Круговорот леторождённых

Я всегда думала, что не являюсь целевой аудитории космической фантастики. И неожиданно, для меня, книга «Круговорот леторожденных» все изменила.Это невероятная история. Как мне грустно с ней расставаться. Есть огромное желание перечитать роман. А еще Настя пишет продолжение, чему я безумно рада.«Круговорот леторожденных» - история о будущем. На космическом корабле «Шаман» служат на благо мира в галактике, разные расы инопланетян: земляне, колшарцы, литанийцы, калнары… Мне понравилось, что земляне «Наши» - Асия Муратова из России, Морин Левченко из Украины. Остальные расы автор детально раскрывает, просто восторг!В первой истории романа, один момент ввел меня в малое недоумение. Когда «Союз» поддерживал обе враждующие стороны. Даже сама Асия думала, что концепция странная.Все произведение выстроено грамотно, наполнено деталями и красками, раскрытие чувств и эмоций на высшем уровне. Я погрузилась в атмосферу истории с головой.Продуман мир бесподобно! Два главных героя Асия - землянка и Арус - калнарец меня влюбили в себя. Арус – командор с планеты Келпия – это водный мир, где практически нет суши, растения на планете в основной подводные. Жители Келпии чем-то похожи на амфибию. Они занимаются в основном сбором водорослей – «Камши» делают из них ткань, еду…Разговаривает Арус завораживающе: «Пусть волны учат нас своему пути». Как он называет Асию – Киэри (мое море). Красиво, нежно.Тут и любовь, и заговоры, и опасные аборигены, и комические просторы. Произведение разделено на истории и в каждой свои приключения, но их объединяет одна сюжетная линия. В общем я не успевала скучать.Смело рекомендую «Круговорот леторожденных» Язык автора легкий, воздушный, читается легко. Уверена, вы получите удовольствие!

Я знала, что "Круговорот леторождённых" не чисто научная фантастика, но почему-то всё откладывала знакомство, и очень зря. Сюжет разворачивается в мире будущего на корабле "Шаман", на борт которого попадает главная героиня – земная девушка-лингвист Асия Муратова. Здесь начинается её первая работа на флоте, всевозможные приключения и первые серьёзные отношения с командором Арусом.В шести небольших историях рассказывается о жизни главных героев на корабле, их взаимоотношениях и злоключениях как на нём, так и вне его, о дружбе, перетекающей в настолько адекватные здоровые отношения, которые, пожалуй, пока больше нигде не встречала.Вселенная "Круговорота" оказалась такой прекрасной и заманчивой, что мне действительно было мало. Особенно впечатлил рассказ о родине Аруса - планете Кельпия, жители которой похожи на амфибий и практически всю жизнь проводят в воде, добывая водоросли камши.Отдельно хочется отметить, как гармонично вплетены в сюжет рассуждения о ксенофобии, аборте, семье, чужой культуре и даже самиздате.Единственное, поначалу воспринимала Асию немного занудой и душнилой, но на самом деле она любопытная, амбициозная и смелая девушка. И я ей в этом плане по хорошему завидую. Арус же просто классный парень с перепонками и плавниками, делящийся со своей девушкой впечатлениями о прочитанных книгах. Да, меня доставляли моменты их совместного просмотра земных фильмов и обсуждения книг. Это было очень мило.Смело рекомендую книгу к прочтению, а сама с нетерпением жду продолжения!

