Женщина моря

Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control
(Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом — выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил)...Я встретилась с историей удивительной красоты, в которой море играет главенствующую роль. История о нём, чьё величие, сила и мощь порождает небывалое ощущение сопричастности с ним. Но насколько вода — благодать, настолько же она неистовая и разрушающая сила, перед которой мы бессильны. Да и название истории Веры Лейман содержит в себе частичку этого элемента.История "Женщины моря" занесёт читателя в Южную Корею. А она ассоциируется у многих с "волной" Халлю и дорамами. Зрителям других стран очень легко усмотреть непривычный для них азиатский менталитет: их целомудрие, пиетет к старшему поколению, трудоголизм и преобладание коллективного над индивидуальным, но мне так знакомо это чувство. И хоть многое разнится в наших культурах, всё же схожего также прилично. Поэтому недосказанность ситуаций, которая сквозит в "Женщине моря", мне с одной стороны очень понятна, когда с другой — выбешивает. К сожалению, приверженность к традициям, сколько бы не хотелось сохранить культурную аутентичность и самобытность, подлинно уже не сохранить (да и некоторые обычаи, к сожалению, теряют актуальность). Ведь в динамично (из)меняющемся мире, который с каждым годом при(в)носит всё бОльшие изменения, необходимо так же быстро реагировать на "вызовы", принимая на них "ответы".Остров Чеджу(до), по-моему, так красив, что невольно красуется видами и хочешь попасть в этот сказочный рай. По крайней мере такое впечатление создаётся по дорамам, показывающих красоты острова и наиболее его выигрышные стороны, омывающегося Тихим океаном и 2мя морями.
Но, видимо, хорошо там, где нас нет! Ведь главная героиня Ли Сона с огромным удовольствием уехала с маленькой родины в Сеул, но спустя немного лет ей пришлось вернуться в отчий дом. Туда, откуда она бежала... бежала от любви и того, что предопределено ей судьбой.Я жила и дышала историей "Женщины моря"!!! Необыкновенная история, за фасадом самой истории рассказывающая о хэнё — ныряльщицах острова Чечжу, которые и есть теми самыми "женщинами моря" (в соседней Японии, к примеру, также испокон веков существует древнейшая профессия — ныряльщиц за жемчугом. "Ама", кстати, тоже переводится как "женщины моря"). К сожалению, хэнё как профессия доживает свои последние дни и то как развлечение для туристов. ЮНЕСКО включило многовековую традицию ныряльщиц (с острова Чечжу) в список нематериального культурного наследия, а автор предоставляет возможность окунуться в непростой мир этих отважных женщин.Бабушка Соны — потомственная хэнё, посвятившая свою жизнь воде как "женщина моря". Сурова и непреклона, несгибаема и скрытна. Прям так и просится написать, что её характер почти как сама стихия. Единственный близкий человек главной героини не в ладах с внучкой. Да, что уж говорить! Её подруга Хесу ближе к ней, чем сама Сона. Почему же 2 близких человека так далеки друг от друга?!Как же тяжело не оправдать надежд!
Как же не легко найти общий язык с близким человеком!
Как же трудно пробиться сквозь броню отчуждения... столько горечи, боли, неразрешимых противоречий и чуть было неупущенных возможностей сквозит между Соной и бабушкой.Хесу, которая с первых строк выставляется как заботливая, тактичная, не перечащая взрослым, девушка, на самом деле оказалось той ещё стервой. А Сона очень колкая и язвительная на первый взгляд, скрывала внутри себя ранимую, нежную, преданную (и верную до кончиков пальцев) душу.Однако же всё в этой истории с двойным дном и то, что лежит на поверхности, надлежит вычерпать. Иначе не дойдёшь до сути и не увидешь картинку полностью. Не зря я говорила о море! История включает в себя всю его глубину, так как тайны, имеющие место быть, всплывут с его пучин..."Женщина моря" — история о семейных отношениях и ценностях, межличностных отношениях и отношениях мужчины и женщины, жестокости, несправедливости и прощении, надеждах и сбываниям мечт, преодолении самой себя и своего места в жизни — взрослении и самоопределении.
В ней найдётся место карьеризму, харассменту на работе, моральному прессингу и даже такому явлению, как распушить хвост перед бывшими одноклассниками.
Плюс ко всему история окутана мистикой, что невольно заставляет покрываться мурашками. Видения Соны, которые настолько реалистичны и пугающи, меня также заставили бы пойти к шаманке. Порой необъяснимое таит в себе потустороннее вмешательство, чему неистово веришь.За скрижалями судьбы, в котором читатель выступает лишь наблюдателем, скрывается история о любви. Любви... к жизни и пустякам (мелочам), ко всему и ничему, близким, к мужчине, месту, где родился, к тому, что очень нравится... не это ли определяет радость, которая переполняет сердце?!

