Путь журналиста

Книга, бесспорно, очень интересная. Я бы даже советовала в обязательном порядке студентам журфаков ее не просто читать, но и изучать - в ней много дельных советов по профессии. Но мои размышления скорее не о книге. А о том, как все-таки великолепно в США поставлена работа по убеждению нации, понятно - "исключительной" (сошлюсь хотя бы на Барака Обаму), в том, что именно ИХ страна, ИХ руководители лучшие, самые справедливые, самые успешные и т.д. Казалось бы: Ларри Кинг-то уж хорошо был осведомлен о реальном вкладе, например, тех же США в победу во Второй мировой войне. Но, рассказывая о Франклине Делано Рузвельте (не буду спорить: действительно, выдающемся президенте), он все-таки не удержался, чтобы не преувеличить заслуги 32-ого президента США. Цитата не прямая, но очень близкая к тексту: "Рузвельт победил Великую депрессию (да, согласна), ВЫИГРАЛ Вторую мировую войну"... Вот здесь, извините, я спотыкаюсь. Мне все время хочется, чтобы издательства, подписывая договоры с иностранными авторами (или их агентами) при переводе книг на русский язык, вписывали маленький пунктик о том, что имеют право в ссылочках указывать на некое несоответствие мнения автора реальным фактам.

и плакала, и смеялась, и мне очень понравился Ларри Кинг. то, как он искренне, честно написал о своей удивительной жизни!