Pinokyo Ger?ek Hikayesi. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа

Аннотация:

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод сказки на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же сказки. Пособие содержит 1 150 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 — С2.

В нашей библиотеке есть возможность читать онлайн бесплатно «Pinokyo Ger?ek Hikayesi. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа» (целиком полную версию) весь текст книги представлен совершенно бесплатно. А также можно скачать книгу бесплатно в формате fb2. Подробнее

Скачать в формате:
FB2 EPUB MOBI HTML

Последние отзывы

Arsa56-11 Добавлен: 14.03.2024 02:23
0
Эта книга - для всех,- для детей и для взрослых. Каждый в ней найдёт своё : дети -весёлые приключения, взрослые - вспомнят о своём детстве, найдут в книге мудрость, уроки взросления и познания мира. Никто не останется равнодушным. Недаром Л.Н. Толстой так вдохновился этим произведением, что создал похожего персонажа - Буратино. Чтобы из глупого, непослушного деревянного Пиноккио получился настоящий живой мальчик, прошло немало времени, через многие испытания ему пришлось пройти. Он доставил много хлопот доброму мастеру Джеппето и умной, великодушной Фее, но сам же и пострадал от своей глупости, нежелания учиться и работать. Но Пиноккио сумел понять, что развлечения и дружба с бездельниками до добра не доводят. Джеппето вложил в деревянного мальчика частицу своего золотого сердца и это очень помогло Пиноккио , когда он встретился с Хромой Лисой и Слепым Котом, хитрыми грабителями с большой дороги и когда попал в брюхо большой Рыбы. Он подумал об отце и о названной матери Фее. Он становился правдивее и нос почти не рос, не удлинялся. Пиноккио помог хозяину виноградника поймать хитрых куниц, воровавших кур, но пожалел , не выдал сторожевого пса, который был заодно с куницами. Пиноккио мог навсегда остаться ослом, но его спасло доброе сердце, искреннее раскаяние и верные друзья. Пиноккио полюбил работу, которая приносит пользу и ему, и людям.- он стал человеком. Замечательная, мудрая сказка. На все времена.
Teleserial Book