Зимний путь

Мне очень сложно писать рецензии на подобные книги, да и сборники рассказов я не очень люблю. Но здесь — все взаимосвязано и, подобно музыке, сохраняется ритм. Истории некоторых персонажей пересекаются, или некоторые имена просто мельком упоминаются, давая понять, что все это – один мир, одно время. Не все рассказы мне понравились, и я бы хотела выделить несколько, которые особенно запали мне в душу.Надежда в руках. Об отце, который попал в тюрьму и много лет ждал писем от своей дочери, но они все не приходили. Он жил мечтами, грезил о побеге, когда выйдет на свободу и наконец встретит ее. Но все заканчивается совсем не так, как того ждешь, и как реагировать на такой финал — непонятно.Пара минут мне запомнилась тем, что автор, подобно оператору на съемочной площадке, как бы камерой проводит нас от одного персонажа к другому и завершает цикл на том, на чем начал (женщина, которая изменяет мужу – сантехник, с которым изменяют – водитель такси, которому сантехник перешел дорогу – женщина-инспектор, которая хочет взять штраф с водителя и др. – женщина, которая изменяет мужу). Причем все эти персонажи не обязательно знакомы друг с другом, но, например, пересекаются на улице. Внимание читателя все равно возвращается к самой первой женщине, и мы узнаем что-то, чего еще не знает она.Я помню. О том, как маленькая детская неосторожность погубила всю семью во времена Второй мировой войны. Чем-то напоминает «Выбор Софи» Стайрона, так же жестоко, может, даже еще хуже.Winterreise. Цикл завершается там же, где начался. История Пере Броза пересеклась с историей Золтана именно здесь, и теперь читатель знает, что скрывалось по ту сторону телефонной линии. Пожалуй, для меня это самый красивый и запомнившийся рассказ — история любви, длившейся 25 лет (и даже больше).Очень красиво написано, читать было приятно и музыкально (конечно, если не считать Кикина и рассказов, где он присутствовал, так как один его стиль повествования вызывает у меня омерзение). Писателю — браво за талант связывать воедино никак не связанные между собой вещи, за использование интересных писательских приемов и за то, что действительно заставил задуматься о жизни и смерти.

Итак, эту книгу я читала очень долго, и поняла, что автор к сожалению не мой. Очень трудно давался слог Кабре, некоторые рассказы пришлось перечитывать пару раз, так как я не могла вникнуть в суть. Возможно, если бы я взяла другую книгу автора, не малую прозу, то я бы смогла проникнуться и отправиться в ряды поклонников автора, так как его слог все же цепляет.  А возможно, я просто не доросла до этого автора, я не знаю.Но все же, я очень хочу отметить рассказы, которые удивили, затронули мое сердце и над которыми, я еще долго ходила и думала:• завещание• надежда в руках• я помню Истории об отчаявшихся людях, чья судьба очень удивила и покорила меня. это было очень трогательно, сильно и трагично. Буря эмоций и слезы на глазах. А некоторые рассказы я даже не смогла дочитать, к сожалению. Но вдруг, я еще когда-нибудь вернусь к этому сборнику и решу перечитать все еще раз?  Посмотрим, может быть и такое случится.

Не одна только смерть, но и вновь дарованная жизнь может оказаться немыслимо жестокой.... мало-помалу ему становилось ясно, как безжалостно впивается когтями в сердце человека беспощадное одиночествоМне страшно чувствовать, что счастье у меня в руках. Оно жжёт меня, я в ужасе думаю, что оно взорвётсяЯ очень рада, что существуют современные писатели, которые не опошляют художественную литературу, которых хочется читать и перечитывать. Одним из таких авторов для меня является Жауме Кабре.Цикл рассказов "Зимний путь" - это искусно переплетённые тонкой нитью отдельные истории совершенно разных, не связанных между собой людей, их личные трагедии, разрушающие привычный жизненный уклад и возводящие пропасть между человеком и счастьем.Проза Кабре всегда немного мрачноватая, она будто источает прохладу средневековья, но в этом и ее неодолимая притягательность, вновь манящая открывать новые книги автора и возвращаться к прочитанным ранее.Рекомендую к прочтению данную книгу и продолжу своё знакомство с Жауме Кабре.

