Киноспекуляции

Квентин Тарантино «Киноспекуляции» / Пер. С. Козин. – М.: Individuum, 2023. – 432 с.:ил.Тарантино как личность в представлении вряд ли нуждается: даже те, кто не особо разбирается в кинематографе, наверняка слышали эту фамилию и знают, кто это. Один из самых ярких режиссёров нашего времени пишет книги нечасто: если посмотреть его библиографию, то там в основном новеллизации его сценариев. Однако одна из книг стоит в этом списке отдельно и это именно «Киноспекуляции». Если говорить сухо, то это - сборник рецензий на американские остросюжетные фильмы 60-80-х годов XX века. Однако такое определение, на мой взгляд, не передает и десятой части того, что на самом деле представляет из себя эта книга. Аннотация говорит нам, что «Киноспекуляции» это«мемуары, история Голливуда, теория кино, зрительский дневник, палп-нон-фикшн или запротоколированный стендап». И со всем этим однозначно можно только согласиться.В первой главе Тарантино рассказывает нам о своём знакомстве с миром кино, даёт понять в каком мире он жил и какие возможности для становления личности этот мир ему давал. Это самая мемуарная часть книги и – божечки! –какой же это восторг. Во-первых, эмоции: автор умудряется передать их так, как будто семилетним мальчишкой, сходившим в кино с родителями, он был только вчера (на секундочку, Тарантино в 23-ем году исполнилось шестьдесят!). Во-вторых, несомненный талант автора как режиссёра показывать окружение. Я живу в другое время и в абсолютно другой стране, но, читая, я буквально оказывалась в тех самых зрительных залах, что посещал Тарантино, а после была с ним на одном сиденье автомобиля и слушала разговоры его взрослых спутников.В дальнейшем Тарантино рассматривает по одному оказавшему на него наибольшее впечатление фильму в каждой главе. Хотя можно ли сказать, что по одному? Будь то обсуждение режиссёра, актёра или сюжета кинокартины, автор цепляет ещё с десяток элементов и рассматривает их вкупе с первоначальным «объектом исследования». Эта часть может кому-то показаться весьма тяжёлой, так как Тарантино обращается к такому множеству фильмов и личностей, что запомнить их с самого начала практически невозможно. Но, как говорит сам автор:«...если вы взялись читать эту книгу в надежде узнать что-нибудь о кино и теперь ваша голова кружится от незнакомых имен, - не отчаивайтесь, что-то в ней отложится». И это действительно так. Более того, со всеми этими незнакомыми именами захочется познакомиться, увидеть то, о чём пишет Тарантино.В целом, в каждой главе книги можно выделить ряд обязательных элементов. Тарантино, прекрасно понимая, что не каждый его читатель смотрел то, о чём он пишет, и уж тем более, не жил в то время, когда рассматриваемая кинолента выходила в прокат, даёт информацию и о фильме, и о личностях режиссера и актёров. Он рассказывает в каких условиях познакомился с фильмом впервые и что потом, уже с высоты своего возраста и профессионализма, думает о сюжете и кастинге, тем самым оправдывая название книги «Киноспекуляции».От чтения я осталась в полном восторге. В моей читательской копилке мемуаров, дневников и нон-фикшена не так уж и много. Большая часть прочитана давным-давно и может считаться вынужденным чтением, о котором я практически ничего не помню, разве что имена тех людей, о которых читала. Но что я точно помню, это занудное повествование, скорее нравоучительное и не оставляющее после себя никаких особых эмоций. С «Киноспекуляциями» ситуация абсолютно иная. Книга была «проглочена», от нее невозможно было оторваться. Хотя, признаюсь честно, я не смотрела и половины фильмов, которые вспоминает Тарантино. Но возникающее после прочитанного ощущение, что к тебе зашёл друг после сеанса в кино и рассказал об увиденном, со всеми своими чувствами, эмоциями и мыслями, не может не подтолкнуть к просмотру всего упомянутого. А после – к перечитыванию «Киноспекуляций» по второму и, уверена, не последнему, кругу.

