Страсти по мощам
Аннотация:
Детективный роман английской писательницы Эллис Питерс (1913–1995), в котором монах брат Кадфаэль, сыщик-любитель, расследует загадочное убийство, совершенное при перенесении мощей уэльской мученицы Уинифред.
В нашей библиотеке есть возможность читать онлайн бесплатно «Страсти по мощам» (целиком полную версию) весь текст книги представлен совершенно бесплатно. А также можно скачать книгу бесплатно в формате fb2. Подробнее
Скачать в формате:
Другие книги автора
Последние отзывы
Действие происходит в средневековом сеттинге с местом действия в Англии и Уэльсе. В одном Бенедиктинском монастыре одному из братьев в одном видении является святая, родом из Уэльса, которая желает, чтобы её мощи оказались под защитой монастыря. Поэтому руководство направляет в Уэльс группу монахов, чтобы перевезти в Англию мощи английской святой и привлечь в монастырь паломников. Но на месте они сталкиваются с противодействием местной общины. А потом происходит убийство одного влиятельного местного человека. В команде из 6 монахов присутствует брат Кадфаэль, уроженец Уэльса, говорящий с местными, который расследует случившееся. Повествование бодрое. Язык красивый, не сухой. Нет лишних современных извращений с совокуплениями и прочими перверсиями. Но от этого книга не кажется несовременной: страсти у людей и слабости примерно такие же, с особенностями времени.Как любитель истории государства и права, был доволен отражением процессуальных моментов, валлийского обычного права, экономическими моментами ещё до конца сформировавшегося феодализма. Тут правда больше происходил сыск на уровне общины для передачи обвиняемых чиновнику бейлифу принца, что оправдало ведение несколько неофициального расследования брата Кадфаэля.Помимо темы расследования и средневекового сеттинга затрагивается тема религии, маркетологических действий отдельных представителей религии, поиска настоящей веры в ситуации страстей по мощам. Вот в этой теме мне и не хватило зацепок веры главного героя. Но определённо для сомневающихся в религии зайдёт. Можно назвать некоторой карикатурой на религию.
Для меня эта повесть - часть эпопеи о средневековом бенедиктинском монахе. Эпопеи историчной, атмосферной, уютной мирным, размеренным повествованием о далёких и непростых временах. Средневековая Англия, что ни говорите, это очень от нас далеко, и потому уже интересно. Эллис Питерс создаёт целый мир, в центре которого - брат Кадфаэль, с его бурным прошлым крестоносца, огромным жизненным опытом и немалой житейской мудростью. Читать эти книги приятно, это прекрасный отдых с действительно художественными книгами. Там и неизвестная нам страна, и средневековые - всё не так, как теперь! - жители с их средневековым бытом, и красоты природы во все времена года.
В Страстях по мощам детектив не то, чтобы напряжённый, но всё-таки интригующий и, повторю, атмосферный, что для меня важнее перекрученного сюжета. Мне нравится эта книга. Только немного смущают некоторые детали сюжета, вернее, некоторые решения и взгляды Кадфаэля, совсем неожиданные для католика. Почему-то он полностью презирает ценность монашеских обетов своего молодого спутника и с удовольствием приветствует его отречение от обетов в пользу свободы и женитьбы. Ошибся тот, или нет, но он же давал обет? Дальше больше. Не буду раскрывать сюжет, но отношение монаха к мощам и в частности к мощам святой, как ни оправдывает это Питерс, это кощунство. И это в средние-то века, когда к католичеству относились куда как серьёзно. Тут, по-моему, у Питерс просто провал. Никакие благие намерения в реальной жизни не оправдали бы таких поступков католика. Я как-то воспринимаю и её как католичку и достаточно верующую, судя по её отношению к монашеству и монастырям. И поэтому нет разрешения моему недоумению. Описанная ситуация не исторична, не реальна и как-то уж чрезвычайно либеральна. В некотором смысле именно эта повесть цикла - немного фантастика о прошлом под влиянием вольномыслия современности. Это жаль.