Человек парадоксов и невнимательный читатель аннотаций, не особый любитель по жизни малой прозы, а читаю тем временем уже третий подряд сборник рассказов. Ася Петрова, Анна Матвеева и вот теперь Жауме Кабре, хотя от кого-кого, но от него я сборника уж точно не ожидала! Полюбившийся мне не столь давно по замечательной, глубокой и красивой книге "Я исповедуюсь" автор смог тем не менее убедить меня, что рассказов бояться не стоит, хотя и ворчала мысленно и поминутно всю книгу: это ж сколько благодатного материала пропадает втуне! Эх, какой бы чудный роман вышел из того, этого или другого рассказа... Но, как известно, мы предполагаем, а...Книгу современного испанского (каталонского) прозаика, сценариста и историка литературы составляют четырнадцать компактных историй, строго говоря, не связанных меж собой (небольшие пересечения в книге не в счет, истории вполне самостоятельны и легко могут читаться выборочно, по отдельности и в каком угодно порядке). Четырнадцать историй, наглядно показавших мне, что нет для автора "среднего по больнице", нет определенного раз и навсегда закрепленного уровня литмастерства, потому как мои оценки произведений сборника варьировались здесь в несказанно больших пределах. От тройки до пятерки. От "не понравилось совсем, какая муть/чушь и ерунда" до "вау! как же круто! как замечательно и чудесно! как трогательно и волшебно!" Укачивало всю книгу от этих прыжков: очарованная одним рассказом, настраиваюсь на похожее в дальнейшем, и... ждет меня разочарование... Разочарованная, не жду ничего хорошего, и... получаю превосходную историю, в которой совершенно, кажется, все, которая трогает чуть ли не до слез и заставляет о многом задуматься, как бы банально это ни звучало... Да, Кабре умеет удивлять - в хорошем смысле и не очень. Умеет быть разным, непохожим даже на себя самого. Читала некоторые из историй сборника и думала про себя: да неужели же вот это растянутое нечто, скучное до невозможности написал автор книги "Я исповедуюсь"?.. А впрочем, автор, как известно, никому и ничего не обязан, наши ожидания только наши проблемы, тем более в сборнике полно и не проходных рассказов...Высшей оценки от меня удостоились три истории из книги - три потрясающих, тонких, вдохновенных истории: вот даже ради них стоило бы, пожалуй, ознакомиться с такой противоречивой книгой Кабре. Истории эти о вечном - о музыке и искусстве в целом, о жизни творца и творческого человека; о любви к детям и родителям и жестокостях судьбы, задалживающей нам приятные моменты; о любви мужчины и женщины, пронесенной сквозь годы, над которой не властны обстоятельства или случай, о верности до последнего вздоха... (если что, я говорю о рассказах "Посмертный опус", "Надежда в руках" и "Зимний путь"). Вот из этих бы до обидного коротеньких историй вышли бы, на мой субъективный взгляд, отличные романы или повести.Чуть менее понравились (наверное, оттого, что более тяжелые в психологическом плане и заканчиваются менее счастливо, чем выше перечисленные), но тем не менее запомнились и потрясли рассказы "Сон Готфрида Генриха", "Я помню" и "Свист". Истории неоднозначные, но оттого, вероятно, столь затягивающие: это опять о музыке, искусстве, непростой жизни и страшном выборе, войне, долге, чувстве вины и любви, которой в этот раз не суждено стать счастливой и взаимной. Автор правдив с собственным читателем, он не приукрашивает жизнь, но порою так хочется счастливых концовок - не в жизни, так в литературе...Оставшиеся рассказы книги примерно на одном уровне. Откровенно непонравившихся и разочаровавших меня историй здесь, строго говоря, всего четыре.Сложно выделить в книге Кабре ключевую идею-мысль, которая связывала бы или хоть как-то объединяла представленные в ней произведения. Они действительно слишком разные, не только по сюжету, но и по настроению, по выбранному автором стилю написания. Они чертовски разные, и в этом, быть может, и заключается главный плюс книги: благодаря автору, вы видите жизнь не с одного-единственного ракурса - вы видите ее с разных точек зрения, во множестве непохожих деталей, у вас есть шикарная возможность перевоплотиться на время в таких разных персонажей - преступников, священников, неверных супругов, верных любовников, талантливых пианистов, неуверенных музыковедов, хитрых ремонтников техники, верных сыновей и дочерей, любящих отцов - да в кого угодно! Кабре делает милость, выводя в книге разнокалиберные типажи своих героев, а это ведь так увлекательно - на миг проникнуться чужой жизнью, абсолютно непохожей на твою собственную...Манера письма автора, возможно, тоже несколько удивит читателей, подобно мне очарованных когда-то его книгой "Я исповедуюсь": автор то беспощадно запутывает своими историями, то намеренно упрощает изложение. К этому сложно привыкнуть, поэтому лучше и не пытаться того сделать. Куда полезнее будет просто погрузиться в мир неординарных людей, выведенный здесь Кабре, - погрузиться и получать наслаждение. Уверена, что некоторые из историй книги вас точно зацепят.