Мне очень понравилось то, как книга написана! С первых же страниц я — далеко не знаток книжного космоса — погрузилась в историю, как в прохладное морюшко в жаркий день. Легко и приятно. Даже сложные термины не смутили. Теперь о других особенностях «Круговорота».1. Отсылки к «Звездному пути». Асия — переводчик из числа землян, Арус — старпом и представитель иной расы. Ухура и Спок, счастливо встрепенулся мой мозг! Только теперь их история в центре сюжета. В современной киноверсии мне этого не хватило.2. Приключения и лингвистика. История построена вокруг космической миссии «Шамана», по сути, быта на межзвездном корабле. Романтическая линия, которую я бы назвала романтико-исследовательской, развивается в перерывах между задачами. Общению тут отведена особая роль. В процессе персонажи не просто обмениваются мыслями — они изучают культурные особенности своих рас, а также друг друга. Ими движут жажда знаний, а уже потом страсть. Интересный микс! Герои обсуждают книги, фильмы, они — интеллектуалы, но не зануды. Кстати, язык, которому Арус учит Асию, похож на язык маори, народов Океании на нашей планете. Видна работа автора с этой частью (а еще трепетная любовь к морю).3. Неожиданный фэнтези-флер. Тут оговорюсь, что по жанру «Круговорот» — чистейшая космофантастика. Однако она настолько яркая, что мне, читающей преимущественно фэнтези, атмосфера показалась чарующе знакомой. Например, каюта Аруса наполнена ароматными цветами. Вместо постели у него земляная насыпь с зеленой травкой. В качестве хмельного напитка он пьет свежевыжатый сок. А планета, с которой прибыл, представляет собой почти сплошной океан, где собирают водоросли, воспитывают детей, а пассажирские корабли к вокзалу привозят огромные киты. Самые сочные моменты прекрасно отражают ЧБ-иллюстрации внутри книги.4. Герои не проживают детские травмы. Считаю, важно сказать об этом. У Асии нормальная семья. Родители поддержали решение дочери служить в звездном флоте. Не пытались удержать или склонить к другой профессии. У Аруса есть печальный инцидент в прошлом, но он подан как часть мотивации героя пойти на «Шаман», вырасти морально, а не событие, последствия которого Арус проживает снова и снова. Отрадно встретить и такой подход.Книгу порекомендую не только тем, кто любит космос, но и тем, кто его побаивается. Пожалуй, это будет одно из самых мягких погружений в нетипичный для вас жанр.

Мой неслишком краткий отзыв...Выросшая на русской классике с её "мы все умрем и даже тогда не перестанем страдать", порядком изрезавшая нервы о события последних трёх лет, я вдруг столкнулась с совершенно другим взглядом на мир. Взглядом, который немного смел мрачную паутину с моего мировосприятия.Итак, какова же вселенная "Круговорота"?Во-первых, она огромная и очень разнообразная. И ты вместе с героями постоянно путешествуешь по ней в поисках... На самом деле, не в поисках приключений на свою голову, а выполняя разные рабочие задачи, но приключения отлично находят вас сами.Во-вторых, она светлая и в целом не враждебная к героям. У нас ведь сейчас как принято: есть мир, есть (супер)герой, мир постоянно пытается его сожрать, а он героически спасается и спасает всех, кто мимокрокодил, разваливает к чертям этот самый мир и лепит новый (хотя чаще нам показывают только процесс разрушения). В "Круговороте" герои принимаю мир таким, какой он есть, и не пытаются уничтожить и построить на руинах что-нибудь своё, новое и непременно прекрасное. Героиня вместе с командой космического корабля "Шаман" исследует этот мир и ищет способы с ним сосуществовать. Весьма здоровый подход, я считаю, хотя и непривычный нам сегодня.
Нет обостренного до боли в сердце чувства неминуемой катастрофы (представьте более экспрессивный синоним, если угодно), балансирования на грани выживания. Даже самые опасные ситуации воспринимаются не через "страдать, пока не сдохну" главных героев, а через "какой у нас там протокол решения подобного рода проблем?". Я очень люблю стекло и страдание, и здесь мне немного не хватило какого-то самокопания, рефлексии и самобичевания главной героини. Но кто сказал, что все женщины склонны к этому самому самокопанию и самобичеванию? Бывают вполне здоровые и цельные личности, и Асия — хороший тому пример.В-третьих, любовная линия. Она тоже очень светлая. Герои не режутся друг о друга бесконечо в угоду своему мазохизму, нет, отношения Асии и Аруса полны нежности, бережности и стремления понять партнёра. Читая про них, я поймала себя на очень редком для меня ощущении "так не бывает". Когда речь идёт о чем-то негативно окрашенном, я легко поверю в это, потому что, увы, многое вижу вокруг себя. Но когда речь идёт о чём-то светлом, система даёт сбой. Однако, как я уже писала, выросла я на русской классике и в целом не отличаюсь позитивным взглядом на мир. Спасибо, Настя, теперь я постараюсь обращать внимание не только на темные тона.
Были, правда, моменты, которые вызвали у меня чувство протеста. Для меня сфера интимной близости являет собой некое табу: ее не принято выносить на публику, говорить о ней и т.п. И когда герои обсуждали свой предыдущий опыт, меня малость покоробило. Но в целом романтическая составляющая отторжения не вызвала. Она не шаблонная, не стекольная, без пошлости, хотя постельные сцены присутствуют. Очень бережно автор подошёл к теме взаимоотношений, и это прям бальзам на сердце.Проработанность и способ подачи мира тоже вызывают уважение. Мир ненавязчиво энциклопедичен. Мы узнаем о разных планетах, физиологических особенностях их жителей, культуре населяющих и населявших их цивилизаций. И всё это гармонично вплетено в повествование и не нарушает динамики. В тексте есть отсылки к событиям нашего реального мира, и это просто шикарно играет на правдоподобность - начинаешь воспринимать происходящее на "Шамане" как новости из далёкого, но абсолютно реального места.Ну и моё любимое: про язык.
Анастасия — лингвист, специалист по жестовому языку. И вся книга пронизана рассуждениями о языке, языках, трудностях перевода с одного языка на другой и, разумеется, про язык глухо-немых. Я читала и мурлыкала от удовольствия, потому что восприятие мира через язык откликалось очень глубоко. Главная героиня - лингвист, и ее место не где-нибудь, а на капитанском мостике. И это ещё один повод мурлыкать от осознания важности гуманитраного образования.Язык книги. Красивый язык классической фантастики: в меру образный, в меру научный. Хороший художественный язык, идеально подходящий жанру. Немного споткнулась я о некоторые диалоги, особенно в начале книги, они показались мне тяжеловатым для устной речи. Но мне вообще свойственно выискивать в тексте то, обо что можно споткнуться.
Отдельный респект издательству "Ирга" за качество обработки текста: ошибки сведены к минимуму, давно не видела такого гладкого, грамотного текста.Книгу я прочитала за один день. Просто плюнула на все, возлегда на диване и прочитала, не отрываясь. И я прекрасно освежила душу.Мне кажется, сейчас такие книги очень важны и нужны. Они вытаскивают из мрака и показывают другой взгляд на мир, более светлый, понимающий и принимающий.