В Страстях по мощам детектив не то, чтобы напряжённый, но всё-таки интригующий и, повторю, атмосферный, что для меня важнее перекрученного сюжета. Мне нравится эта книга. Только немного смущают некоторые детали сюжета, вернее, некоторые решения и взгляды Кадфаэля, совсем неожиданные для католика. Почему-то он полностью презирает ценность монашеских обетов своего молодого спутника и с удовольствием приветствует его отречение от обетов в пользу свободы и женитьбы. Ошибся тот, или нет, но он же давал обет? Дальше больше. Не буду раскрывать сюжет, но отношение монаха к мощам и в частности к мощам святой, как ни оправдывает это Питерс, это кощунство. И это в средние-то века, когда к католичеству относились куда как серьёзно. Тут, по-моему, у Питерс просто провал. Никакие благие намерения в реальной жизни не оправдали бы таких поступков католика. Я как-то воспринимаю и её как католичку и достаточно верующую, судя по её отношению к монашеству и монастырям. И поэтому нет разрешения моему недоумению. Описанная ситуация не исторична, не реальна и как-то уж чрезвычайно либеральна. В некотором смысле именно эта повесть цикла - немного фантастика о прошлом под влиянием вольномыслия современности. Это жаль.
Так-то, я ожидала что-то в духе Горбуна лорда Кромвеля , но тут прям не близко. Гораздо меньше глубины, гораздо меньше историчности, вообще все попроще. Но это не отменяет того, что детективчик вполне интересный, читается легко и быстро.Лично мне очень импонирует главный герой. Он сильно не молод, имеет богатое прошлое, судя по намекам, и не очень ясно, что делает в монастыре и как к этому пришел. Но это не отменяет того, что дядька вполне разумный, смекалистый и умеет нравиться людям. В отличие от его твердолобых товарищей-монахов. Сама история тоже вполне себе. Пляски вокруг костей, святейший менеджмент и связи с темной валлийской общественностью. Все это преподносится даже с некоторым юмором, не смотря на убийство и вполне серьезную ситуацию.
Воот, язык этой книги - просто песня. Приятно слушать и синтезатором, и аудиокнигой.
Цикл о монастыре 12-го века. Не равнодушный к своему делу переводчик смог соблюсти баланс церковной лексики, эпитетов, архаизмов. Никаких загромождений и бессмысленных сравнений. Надеюсь, что и оригинал такой же прозрачный.
Монастырь в Шрусбери. В первой главе Кадфаэль знакомит нас со всеми поучаствовавшими в сюжете братьями. Миграции народов ещё не завершились. Современная английская нация ещё не сформирована. В монастыре подвизались англичане, валлийцы, норманны. Сам Кадфаэль пришёл в обитель уже после сорока лет, а до того приобрёл разнообразный опыт в крестовых походах, странствиях и десять лет прослужив морским капитаном.
Опыт пригодился ему в первой книге. Уверена, что пригодится в дальнейших.
Каждая обитель жаждет заполучить мощи какого-нибудь святого. Допустим, жаждут славы не все монахи поголовно, но активисты действуют и, приложив старания, получают желаемое. Нашёлся среди братии такой активист Роберт, выросший младшим сыном в знатной семье.
Шестеро братьев отправились в Уэльс на "охоту" за мощами. Страстей реально будет много: гордыни, вспыльчивости, тщеславия. В монастырь из шести братьев вернутся четверо.
Преступление непосредственно коснётся темы мощей, но мне не очень понятен выверт автора в финале. Хорошо, если полученные мощи захоронили под алтарём, а не выставили на всеобщее обозрение. Нечудотворностью некоторых чудес и тем же поступком с мощами автор роняет крупные зёрна скептицизма. Или сама она не верила в то учение, о котором написала целый цикл.
В романе 1135-й год. Церковь разделилась примерно сто лет назад, но в глухих уголках, таких, как тот район Уэльса, разделение ещё не проявилось. Безалаберность валлийцев к своей святой и одновременная простота домашней веры схожа с привычными нам чертами и открыто называется сохранившимися от апостольской церкви.
Шрусбери - английский город. Католичество там развивается быстрее. Монастырь принадлежит к ордену бенедиктинцев, и монахи в первую очередь думают о славе и позоре ордена, чем обо всей церкви или захолустной деревушке. Экзальтация кажется мне чрезмерной, но, может, для католиков тех времён (или в представлениях автора о католиках) это нормально.
Другой интересной чертой сельского прихода было пренебрежение к деньгам. В округе действовал принцип натурального обмена или помощи в работе. В далёкие путешествия жители выбирались очень редко. Правда, автор упустила вопрос налогов королю и той же церковной десятины, но для сюжета налоги не важны.