Ожиданий от книги не было, и как же я удивилась, когда начала читать. Когда поняла, насколько Женщина моря созвучна с моим сегодняшним состоянием, как живо она затронула что-то дремлющее во мне и оказалась настолько эмоциональной. Не припомню, чтобы я читала нечто подобное; где герои так сильно похожи на реальных людей, что забываешь, что они состоят из чернил и букв. Также порадовали их зрелые размышления и мудрые цитаты автора.Сона, внучка хэне, возвращается на остров Чеджудо после того, как в Сеуле столкнулась с жестоким миром мужчин и несправедливостью. На острове ее ждут призраки прошлого, старые знакомые, новые чувства. Вроде бы не люблю я магический реализм и обычную прозу, но книга написана таким потрясающим языком, так чувственно, живо, что я уступила. В диалогах нет фальши, они правдоподобные; очень легко следовать настроению героев: если они радуются, радуешься и ты, грустят, грустишь и ты, они пугаются, пугаешься и ты.Повествование мягко бежит вперед, и вот перед мысленным взором уже мелькают кадры, ведь описания точные и красочные. Интересно наблюдать за героями: их не хочется осуждать или злиться, даже если они напакостили, ведь автор логично преподносит их страхи и муки выбора так, что диву даешься. Сона, при всей своей гордыне, оказывается умной девушкой, имеющей силы прощать и сожалеть, а Хван смелый и добрый. Эта парочка слишком милая; у меня чуть рот не треснул от широкой улыбки.Маленькая детективная Женщина моря заставила меня смеяться и плакать над долгожданной i между бабулей и Соной. А как бабуля готовила похмельный супчик... Но книга не только о фобиях и тайнах, она о вечной борьбе между поколениями. Наши старики воспитывались в другое время, жили по иным устоям, поэтому с молодежью часто не находят общий язык. Невероятно важно найти баланс и понять, что любовь бывает не только ласковая.