Курсант Асия Муратова, талантливый лингвист, стала первой, кому предоставился шанс доказать, что не всё так плохо с землянами — её принимают в Межзвездный Флот, главная задача которого поддерживать порядок и равновесие во вселенной.На борту космического корабля Асия встречает представителя не известной ей расы — калнара Аруса. И это просто подарок судьбы для увлечённого лингвистаИз интересного: автор привносит в произведение свой собственный опыт работы лингвистом.Отмечу явные плюсы: отличная ветка с адекватными отношениями. Если вам нужен подорожник после токсик-отношений — это сюда)Автор постаралась соблюсти баланс и не уйти чисто в романтику, но всё же её мноооого)Из минусов: шероховатость текста и неизбежный канцелярит по ходу повествования (за это снимаю звезду как раз).Но история довольно очаровательная.

Я знала, что «Круговорот леторождённых» не чисто научная фантастика, но почему-то всё откладывала знакомство, и очень зря. Сюжет разворачивается в мире будущего на корабле «Шаман», на борт которого попадает главная героиня – земная девушка-лингвист Асия Муратова. Здесь начинается её первая работа на флоте, всевозможные приключения и первые серьёзные отношения с командором Арусом. В шести небольших историях рассказывается о жизни главных героев на корабле, их взаимоотношениях и злоключениях как на нём, так и вне его, о дружбе, перетекающей в настолько адекватные здоровые отношения, которые, пожалуй, пока больше нигде не встречала. Вселенная «Круговорота» оказалась такой прекрасной и заманчивой, что мне действительно было мало. Особенно впечатлил рассказ о родине Аруса – планете Кельпия, жители которой похожи на амфибий и практически всю жизнь проводят в воде, добывая водоросли камши. Отдельно хочется отметить, как гармонично вплетены в сюжет рассуждения о ксенофобии, аборте, семье, чужой культуре и даже самиздате. Единственное, поначалу воспринимала Асию немного занудой и душнилой, но на самом деле она любопытная, амбициозная и смелая девушка. И я ей в этом плане по хорошему завидую. Арус же просто классный парень с перепонками и плавниками, делящийся со своей девушкой впечатлениями о прочитанных книгах. Да, меня доставляли моменты их совместного просмотра земных фильмов и обсуждения книг. Это было очень мило ☺Смело рекомендую книгу к прочтению, а сама с нетерпением жду продолжения!

Замечательная история с действительно правильными отношениями партнёров друг к другу. Я не любитель космической фантастики, но эта история меня покорила. Все очень трепетно (временами прям горячо), чувственно и увлекательно. Экшн к месту, задаёт темп и прям картинками «смотрится».