Периферийные устройства

Произведение, которое надо прочитать, но не хочется перечитывать. При том, что миры будущего и среза пестрят деталями, оба выглядят как потемкинские деревни - плоскими декорациями, один с условным названием "город", второй "деревня", даже в какой-то момент создается ощущение, что действие в обоих временных континуумах происходят одновременно. Но не только миры плоские, плоские персонажи - безэмоциональные куклы, при описании одежд которых тратится больше прилагательных, чем при описании переживаний - да как таких переживаний у героев и нет, только простые нужды тела: поесть, выпить, поспать, сходить туалет и не забыть засыпать все опилками. Описание мира будущего (условно, в книге два мира будущего, так как события среза происходят чуть позже, чем написано произведение) ограничено описанием дома русского олигарха нашего современника, и типа в нем все осталось как сейчас, гаража, полного авто, которые, как вы понимаете, для мира будущего - ретро, а для нас вполне современные), районом Чипсайд - вы будете смеяться, но это тоже восстановленная улица, которую переделали в будущем в Парк Дикого Запада)). Для нас новый и фантастичный становятся только здание, которое патрулирует ГГ и в которое потом попадает на прием и остров мусорщиков, в котором, опять, никаких особых технологических новшеств нет)))). Оценку поставила 5, так как пусть в романе и нет разгадки что такое "сервер" и как происходят подключения, нет сколько-нибудь интересных фантастических новшеств, но читать интересно (один раз))

Очень плохой перевод, сюжет запутанный, герои описаны очень примитивно, мир описан без подробностей. Сериал по книге получился гораздо лучше

обожаю Гибсона, его книги – это не просто возможность перенестись в безумный неведомый мир, но и прожить там яркую жизнь с неподдельными эмоциями. браво, мастер!

обожаю Гибсона, его книги – это не просто возможность перенестись в безумный неведомый мир, но и прожить там яркую жизнь с неподдельными эмоциями. браво, мастер!

Как можно было выпускать книгу, так бездарно и просто безграмотно переведенную, в свет? Как хорошо, что есть ознакомительный фрагмент. Даже тех пары минут, потраченных на его прочтение, жаль.

Как можно было выпускать книгу, так бездарно и просто безграмотно переведенную, в свет? Как хорошо, что есть ознакомительный фрагмент. Даже тех пары минут, потраченных на его прочтение, жаль.

сначала я посмотрел сериал, было прикольно. Но зная, что экранизации обычно на порядок беднее первоисточника, решил прочитать. Поначалу было сложно и непонятно, потом пошло гладко, а в конце я уже окончательно увлёкся. отличный роман, рекомендую