Хотя обычно я так не делаю, эту книгу я выбрала по обложке. Заглянув под нее, я не смогла отказаться от желания познакомиться с этой историей даже при том, что я не смотрю дорамы, не читаю современные любовные романы и не жалую мистику. Все это в этой книге есть, но без излишней ванили и пошлости: любовная линия совершенно реальная, а мистическая составляющая искусно вплетена в повседневность и не режет логику повествования.Начало романа не оригинально. Сона, девушка из глубинки, уехавшая покорять столицу, возвращается обратно, полная разочарований и несбывшихся надежд. Полуразрушенный дом, вечно недовольная бабушка и первая школьная любовь, теперь встречающийся с лучшей подругой Сона, - вот, что ждет ее на Чеджу. А еще неистребимый запах моря, соли и рыбы, пропитавший на острове каждую песчинку, который Сона всей душой ненавидит, и от которого так хотела сбежать."Женщина моря" – название многослойное. Оно не об одной женщине, и даже не о двух или трех. За ним скрываются не только прописанные в романе герои, но и многие поколения до них, жившие в неразрывной связи с водой, окружающей Чеджу. И пожилые ныряльщицы-хэнё, и начальница Сона, владеющая фирмой, продающей дайвинг-туры, и мать главной героини, и ее подруга, и слепая шаманка, и сама Сона – все они женщины моря, которых оно породило и не отпустит до конца их дней. Кто-то принимает эту связь с благодарностью, кто-то, как Сона, с отвращением и страхом, но разорвать ее никому из них не под силу. Автор постепенно, кусочек за кусочком, складывает мозаику жизней трех поколений одной семьи, показывая, как разрушительно прошлое может влиять на будущее, если будущее строится на зависти и лжи.В этой истории отсутствуют великие цели и идеальные герои. Она о простых людях, их проблемах, попытках построить свою жизнь, наладить отношения, склеить разбитое, не разбить еще целое. Главная героиня не идеальна. Красота избаловала ее, и иногда ее поведение совершенно неприглядно. При этом Сона не лишена рассудительности и благородства и в критические моменты способна на большие поступки. Поведение остальных героев, сперва кажущееся странным, со временем становится понятным и вполне логичным: каждый из них вынужден жить со своими тайнами, страхами, обидами и грехами.Легкий слог автора – это отдельное достоинство романа. Описания настолько прозрачные, яркие и красочные, что невозможно не почувствовать горько-соленого запаха моря, не услышать шороха песка под ногами, не ощутить тепла солнечных лучей на своих волосах. Автор органично вплетает в повествование о личных взаимоотношениях исторические справки и культурные коды современной Южной Кореи, поэтому читатель, совершенно не знакомый с бытом и особенностями этой страны, не испытывает затруднений из-за непонимания описываемых реалий. Автор показывает читателю закулисье туристического острова, обычную жизнь обычных людей, которая, чем бы они ни занимались, все равно сосредоточена вокруг моря.Море в романе – самостоятельный герой, сила разрушающая и созидающая, проходящая сквозь время, наделенная мудростью, способная приласкать или покарать. Сона чувствует это, но не может выразить до тех пор, пока не избавляется от своего страха перед стихией. Правда, боязнь воды – это преломление ее неприятия матриархального уклада Чеджу, навязываемого бабушкой, которая просто не умеет жить иначе, в отрыве от своей земли, своей воды и традиций своих предков. Сона примиряется с морем только тогда, когда примиряется с возвращением к своим истокам, и тогда маленький остров открывает ей свои тайны.Концовка романа не устраняет всех противоречий, не делает врагов друзьями, не соединяет разлученных обстоятельствами влюбленных, она реальна настолько, насколько возможен хэппи-энд в условиях несовершенного человеческого бытия. Она дает надежду на прощение, понимание и примирение, но не прямо сейчас, а когда-нибудь, со временем, но это будет уже совсем другая, без сомнения, такая же добрая и светлая история.

«ЖЕНЩИНА МОРЯ»
Вера Лейман«Иногда в жизни происходят события, после которых ты становишься другим человеком»Долгий перелёт и шумное здание аэропорта остались позади, а в лицо бьёт тёплый, солёный воздух. Давно забытое ощущение.
Семь лет назад Ли Сона покинула свой родной маленький городок и устремилась на встречу новой жизни, полной возможностей, выбрав для этого яркий и шумный Сеул.
Однако не всем мечтам суждено сбываться и она вынуждена вернуться домой, где её совсем никто не ждёт.
Стоило ступить на родную землю, как волной нахлынули воспоминания о прежней жизни, о мечтах, которые так и не случились и о любви, от которой пришлось отказаться. Не самые счастливые воспоминания…
Такая знакомая, привычная жизнь буквально ускользает сквозь пальцы, рассыпается как карточный домик, а как только самые страшные семейные тайны всплывут на поверхность, уже ничего не будет прежним…«Иногда лучше жить в неведении, чтобы не разочароваться в самих близких людях»Берясь за эту историю, я надеялась на увлекательное чтение, но даже и не предполагала, что это будет настолько круто!
Во-первых, я просто обожаю книги на морскую тематику! Такие, где море играет очень важную роль, становится сердцем истории.
Во-вторых, мне очень нравятся мрачные, покрытые налётом прошлого, семейные тайны, которые приходится разгадывать вместе с героями.
И в-третьих, меня приводят в совершеннейший восторг истории с ноткой мистики, умело вплетённой в сюжет. Сейчас это называется магическим реализмом и достаточно часто встречается в книгах.
И как вы уже наверняка догадались, в этой истории меня ждало целое комбо из того, что я так сильно люблю!
У этой книги просто не было шанса мне не понравиться:)Я нырнула в эту историю с головой, погружаясь в сюжет всё глубже и глубже и поняла, что меня затянуло и не отпускает, и что вынырнуть из этого омута возможно, лишь перевернув последнюю страницу!
Это было поистине захватывающее приключение!И вы себе просто не представляете, какая удивительная здесь атмосфера! История разворачивается на Корейском острове Чеджу и автор описывает всё так ярко и красочно, что я не выдержала и побежала гуглить и рассматривать эти потрясающие фотографии!
Теперь у меня появилась мечта - когда-нибудь посетить этот остров!Сразу видно, что автор хорошо знает то, о чём пишет, и знает она об этом не понаслышке! Как оказалось, Вера очень любит Корею и была там множество раз!Помимо всего прочего меня сильно порадовало появление в повествовании хэнё - женщин-ныряльщиц. До знакомства с этой историей, я лишь раз встречала этих удивительных женщин на страницах книг, и с тех пор мне хотелось почитать о них, и их непростой профессии, что-то ещё.
Я очень рада, что мне это удалось)Ну и в завершении этого длиннющего отзыва мне хочется сказать пару слов о героях!
Ли Сона меня просто покорила! Она оказалась очень сильной, волевой девушкой, преодолевшей множество жизненных трудностей и страхов, найдя в себе силы простить тех, кто сделал ей больно и двигаться дальше! Такой героиней невозможно не восхищаться!
И нет, не подумайте что она вся такая идеальная и правильная. У неё тоже есть свои тараканы в голове, и в каких-то ситуациях она поступала не самым лучшим образом, но за это её хочется любить ещё больше, потому что она получилась максимально настоящей, похожей на вас или на меня))К слову, здесь абсолютно все герои выглядят максимально реальными, способными как на добро, так и на не самые хорошие, а порой и вовсе отвратительные поступки!
Здесь нет однозначных персонажей, на сто процентов положительных или отрицательных! В общем, всё как в жизни!И знаете, я настолько прониклась этой историей, что меня даже ничуть не расстроил тот факт, что я почти на середине книги разгадала главную интригу! Напротив, мне было ещё интереснее читать дальше, чтобы понять, права я была или нет)Если вы любите загадки и тайны, магический реализм и истории на морскую тематику, то обязательно обратите внимание на эту историю!
А я с большим удовольствием вернусь к ней ещё не раз!«Как часто в жизни мы гонимся за несбыточными вещами и не замечаем, что всё, что нам нужно, всегда было рядом…»

