Книги подборки Сонеты

Книга содержит переводы двух ключевых произведений английской литературы, выполненных членом союза «Мастера литературного перевода» Андреем Пу-стогаровым.

Притчей во языцех стала неадекв...

Александр Марьин, в течение длительного времени настойчиво ищетМузу. Ему кажется, что Муза-женщина будет той панацеей, которая поможет ему реализовать себя как писателя, ибо он очень долго шел...

Дорогой читатель!

Сонеты, написанные Уильямом Шекспиром в религиозном экстазе, не оставят вас равнодушными. Откройте для себя духовный мир титана эпохи Возрождения – Уильяма Шекспира. Пе...

Сонеты Уильяма Шекспира – одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы чит...

Книга предлагает новый полный перевод на русский язык позднего поэтического цикла выдающегося австрийского поэта R М. Рильке «Сонеты к Орфею», созданного в 1922 году. 56 сонетов объединены обр...

Венок сонетов в архитектонической форме поэм «Бродячая собака» явился сонетной композицией о Серебряном веке и стал историко-иронической энциклопедией в стихах, увенчанной впервые в мировой по...

Проходят столетия, но пьесы великого английского драматурга Уильяма Шекспира продолжают привлекать внимание читателей и зрителей. Секрет бессмертия его произведений не только в образности язык...

В этой книге собраны переводы знаменитых сонетов Шекспира, вышедшие из-под пера поэтов-переводчиков XIX века Н.В. Гербеля и И.А. Мамуны. Также сюда вошли переводы, созданные в начале XX века п...

В шестую книгу Музы Извековой включены наиболее значительные стихотворения, сонеты, поэмы, переводы из предшествующих изданий, а также новые стихотворения. Кредо Музы Извековой в поэзии: филос...

В качестве заголовка к этой книге я взял строку одного из моих сонетов, вошедших в нее. На мой взгляд, это название очень точно отражает мою суть. Потому что я именно такой: вечно влюбленный Р...