В этом романе не затронуты никакие исторические события, но в аннотации к следующему упоминаются похороны 94 тел. До скромного монастыря докатился вал истории.
Обязательно продолжу цикл. И озвучен он приятно. Ускоряла только до полутора раз.
Цикл о монастыре 12-го века. Не равнодушный к своему делу переводчик смог соблюсти баланс церковной лексики, эпитетов, архаизмов. Никаких загромождений и бессмысленных сравнений. Надеюсь, что и оригинал такой же прозрачный.
Монастырь в Шрусбери. В первой главе Кадфаэль знакомит нас со всеми поучаствовавшими в сюжете братьями. Миграции народов ещё не завершились. Современная английская нация ещё не сформирована. В монастыре подвизались англичане, валлийцы, норманны. Сам Кадфаэль пришёл в обитель уже после сорока лет, а до того приобрёл разнообразный опыт в крестовых походах, странствиях и десять лет прослужив морским капитаном.
Опыт пригодился ему в первой книге. Уверена, что пригодится в дальнейших.
Каждая обитель жаждет заполучить мощи какого-нибудь святого. Допустим, жаждут славы не все монахи поголовно, но активисты действуют и, приложив старания, получают желаемое. Нашёлся среди братии такой активист Роберт, выросший младшим сыном в знатной семье.
Шестеро братьев отправились в Уэльс на "охоту" за мощами. Страстей реально будет много: гордыни, вспыльчивости, тщеславия. В монастырь из шести братьев вернутся четверо.
Преступление непосредственно коснётся темы мощей, но мне не очень понятен выверт автора в финале. Хорошо, если полученные мощи захоронили под алтарём, а не выставили на всеобщее обозрение. Нечудотворностью некоторых чудес и тем же поступком с мощами автор роняет крупные зёрна скептицизма. Или сама она не верила в то учение, о котором написала целый цикл.
В романе 1135-й год. Церковь разделилась примерно сто лет назад, но в глухих уголках, таких, как тот район Уэльса, разделение ещё не проявилось. Безалаберность валлийцев к своей святой и одновременная простота домашней веры схожа с привычными нам чертами и открыто называется сохранившимися от апостольской церкви.
Шрусбери - английский город. Католичество там развивается быстрее. Монастырь принадлежит к ордену бенедиктинцев, и монахи в первую очередь думают о славе и позоре ордена, чем обо всей церкви или захолустной деревушке. Экзальтация кажется мне чрезмерной, но, может, для католиков тех времён (или в представлениях автора о католиках) это нормально.
Другой интересной чертой сельского прихода было пренебрежение к деньгам. В округе действовал принцип натурального обмена или помощи в работе. В далёкие путешествия жители выбирались очень редко. Правда, автор упустила вопрос налогов королю и той же церковной десятины, но для сюжета налоги не важны.
В этом романе не затронуты никакие исторические события, но в аннотации к следующему упоминаются похороны 94 тел. До скромного монастыря докатился вал истории.
Обязательно продолжу цикл. И озвучен он приятно. Ускоряла только до полутора раз.
простенький сюжет, больше похожий на классический детектив.группа монахов хочет перевезти мощи святой Уинифред в свой монастырь. а едут они за ними аж в другую страну. но согласие вышестоящих лиц получено, а на то, что думают местные жители, монахам наплевать.
однако один из местных жителей не хочет отдавать чужим монахам мощи святой Уинифред. за что его и убивают.убийство произошло почти в середине книги, а до этого автор только подводил к главным событиям, описывая жизнь монахов и местных жителей. и это было слишком затянуто, на мой взгляд.сюжет получился медленный, неспешный, без переживаний, без лишних эмоций.
было много разговоров, рассуждений, повторений одних и тех же мыслей. например, автор два или три раза возвращался к размышлениям о том, что преступником не мог быть один из персонажей, потому что он хорошо стреляет из лука, профессиональный лучник. зачем надо было повторять это несколько раз?имена персонажей поначалу путались у меня в голове, слишком уж они похожи между собой и чужды для нас. но потом то я их запомнила)
само расследование очень странное. главный герой скорее не расследует убийство, а ловит преступника на живца. улик не было, зато были предрассудки. на чем и сыграл Кадфаэль. а в финале еще и замутил интригу с мощами святой Уинифред.не смотря на простоту, книга оставляет после себя приятное впечатление. читается легко и быстро.