Сона возвращается домой после неудачной попытки построить карьеру в Сеуле.
Но побыть с бабушкой и просто отдохнуть ей не дают мистические события, которые происходят с ней с того момента, как она прибыла на остров.
Сона предстоит разобраться с призраками прошлого, своими страхами и подумать о своем будущем.Сюжет построен на интересном факте о хэнё - корейских женщинах-ныряльщицах. Они охотятся на морских животных без использования акваланга и другого оборудования. Бабушка главной героини была хэнё, однако сейчас эта профессия считается вымирающей. Самая молодая хэнё утонула много лет назад. И она тоже имеет отношение к жизни Сона совершенно неожиданным образом)Эта история о свободе, преодолении страхов, становлении себя. О тайнах прошлого и их влиянии на настоящее. О мистике. О дружбе и о любви, конечно же.По ходу чтения я влюбилась в персонажа)) Хван - идеальный книжный мужчина. Он так поддерживал и помогал главной героине, что сложно было не влюбиться.А ещё я заново влюбилась в слог Веры. Не хватает слов, чтобы выразить всё, что я чувствую, когда читаю написанное ей. Абсолютно мой автор, я готова читать любую её книгу, уверена, что мне понравится!"Мечты - это привилегия, на которую имеют право не все"
"Самое страшное - не разочарование в людях, а разочарование в самой себе"
"Иногда единственный и самый недоступный из всех так глубоко проникает в сердце, что вся жизнь без него теряет смысл"
"Когда любовь вмешивается в дружбу, всё летит к чертям"
"Он не давал ей утонуть"

Я не поклонница корейской культуры и признаюсь, что никогда не смотрела корейские дорамы. Почему-то меня не привлекают эти истории, хотя сейчас это и популярно.И я очень удивилась, что эта книга про Корею. Но мне понравилось. Потому что это не подражание дорамам и совсем не фэнтези, как я думала сначала. Книга напомнила мне истории Карен Уайт, которые я люблю.Книга о девушке - Сона, которая возвращается в родную деревню из Сеула, где у нее не получилось построить карьеру. Сона совершенно не представляет что делать дальше, ведь ей предстоит устраивать свою жизнь практически с нуля.Да, она вернулась в родное место, но бабушка, с которой она живет, ее не принимает (не любит, как считает девушка); лучшая подруга - не факт, что таковой является; в соседнем доме живет бывший парень, да еще и Сону тревожат мистические явления.Книга - очень яркая и атмосферная. Автор так точно передает нам ощущения главной героини от нахождения на курортном острове, что можно представить его в мельчайших деталях.Мне понравилось и погружение в корейскую культуру, и мистическая составляющая книги. Это не любовный роман, не подростковое фэнтези, а красивая история про взросление, семью и долг.