Невозможно не любить Квентина. Я в этом твердо убеждена.Да, он прекрасный режиссер и автор кино, любимого миллионами. Но еще он потрясный рассказчик. Такой увлеченный, что его манера - выдавать истории залпом, задыхаясь от нехватки воздуха - передается даже сквозь буквы на страницах.
Мощная волна очарования, потрясающей иронии, вовлеченности и знаний киноархивариуса сносят с первой страницы. Оторваться невозможно от рассказа о перипетиях режиссерского ремесла, о роли сценаристов и актеров, о том, как снималась классика современного кино типа "Таксиста" Скорсезе, и насколько радикальным было кино того времени.
Искренность всегда подкупает, и Квентин искренен - будь то откровенные любовные признания или уничтожающая критика - женщина ли, мужчина ли, белый или черный, умный или глупый - все равны в его глазах, и измеряются только по умению веселиться, наличию больших яиц или умению применить свой талант.
Квентин не только не жалеет слов, чтобы передать те кипящие эмоции, которые плещут внутри - очевидно, книга писалась очень долгое время. Отсылки к старым газетам, к интервью прошлого века, к собственным воспоминаниям, к личным разговорам с собратьями по ремеслу - насыщенные куски голливудской истории очень тонко вплетены в рассказы о личных переживаниях; "Киноспекуляции" - очень четко продуманный труд, который завершается трогательной историей о привязанности и вдохновении.Я бы вообще всем советовала покупать бумажный вариант и перечитывать его время от времени, потому что внутри упомянуто множество фильмов, которые захочется пересмотреть (или посмотреть впервые) после прочтения. (Эх, закроем глаза на очепятки внутри и на задней стороне обложки).Вывод такой: больше Тарантино, пожалуйста! Больше веселья и детского энтузиазма в наши жизни!

«Киноспекуляции» Квентина Тарантино — это не его режиссерский путь с историями о работе над своими фильмами, как я изначально предполагала. Эта книга берет очень маленький, но очевидно важный момент из жизни Тарантино — его детство и подростковые годы, примерно 10 лет с конца 60х и до середины 70х. Очевидно, я не читала аннотацию, где как раз-таки и говорится, что книга посвящена фильмам, оказавшим влияние на Тарантино в годы взросления.Тарантино не просто рассказывает случаи из жизни, как он впервые сходил на "Грязного Гарри" и "Таксиста". Нет, он копает глубоко в кухню рабочего процесса вплоть до того, а что было бы если бы эту роль сыграл другой актер? Тарантино не говорит о том, как эти фильмы повлияли на его становление режиссером. Они были такой важной частью его юности, что повлияли на него просто как на человека. Книга полна искрометных саркастических и серьезных замечаний режиссера, он и восхваляет какие-то фильмы и безбожно критикует. Но при этом в книге мало именно режиссерского взгляда Тарантино, он скорее выступает здесь в роли кинокритика и литератора.Конечно, минус с моей стороны в том, что я слышала всего лишь о 2-3 фильмах, о которых рассказывал Тарантино, а смотрела и того меньше. Что уж говорить о незнакомых мне актерах, которым Квентин уделяет еще больше внимания. Так что в процессе чтения гугл был всегда при мне.Советую именно слушать аудиокнигу, а не читать. Впечатления такие будто слушаешь как сам Тарантино голосом Артема Кретова со всеми эмоциями рассказывает о кино. То, как Тарантино говорит о фильмах, пробуждает желание посмотреть все упомянутое в этой книге, даже если жанрово я такое обычно не смотрю.Так, в список к просмотру добавились «Таксист» (1976) и «Раскаты грома» (1975).

Нууу, братцы! Такого уматного материала я еще не читывал скажу! Я смеялся такж сильно порой в своей комнате как Квентин смеялся когда смотрел те «крышесносные» фильмы в своих дешевых грайндхаусах)))) Он офигенно рассказывает про кино! Я наконец-то могу сказать, что стал поклонником «вселенной Квентина Тарантино». Браво ! И большое спасибо за книгу и ее огенный перевод на русский язык ??