Я читала эту книгу и чувствовала себя слоном в посудной лавке. Неуклюжим, толстым и неповоротливым слоном, который страшно извиняется, но ничего поделать не может и уже расколотил порядочное количество мейсенского фарфора с витрины. Эта книга была слишком утонченной для меня. Подробное описание музыки во всех ее проявлениях было для меня слишком тонкой материей, кроме того, я просто ничего в этом не смыслю. Описание каких-то... музыкальных штук (я честно сейчас хотела пересказать каких, но не смогла, это настолько далеко от меня, что даже в памяти ничего не осталось), каких-то переходов, каких-то нот и проч. проч., было для меня белым шумом. А музыкальная тема пронизывает этот сборник рассказов как некая ось, на которой держится все повествование. Где-то прямо, где-то косвенно, но эта книга – музыка на бумаге. И если у вас есть специальное музыкальное образование, если вы разбираетесь в классической музыке или хотя бы (!) у вас есть музыкальный слух книга вам понравится.Когда я читала эту книгу, то испытала чувство дежа вю. Когда-то в школе мне встречались «исторические анекдоты». Это было нечто на 2-3 страницы мелким шрифтом, где после долгих предисловий, описаний, пространных дипломатических переговоров, разговоров один из героев выдавал коронную фразу. Нечто тонкое и изящное как шпилька. Это были не смешные анекдоты, в смысле мне было не смешно. Я понимала, что взрослый человек оценил бы всю иронию и сарказм, но я еще не доросла до таких высот. Эти ситуации из политических дрязг или дворянских сплетен были для меня чем-то таким, что кажется интересным только скучным и серьезным взрослым людям. И вот. Теперь я сама скучный и взрослый человек, но читая «Зимний путь» испытала похожее чувство. Изящная ирония здесь не скрыта, она на поверхности. Ирония судьбы, великое разочарование любви, едва ли не в каждом рассказе колкость, ухмылка над героями и обстоятельствами. Но я смотрю на все это и понимаю, что не в силах оценить всю глубину этой насмешки. Потому что мне, как и в 6-7 классе, такое скучно читать.Не могу сказать, что я настолько грубый и неотесанный читатель, что не могу оценить по достоинству хорошую литературу. О нет, качество прозы Кабре невозможно игнорировать. Он пишет просто блестяще. Но есть некий интеллектуальный уровень, как вот с тем же пресловутым музыкальным образованием, который для меня в определенной мере недоступен. Потому что у меня другой вкус, потому что у меня другие потребности, да просто я не могу получить удовольствие от такой литературы в силу моих возможностей. Это как с отсутствием музыкального слуха, его у меня нет и с этим ничего не поделаешь. И да, моя бедная мама физически страдает, когда я начинаю петь, но как показывает практика можно вполне себе жить без музыкального слуха, от этого еще никто не умирал. Так что я философски отношусь к тому, что Кабре не мой автор. Он не сложный, не тяжелый, не какой-то мега элитный, просто – не мой. Я все никак не вернусь к его роману «Я исповедуюсь» и теперь кажется, понимаю почему. Мы с этим писателем немного на разных уровнях в литературной системе координат. Я – значительно ниже. Хотя возможно конкретно этот сборник не для меня. Впрочем, в «Я исповедуюсь» для меня вот эта музыкальная тема тоже была каким-то фоном, не могу сейчас вспомнить детали, где именно.В любом случае, я благодарна этой книге. Всегда полезно посмотреть наверх, увидеть нечто за границами своих возможностей, это как напоминание, что есть куда более качественная литература, чем та, к которой я привыкла. И да, я все же попробую прочесть «Я исповедуюсь», когда душа ляжет. Не сейчас.Рекомендую книгу людям с хорошим литературным вкусом. Тем, кто любит и ценит классику, зачитывается Набоковым, Кафкой и Умберто Эко, кто закончил музыкальную школу или даже консерваторию (вот вам особо хочу посоветовать), ходит на концерты органной музыки и может отличить Баха от Моцарта. Вам точно понравится.