однако один из местных жителей не хочет отдавать чужим монахам мощи святой Уинифред. за что его и убивают.убийство произошло почти в середине книги, а до этого автор только подводил к главным событиям, описывая жизнь монахов и местных жителей. и это было слишком затянуто, на мой взгляд.сюжет получился медленный, неспешный, без переживаний, без лишних эмоций.
было много разговоров, рассуждений, повторений одних и тех же мыслей. например, автор два или три раза возвращался к размышлениям о том, что преступником не мог быть один из персонажей, потому что он хорошо стреляет из лука, профессиональный лучник. зачем надо было повторять это несколько раз?имена персонажей поначалу путались у меня в голове, слишком уж они похожи между собой и чужды для нас. но потом то я их запомнила)
само расследование очень странное. главный герой скорее не расследует убийство, а ловит преступника на живца. улик не было, зато были предрассудки. на чем и сыграл Кадфаэль. а в финале еще и замутил интригу с мощами святой Уинифред.не смотря на простоту, книга оставляет после себя приятное впечатление. читается легко и быстро.
Простенький детектив в антураже средневековья и с монахами в главных ролях.З - зависть не обходит стороной даже монахов и поэтому когда в соседнем аббатстве обзаводятся собственными святыми мощами, то приор Роберт очень хочет, чтобы и у них появились свои. Брат Кадфаэль напрашивается в эту поездку под предлогом, что он знает языки и будет проще изъясняться и получать дозволения от разных людей на их важную миссию. С собой он берет помощника Джона, чтобы дать тому время подумать точно ли монашество его призвание.В итоге они небольшой компанией едут за мощами святой Уинифред, довольно быстро получив одобрение всех и вся, но на месте сталкиваются с проблемой - местные не хотят расставаться со своей святой.Пока брат Кадфаэль думает как бы уговорить пойти им навстречу, происходит убийство того кто был против и мешал забрать им святые мощи. Практически сразу монах Кадфаэль проявляет инициативу и берет расследование в свои руки, довольно быстро поняв, что главного обвиняемого подставили и довольно топорно.Религия и монахи вообще не совсем моя тема поэтому мне было скучновато, да и догадаться кто же совершил убийство было не очень сложно.
Детектив в романтичном ореоле средневековья. Не мрачное тёмное вонючее средневековье, а довольно милое, в котором мрачность стен перекрывает очарование садов, а безумие религиозного фанатизма, совсем не средневековое сознание милого главного героя. Такой взгляд на средневековье из новейшего времени, когда все мрачное и неприглядное спрятано, а все милое и романтичное высвечено.
Мне нравится, пусть наивно и неправда, но зато как красиво! Те, кто влюблён, находят возможности соединить свои сердца, души и тела; те, кто забрёл не на ту тропинку, находят способ с неё сойти. Те, кто намеренно слепы, остаются в блаженном неведении. Злодеи наказаны, справедливость торжествует, а брат Кадфаэль лукаво посмеивается.
Очень неторопливое развитие сюжета, убийство совершается лишь к середине книги, зато успевают обозначить круг подозреваемых. И черт возьми, все они симпатичные люди, не без странностей, но не злодеи. И подозревать никого не хочется. Потом герои играют в мистические игры, со слишком легкомысленным к этому, для средневековых людей, отношением, но зато по-современному.
И старо-английский дух, на контрастах разных частей Британии, для англичан, наверное эта часть должна быть интереснее и лингвистически занятнее.
Мне нравится, пусть наивно и неправда, но зато как красиво! Те, кто влюблён, находят возможности соединить свои сердца, души и тела; те, кто забрёл не на ту тропинку, находят способ с неё сойти. Те, кто намеренно слепы, остаются в блаженном неведении. Злодеи наказаны, справедливость торжествует, а брат Кадфаэль лукаво посмеивается.
Очень неторопливое развитие сюжета, убийство совершается лишь к середине книги, зато успевают обозначить круг подозреваемых. И черт возьми, все они симпатичные люди, не без странностей, но не злодеи. И подозревать никого не хочется. Потом герои играют в мистические игры, со слишком легкомысленным к этому, для средневековых людей, отношением, но зато по-современному.
И старо-английский дух, на контрастах разных частей Британии, для англичан, наверное эта часть должна быть интереснее и лингвистически занятнее.
