Алексей Германович Виноградов
![Авеста. Ясна. Перевод А. Г. Виноградова](/pics/b/118101/118101.jpg)
Настоящая книга содержит перевод «Ясны» на русский язык. При переводе использовались как переводы «Авесты», так и авестийский текст.Имеющиеся варианты текстов на английском и немецком языке), ...
![Авеста Висперад. Перевод А.Г. Виноградова](/pics/b/123247/123247.jpg)
«Висперад», часть Авесты — «Книга владык». Сборник ритуалов Ясны. Имя «Висперад» является сокращением от авестийского «Виспе ратово», что переводится «всем вождям». «Висперад» исполняется в «Х...
![Авеста Вендидад. Перевод А. Г. Виноградова](/pics/b/123628/123628.jpg)
Настоящая книга содержит перевод «Вендидада» Авесты на русский язык. Ранее выполнявшиеся переводы имеют замену авестийских понятий, упрощение лексики, сокращение текста, в том числе меняющее с...
![Жизнь Кришны. Век Кали. Вишну-пурана (перевод А. Г. Виноградова)](/pics/b/120441/120441.jpg)
«Вишну-Пурана» — выдающееся произведение санскритской литературы. В ней содержится обширный и чрезвычайно важный материал по идеологии, философии и мифологии индуизма периода его становления. ...
![Авеста. Яшты](/pics/b/128123/128123.jpg)
Настоящая книга содержит перевод Ястов или Яштов Авесты на русский язык. Ранее перевод всех Яштов Авесты не выполнялся, а имеющиеся переводы часто неполные, допускают замену слов и понятий, вы...
![Авеста. Гаты Заратуштры](/pics/b/123296/123296.jpg)
«Гаты» («песнопения») наиболее значимая и почитаемая часть «Авесты», представляющая собой 17 поэтических гимнов пророка Заратуштры, обращённых Ахура Мазде. Гимны включены в виде отдельных глав...
![Денкард. Вопросы вероисповедания. Книга 3](/pics/b/165682/165682.jpg)
«Денкард», также Денкарт или Динкарт («Деяния веры») пехлевийский свод знаний в 9 книгах. Наиболее объёмное и важное из всех произведений пехлевийской литературы. Содержит богословские и морал...