Паркую машину возле дома, переодеваюсь в нормальную одежду и выхожу.

Три ступеньки на входе я преодолеваю одним махом. Открываю дверь, которая снова не заперта на замок и захожу, готовый поругать Келси за то, что она снова забыла запереть входную дверь. У нас тихий район и родители никогда не закрывают дверь даже на ночь, но я живу в таком мире, где нужно учиться спать с открытыми глазами, поэтому я страхуюсь всегда. И заставляю родителей делать то же самое.

Но зайдя внутрь, я понимаю, что произошло что-то страшное.

В нос ударил запах, который я не ожидал почувствовать в своем доме. Запах крови. Я делаю два шага вперед и поднимаю глаза.

«Мы квиты, Ворон» написано на моей стене кровью. Сердце выпрыгивает из груди и я вижу женские ноги, торчащие из-за дивана. Я знаю, что это моя невеста. До последнего я надеялся, что кровь не ее. Что никого нет дома. Но я вижу свою любимую женщину, лежащую на полу в луже крови. Подбегаю к Милли на непослушных ногах. Звон в голове мешает мне думать, повсюду кровь. Опускаюсь к своей невесте, падаю перед ней на колени и начинаю плакать.

– Нет, пожалуйста, нет. – Кричу я.

Протягиваю руку к ее шее, пытаясь нащупать пульс, но его нет. Пытаюсь привести ее в чувства, но вскоре понимаю, что это бесполезно.

– Милая, очнись, умоляю. Я люблю тебя. Прости меня за все, прости.

Вытираю слезы, закрываю ее широко раскрытые глаза и двигаюсь на кухню.

Мама и отчим лежат на полу в крови. Подбегаю к ним, но пульса все так же нет. Дышать становится все тяжелее. Почему они, а не я? Кто мог это сделать? Чем моя семья заслужили такое?

Нож, которым убили их всех, лежит на полу рядом. Я знаю, что на нем могли быть отпечатки, поэтому не трогаю орудие убийства.

Я оставляю на полу кровавые следы, медленно выходя из кухни. Где-то здесь должна быть моя сестра. Келси должна быть в доме.

Паника охватывает меня. Может, она успела спрятаться? Убежать? Вызвать полицию? Или уйти с ночевкой к подруге. В кино, в магазин, да куда угодно. Лишь бы ее не было здесь.

Надо проверить на втором этаже. Поднимаясь по лестнице, я уже знаю ответ. Дверь в кладовую выбита и я забегаю туда. Келси лежит на полу с пулевым ранением в живот. Наклоняюсь к ней и чувствую пульс. Она жива, жива.

Слышу пронзительный крик и сбегаю вниз. На пороге стоит наша соседка.

– Киллиан! Боже, что здесь произошло? – Произносит она, сквозь истерику.

– Звоните в 911.—Кричу я, срочно.

***

Все происходит даже хуже, чем в самом страшном кошмаре. Скорая врывается в дом, я слышу их шаги.

– Я здесь, помогите. Все остальные мертвы. – Кричу им я. – Второй этаж.

Вижу медицинских работников и полицейского, который оттаскивает меня от сестры.

– Нет. – Кричу я. – Я должен быть с ней.

Появляется мой напарник и кладет руку мне на плечо, стараясь успокоить.

– Киллиан, ей нужна медицинская помощь. Дай им сделать свою работу. – Произносит Тео. – Тогда они смогут ее спасти. А пока пойдем.

Я встаю, выхожу из кладовой на ватных ногах, спускаюсь по лестнице и мы с Тео выходим во двор.

– Держишься? – Спрашивает друг.

– Из последних сил. – Отвечаю я и сажусь на лестницу.

Тео протягивает мне сигарету. Я беру и закуриваю.

– Мы найдем их, Килл. Обещаю. – Проговаривает он не совсем уверенно.

А я знаю, кто сделал это. Тот, под кого я копал. Он узнал все и отомстил мне таким образом. Лучше бы он убил меня. Я хочу умереть, потому что вся моя семья мертва, а я остался в одиночестве.

Да. Лазарь выбрал извращенный способ мести. Он убил тех, кто мне так дорог.

Даже представить не могу, что они пережили в последние минуты своей жизни.