Поцелуй у ног богини

И вот сидим мы, я и открытый финал истории, и думаем.
Я помню свой первый опыт с Заливом девочек , который в бумажном варианте мне вообще не зашёл (но может дело не в этом), не говоря уж о Боге Мелочей , как моём первом опыте индийской литературы.
А тут всё как-то интересно сложилось с аннотацией и аудиовсерсией, что я втянулась.
У Нарин действительно очень образно написано, настолько, что не нужно даже много страниц букв. На самом деле я не заметила, как прошли эти несколько часов с аудио.
Это не та проза, которая, вероятно, расщепит вас на стекольные атомы своим сюжетом, но мне кажется она не для этого вообще писалась. Кажется, что отправная и конечная точка это культура и социальные остроты. Так что вряд ли здесь можно найти роман как жанр.
Здесь как раз про противоречия, про сложности жизни людей из абсолютно параллельных миров, которые редко пересекаются.
История скорее про тех, кто чаще всего пытается вырваться из обстоятельств, данных при рождении, добиться мечты в стране, более известная сторона которой, как-будто и создана для красивой жизни. И вот об этой мечте реализоваться, подняться выше бедности и каких-то устоев и рассказывает книга. О том, как кто-то может или не может перебороть систему, остаться верным своему выбору или придерживаться традиций.
Конфликтных ситуаций здесь хоть отбавляй, возможно кому-то при этом может показаться мало художественного накала. Но мне путь Марии был интересен и без лишних подвывертов со стороны сюжета. Женщина, привыкшая к европейскому комфорту, оказалась ради любви на стороне абсолютной бедности, наблюдала абсолютно нездоровые отношения и много чего ещё.
Мне понравился быт семьи её избранника. Его немного, но прекрасно показан вместе с какой-то историей. И видно, что они не изверги, которые просто отрицают, но оказались куда прозорливее своего чада. Хотя нам доподлинно неизвестно, чем всё закончилось, но теории можно строить самые разные и наверное в этом своя прелесть открытых финалов. Потому что здесь каждый сам решит, что будет лучше с его точки зрения для героев.

Это потрясающая книга! Те, кто оценивает её невысоко, просто чего-то не понимают, не улавливают того, что идёт за текстом как таковым.
Во-первых, язык. Он невероятный: такие фразы, сравнения, которые создают образы, проникающие в самое сердце! Во-вторых, как оригинально, что повествование идёт от имени... города. Книги невероятно увлекательна, в каждое слово, строку хочется вчитаться и прочувствовать написанное - и действительно такое ощущение, что слышишь запахи, видишь все описанное в деталях, точно чувствуешь то, что чувствуют герои. А главное, она очень реалистична! Плюс национальный колорит, традиции, обычаи, предания.... Я бывала в Гоа, но представления не имела о реальной жизни индийцев из низких социальных слоев: как же мало и тяжело они зарабатывают и как трудно живут! Даже дурные поступки героев, если вдуматься, вполне логичны и понятны: невыносимо так долго, а порой и бесконечно, терпеть такие сложности судьбы, рано или поздно прогнется любой!
Читая книгу, сто раз благодаришь судьбу, что не родился там, в тех условиях, становится стыдно за свои проблемы и переживания, которые по сравнению с описанным в книге - просто мелочи. Даже самые трудные моменты у нас - ничто по сравнению с тем, как живут индийцы из трущоб.
Кто-то осуждает героиню за её выбор, мол, оставила детей, уехала неведомо куда - но ведь из-за любви порой бывает и не такое...
У меня ничто в сюжете не вызвало вопросов,все логично, все понятно.
Это одна из тех редких книг, которые я прочитала с удовольствием. Поищу у автора что-то еще: уж очень оригальны и сюжет, и тема и подача.

Какую книгу я дослушала! Она невероятная. Очень много разных эмоций, но хочу отметить основное.1. Во многих рецензиях здесь указано, что оформление книги обманчиво, красивая обложка не соответствует содержанию. Это правда, для романа о разбитых судьбах, нищете и исчезающем народе коли, который выживает в трущобах, узоры и красивый наряд девушки не очень подходят, наверное, так сделано для рекламы. Но точно говорю, что любительницам романтических историй, где "она любила он любил", тут ловить нечего. Хотя изначально можно подумать роман будет таким.2. Книга эмоционально тяжелая, психологически непростая. Но сюжет будет интересным.3. Конечно, колорит. Как будто оказываешься внутри героев и живешь с ними в квартирках и лачугах.4. Рассказ от лица города! Мумбаи — основное место действия романа, он же и рассказчик, который заботливо и по-доброму называет героев "мои сироты", прощает им многое, т.к. иногда у них просто нет выхода, чтоб поступить так, а не иначе.5. Прочитала, что в некоторых рецензиях осуждают героиню, что она бросила детей. Но я поняла по-другому: она не бросала их, не отказалась от них, а поехала на время посмотреть, устроиться, всю дорогу она хочет их забрать и максимально, что может делает для этого, потом там же написано, что деньги обесценились, был кризис и все усложнилось. Тем более ее бывший муж угрожал, чтоб она не смела просить иначе детей не увидит.6. Название, как и оформление, может запутать, можно решить, что там романтический поцелуй, где-то в туристической локации. На самом деле совсем другое значение, смысл, понимаешь его под конец.В общем, это такая книга-перевертыш. Ждешь одно, но будет совсем другое, гораздо сложнее

