Не самое главное

Бесподобная книга, которую я сразу-же после прочтения купила в оригинале, просто потому, что именно на ней хочу постараться понять итальянский язык еще больше. Можно читать параллельно. Так это фантазийно, великолепно и гениално. В современном мире этот жанр прозвали storytelling. Когда ты можешь на примере одного изображения рассказать целую историю, даже не зная деталей. И вот ты ловишь себя на том, чтопостоянно возвращаешься к фотографии в конце прочитанной короткой истории и думаешь, неужели всю этоможно было выжать из одной фотографии?И да и нет. Для того чтобы так писать, надо безупречно знать и чувствовать людей, с которыми ты живешь с рождения, умея точно работать с гротеском и иронией, жанром, которые подвластен немногим.

Никогда не пишу отрицательные отзывы, но в этом случае не могу промолчать. Не понимаю восторгов по поводу этой книги. В большинстве историй автор описывает весьма посредственных людей со своими пороками, но по различным литературным приемам, которые автор использует для того, наверное, чтобы произвести на читателей большее впечатление, складывается впечатление, что книга написана одной из таких посредственностей. Например, многие герои любят делать своим жизненным кредо какую-нибудь избитую или не очень фразу, не несущую в себе смысла, но именно с такими фразами читатель постоянно сталкивается при прочтении этой книги! Возможно, это юмор, который я не поняла. Я очень люблю современную итальянскую литературу, но именно эту книгу не советую к прочтению.