Книга Веры Лейман переносит нас в Южную Корею — край для большинства наших соотечественников загадочный и таинственный. И от этого было ещё интереснее читать о приключениях Ли Сона. Девушка возвращается на родной остров Чеджу из Сеула после того, как ее многообещающая карьера была разрушена. Вот только на родном острове Сона не находит спокойствия, наоборот — давняя тайна, в которой переплелись судьбы, отравляет ей жизнь, и девушка намерена ее раскрыть.Книга читается на одном дыхании! Начав ее, я не могла остановиться, так было интересно, что же произойдет дальше и какую же все-таки тайну скрывали в семье главной героини все это время. Жанром книги я бы назвала мистический реализм, в жизни героев незримо присутствует элемент колдовства и магии. Сюжет книги, круто поворачиваясь каждый раз, не дает заскучать и держит внимание. Мне вообще нравятся истории о семейных тайнах, так что «Женщину моря» я прочитала с большим удовольствием.
И истории о море! Я обожаю море, так что увлекательная экскурсия в субтропики на остров Чеджу была очень кстати :)Книга написана легким языком, корейские имена звучат как музыка (я вообще обычно стараюсь обходить стороной книги на азиатскую тему, уж очень имена непривычные, но вот с корейцами в этом плане все довольно неплохо). Было интересно узнать и о профессии хэнё. Бабушка главной героини — ныряльщица, гордая и своенравная. Она мне очень понравилась, несмотря на ее крутой нрав и нарочитую холодность.Главные герои романа — живые люди, которым я сочувствовала. Сона иногда хотелось стукнуть за ее упрямство и высокомерие, но по ходу повествования ее душа взрослеет, а сама девушка становится мягче. Не последнюю роль в этом играет Хван. Он вообще парень мечты для любой девушки, поддержит, поймёт, поможет :) Сона постоянно приходится сражаться со своими чувствами, и в итоге это приводит ее к новому витку отношений с родными и близкими, в которых наступает тепло и взаимопонимание.
У каждого героя в романе свой бэкграунд и свои мотивы, за спиной каждого стоит личная трагедия, и они справляются с ней, как могут, делая ошибки, но в конечном итоге учась на них. Они находят свои корни, свое предназначение и обретают гармонию с собой и окружающим миром.Я увидела в этой истории серую мораль, и, надеюсь, правильно разгадала посыл автора, потому что подобное мне очень нравится. Мы живем не в черно-белом мире, как и герои Веры Лейман.Книга однозначно понравится любителям остросюжетных мистических историй и азиатской культуры!

Вот на удивление книга мне в принципе понравилась, хотя я ничего подобного от неё не ожидала, потому что это очевидная стилизация, но оказалась действительно хорошей.Сразу скажу, что это не вах какая история, потому что есть моменты, которые меня напрягали – вот эта мистика не особо нужная, бабушка, которая встала в позу и не собиралась ничего объяснять, что плохо вяжется с тем, что она о героине беспокоилась (так родная внучка и помереть легко могла). Или другой момент чрезмерное самомнение героини о себе, её видите ли задело то что ей намекнули на то что ничего не вышло в Сеуле (хотя она должна была беспокоиться о другом, а не о гордости).Что отнесу к плюсам? Историю, похожую на «Приморский городок Ча-Ча-Ча», где героиня выстраивает новые отношения с жителями небольшого приморского городка и начинает жизнь с нуля. Плюс то что здесь вполне интересная тайна прошлого, меньше мистики и было бы лучше. Плюс мне тут понравилось то что хорошо стилизовали под современное корейское общество из-за чего создаётся ощущение классического корейского романа или корейской дорамы.Я думаю прочесть стоит, хотя бы посмотреть на хорошую стилизацию, потому что написано добротно.

Очень интересная книга, с удивительной историей девушки, о ее борьбе со страхом и поиском душевного покоя. Стоит прочитать