Начиная читать книгу незнакомого тебе автора, чьих произведений ты еще не читал, никогда не знаешь, чего ожидать. Романтичная обложка издания, впрочем, настраивала на определенный лад, оттого ждала, наверное, в большей степени любовный роман в волнующих декорациях Востока.Получила в результате совсем не то, но намного большее. Драматическую историю, полную лишений, страданий, испытаний, грязи. Историю сильной женщины, которую я не могла понять совершенно в первой части романа, и женщины, которой во второй части уже безмерно восхищалась, поражаясь ее стойкости и мужеству.История Амира и Марии - индийца и белой женщины, коренного жителя и туристки, - кому-то может показаться донельзя банальной, этаким предсказуемым курортным романом. Что ж, ваше право. Вот только курортные романы не переворачивают жизнь настолько, не лишают всех благ в одночасье, не обрекают на бесконечные, изматывающие, духовные и физические страдания.Чего только не придется пережить героям, вздумавшим пойти против устоев традиционного общества, осмелившихся полюбить вопреки голосу разума: скитания, нищету, жизнь на самом дне и вне закона. И дело даже не в том, что они разные по происхождению. Даже с этим фактом родители Амира в конце концов бы смирились (пришлось бы смириться). Дело куда хуже: она замужем и с детьми. Последнее обстоятельство, кстати, и не давало мне покоя всю первую половину книги: как можно, выбирая между мужчиной и детьми, предпочесть мужчину? А уже во второй части романа была поражена силой ее любви, видимо, настолько, могущественной, что ради нее все отходит на второй план - и прошлое, и настоящее. Ради нее можно забыть обо всем и отдаться этому потоку страданий и скитаний по чужой стране, на положении парии...Она не бросает своих детей. Оно просто четко и твердо понимает, что вот этому конкретному мужчине - потерянному, сломленному и очень красивому - она сейчас гораздо нужнее. И потому роман Александры Нарин для меня стал своеобразной одой женской любви и привязанности. Любовь Амира на ее фоне кажется бледной копией и жалкой подделкой. Это настоящая история о сильной женщине, достойной, на мой взгляд, восхищения, которая пойдет за любимым хоть на край света, будет ночевать в лачугах, трущобах, чистить зубы на улице, рожать дома, без присмотра врачей, а через два после родов выйдет на тяжелую физическую работу, - и все это ради любви. Вот какой силы должна быть эта невероятная любовь, чтобы добровольно согласиться на все это? Я даже не могу представить такой силы чувство, перед которым меркнут все тяготы жизни...Восточный антураж в книге несколько своеобразен. Автор показывает нам не "парадную" Индию, красивую глянцевую картинку, а ее изнанку - холодная, отстраненная страна, часто равнодушные к чужой беде жители.Отмечу и красивый восхитительный слог, которым написан роман, порою казалось, что читаю поэзию в прозе.Книгу рекомендую для прочтения тем, кто устал от красивых сказок о любви, и хочет увидеть жизнь во всем ее многообразии, часто, к сожалению, неприглядном.

Здесь тот случай, когда оформление и содержание не совпадают глобально. Книга - жесткая социальная драма о выживании бедных людей в огромном мегаполисе, Мумбаи. Мне кажется любовная линия только и нужна, чтоб окунуть читателя в эти трущобы, повседневность обездоленных людей, жизненный треш. Показать, как сражаются за место под солнцем артисты, которым не повезло иметь богатых родственников и связи в индустрии кино.В книги минимум романтики, жесть следует за жестью. Возможно, я бы и не стала читать этот роман, но подписана на автора в соцсетях, у нее всегда какие-то заброшки, бедные окраины на фото + ранее читала у нее "Шарик над геджеконду" об убийствах чести в Турции. Там тоже тема геджеконду - трущоб Стамбула, тема мигрантов,  проблемы общества изгоев и любовная линия разворачивается на этом фоне. Захотелось так же эмоций и книга их как раз и дает.Эта история очень мне напомнила "Белую масаи", там тоже героиня терпела всю жесть и нищету ради любви. Но там героиня полюбила совсем уж дикаря, а тут все-таки цивилизованного парня, который оказался по-индийски замедленным и особо не напрягался, хотя она для него рвала и метала.Вообщем в книге есть кураж, мрак и боль, но нет обещанной сказки. Поэтому для тех, кто хочет именно красивую любовную историю она не подойдет. Это больше "Шантарам" +"Белая масаи" +"Миллионер из трущоб"

История, которая оставляет осадок. До прочтения я ознакомилась с отзывами и не ждала какого-то волшебного сюжета. Действительно, тут показано путешествие по непарадной стороне Индии, по забытым богом местам.
Героев как будто уносит мутным течением, через многое им предстоит пройти. Не все поступки можно принять, иногда чувствуешь возмущение, но при этом все равно интересно. В небольшую по объему книгу очень многое поместилось: истории, судьбы разных людей. Получилось, как будто пестрое лоскутное одеяло. Мне кажется, главный герой здесь даже не две влюбленные пары друзей, которые оказались конкурентами, а сама страна, ее необычная культура, жестокие традиции, запреты.
Особенно необычно, что рассказывает историю город Бомбей. Сначала непонятно, кто это говорит, но потом все раскрывается. Погружаешься в атмосферу душной жаркой Индии. Думаю, что для лета отличная книга.

Давно слежу за блогом Александры о путешествиях по изнанке Индии, читаю поэзию, и вот наконец познакомилась с прозой. Книга оформлена, как любовный роман, но ничего от сладкого любовного романа в привычном понимании там нет. В книге показана тяжелая реальность, жизнь бедных людей, разные грани общества, трущобы и темные стороны. Здесь смешаны касты, религии, социальные слои. Много испытаний героев, которые теряют все больше и больше. Очень необычная, пестрая книга, вызывает много эмоций.
Текст написан от лица города, и такого я еще пожалуй не встречала. Понравились также переводы поэзии, некоторые из них попадались на страницах блога полностью. Спасибо за яркие впечатления!