Шведские волшебные сказки

Флэшмоб 2012, книги для ребенка (2/5)В этом флэшмобе у меня было два запроса - книги для меня и книги для чтения 5-6летней дочке перед сном. Это книга из второй части.
Сказки ей понравились, по поводу мрачности - не соглашусь, пожалуй, дети всё же иначе воспринимают тексты.
А вот иллюстрации в этом издании, конечно, не для детей - монохромные, без каких-то узнаваемых образов. Но это было даже плюсом, потому что ребенок не прыгал каждый раз из кровати с просьбой "показать картинки"))

С детства я заслушивалась музыкой Э.Грига. Чуть позже открыла для себя Г.Ибсена. А теперь - спасибо замечательному изданию сказок - понимаю, откуда волшебство, царящее в музыке и театральных пьесах этих двух гениев.
Чудесная книга. И великолепнейшие иллюстрации, переданные в своих настоящих тонах (кстати, год назад к нам привозили картины Йона Бауэра). Читать обязательно!

«Жил был однажды принц. Скакал он как-то лунной ночью на своем коне».
(Из сказки «Колечко»)
В этой книге шведские народные сказки в литературной обработке разных авторов объединяют замечательные иллюстрации – недаром их автор указан на обложке книги. Художник Йон Бауэр считается в Швеции самым сказочным иллюстратором всех времен, а включенный в это издание цикл иллюстраций «Среди эльфов и троллей» автор завершил в 1915 году. Эта работа и в наше время считается лучшим воспроизведением традиционных народных представлений о волшебных существах (гномах, эльфах и троллях), принцах, принцессах, волшебном Лосе Длинные Ноги и других сказочных героях.
В книге собраны разные сказки. В одних действие происходит в мире людей («Колечко»), в других – в мире троллей («Сказка о четырех больших троллях и маленьком Вилле-пастухе»), но чаще всего два этих мира сталкиваются, и в этом столкновении рождается сказочный сюжет.
В сказке «Добром за добро» юноша спешит к своей будущей невесте, но его останавливает старая ведьма и просит о помощи. Юноша уже опаздывает, но все же помогает ведьме, и та в награду помогает ему успеть на помолвку.
В «Мальчике, тролли и приключение» смелый ребенок отправляется в лес на поиски приключений и случайно раскрывает коварный замысел злых троллей. А в «Невинной прогулке» в лес отправляется юная принцесса – и с ней не происходит ничего плохого, потому что она не знает, что зверей и волшебных существ нужно бояться.
Все прекрасные принцессы в сказках – маленькие, тоненькие, беленькие и непременно с золотыми волосами – таково традиционное представление северного народа о красоте. Тролли напротив – огромные, грубые, с большим носом и жесткими черными волосами. Они коварны, злы и вечно замышляют гадости, как это делает старая троллиха в сказке «Старуха троллиха и большая королевская стирка».
Самая грустная сказка в книге «Лось Скакун Длинные Ноги и принцесса Былинка», в ней спойлерпринцесса не слушается запретов, заговаривает с лесными волшебниками и в итоге навечно остается у заколдованного озера.свернутьНо самая необычная история в сборнике это, конечно, «Сказка о четырех больших троллях и маленьком Вилле-пастухе». Четверо больших троллей плетут интриги, хотя стать королями троллей. Но пророчество старой колдуньи-троллихи гласит, что «королем и хозяином Семимильной горы, правителем всех троллей, гномов и эльфов станет тот, кто способен одолеть любую беду». И однажды такой герой действительно находится.
Шведские сказки порой жестокие и суровые, но в финале почти всегда побеждает добро. Они учат тому, что не стоит ничего бояться, нужно помогать другим и быть добрым. И тогда вам тоже будет под силу одолеть любую беду – совсем как маленькому троллю из сказки.

Самое ценное, что есть в этой книге - это иллюстрации. Сами сказки хороши, но то ли я уже слишком выросла, то ли сказки про принцесс это просто не мое, восторга я не испытала. А вот история про четверых троллей, которым захотелось править королевством, очень остроумна, колоритна, и язык рассказчика чудный.
В целом, книгу можно смело дарить младшим братьям/сестрам, или же отпрыскам среднего школьного возраста. Ручаюсь, в их библиотеке она будет настоящей жемчужиной.

Хороший сборник сказок. Правда как и большинство сказок девичьи. Хотелось бы побольше подробностей о троллях. А так рекомендую, особенно про былинку и лебедей) для девочек будет идеально)