Жауме Кабре, по моему скромному мнению, является одним из лучших и самых талантливых современных писетелей. Каталанский колорит, и, безусловно, мастерство составлять из слов отличные произведения, подправленные многочисленными географическими, историческими, музыкальными отсылками и вставками делают его стиль непохожим на других.  Настоящий визионер в литературе. Он великолепен. В очередной раз.

Жауме Кабре долго мучался, создавая этот сборник. Мне рассказы также давались с трудом. Возможно, не хватило читательского мастерства и активности, о которых автор упоминает в эпилоге. Или академического образования в области музыки или живописи. (Думаю, тем, кто в "си-бемоль, ля, ре-бемоль, си, до" видит нечто большее, чем набор слогов, чтение доставит особенное наслаждение).Так или иначе, удовольствие от книги появилось, лишь когда я стала замечать детали, связывающие один рассказ с другим или со всеми сразу. Азарт взял своё, и я втянулась в игру, затеянную автором. Уверена, что нашла не все пасхалки (не люблю это слово, но ёмкого синонима придумать не смогла). И по завершении последнего, четырнадцатого, рассказа мне вновь захотелось прочитать книгу от корки до корки. Делать этого я не стала, но ниже постаралась записать те "ниточки", которые обнаружила в каждом из рассказов. Просьба к прочитавшим: дополнить в комментариях те моменты, которые я упустила. Ведь ощущение чего-то смутно знакомого, но неуловимого практически не покидало меня. Тем, кому чтение "Зимнего пути" только предстоит, далее отзыв лучше не читать.Посмертный опус
Пере Броз - талантливый пианист, играет музыку Фишера.Завещание
Перед визитом к врачу главный герой посещает галерею, где рассматривает "Философа" Рембрандта.Надежда в руках
История мастера по изготовлению органов, сделавшего инструмент, на котором Бах создает ту самую "мелодию Фишера" в рассказе "Сон Готфрида Генриха".Пара минут
Неверный муж напевает песню из "Зимнего пути" Шуберта, а во дворе разгружают грузовик с произведениями искусства из Норвегии.Пыль
Сеньор Адриа в одной из книг находит письмо на идише, рассказывающее о семье Лодзер, с которой мы познакомимся ближе в рассказе "Я помню".Глаза как бриллианты
В этом рассказе узнаем, как картина Рембрандта получила свое название "Философ".Сон Готфрида Генриха
Узнаем секрет создания музыки, которая так волнует героев рассказов "Посмертный опус", "Finis coronat opus", "Свист" и "Winterreise"Я помню
Узнаем, что семья Лодзер - потомки ювелира из Лодзи, упомянутого в рассказе "Глаза как бриллианты".Finis coronat opus
Главный герой слушает запись концерта, описанного в "Посмертном опусе"Баллада
Не смогла связать ни с одним из рассказов. Разве что Кикин из "Finis coronat opus" откровенно недолюбливает боснийцев, но причину этого мы находим в рассказе "Свист".Паф!
Наемные убийцы, озадачившие кардиналов из рассказа "Переговоры".Свист
Скандинавский период жизни Кикина из "Finis coronat opus".
Упоминается не-картина Рембрандта и снова концерт Петера Броза, а также израильский город Дор, где какое-то время живет и заканчивает жизнь самоубийством герой рассказа "Я помню".Переговоры
"Философ" Рембрандта и снова некто влиятельный по фамилии Гроссман, как и в первом рассказе.Winterreise
В этом рассказе круг замыкается: возвращаемся к началу, к "Посмертному опусу", где тот же телефонный разговор Пере Броза и Золтана Вешшеленьи, но уже от лица последнего. Также встречаем потертую кожаную закладку и то самое издание "Зимнего пути" Лафорга из "Пыли".