Беспокойные

Когда Деминю было 11 лет, его мама ушла на работу, но не вернулась. Деминь никак не мог понять, почему мама не вернулась домой. «Он не желал, чтобы мама умирала, никогда – никогда, но это в каком-то извращенном смысле оказалось лучше того, что она ушла от него, не попрощавшись.»«Он вечно ждал, когда его пустит в тайные двери бархатные верёвкой, пускали — не мог до конца поверить, что вошёл. Возникала другая дверь, другая верёвка, обещая что-то ещё лучше.»Позже Деминя усыновляют, его приемные родители пытались дать ему всё, что они могли. И теперь он Дэниэл. Тем не менее, мысли о поступке мамы терзают его. Ему предстоит не только понять, почему мама его бросила, но и как этот эпизод повлиял на его дальнейшую жизнь.«Он смог смириться с тем, что она ушла. Но ему так и не выпало шанса спросить, почему она вернулась в Китай.»Его маме было нелегко в чужой стране, ведь у неё было много долгов, у на руках у неё был сын, а работала она в маникюрном салоне. « Если бы у меня был выбор — а его не было, — я бы никогда тебя не отдала, никогда!»«Отец любил говорить, что женщины слишком много трещат, что некоторым лучше вообще помалкивать. Так что я выросла, глотая слова, и только потом осознала, сколько всего скопилось внутри меня.»Повествование ведётся как от лица Деминя, так и от его мамы.«Я переживала, что не смогу стать хорошей матерью, не зная свою.»Эта история о сложностях, с которыми сталкиваются люди в абсолютно чужой стране. Это история о внутренних конфликтах и переживаниях, о взрослении, о писке себя и о родительстве. И, конечно, музыка в этой произведении, как и в жизни Деминя, играет большую роль.Какие только темы не поднимаются в этом произведении. Это очень глубокое произведение, которое каждого заставит задуматься. Каждого о своём.

История о взрослении, поиске себя и своего предназначения, принятии своего прошлого. Нам рассказывают о том, как сложно чувствовать себя покинутым, обделенным любовью и желать заслужить одобрение других: друзей, семьи. Также раскрывается тема важности сознания своего этнического происхождения, как сложно найти себя в обществе именно с этой стороны. Для американцев Дэниел слишком китаец, а для китайцев Деминь слишком американец. Мы видим, как важно не только иметь стремления и амбиции, но и претворять их в жизнь, на примере Полли. И в итоге, по моему мнению, главным посылом является то, что нужно выбирать не семью, не страну, а именно жизнь и какой ты хочешь её видеть.

Многие сокрушаются, мол, как английское "The leavers" могло превратиться в "Беспокойные". А вот так. На мой взгляд, русское название для этого романа подходит куда больше, ведь именно беспокойство, нежелание сидеть на месте или просто "шило в одном месте" и становится главной причиной всех бед главной героини по имени Пейлан и её сына Деминя. Этакий катализатор для дальнейших событий. История в целом получилась занимательная: первоначальное мнение о многих героях к концу разворачивается на сто восемьдесят градусов, и теперь тот, кто вызывал симпатию, раздражает; тот, кто жутко раздражал, вызывает сочувствие. Если вы ищете подробные описания быта китайских мигрантов в Штатах, то вы, скорее всего, разочаруетесь, так как роман, в первую очередь, о поиске своего места в жизни. Концовка вполне обнадёживающая и реалистичная: не пытайся понравится всем и/или оправдать чужие надежды, лучше задумайся о том, что нравится именно тебе.
Завершить свой небольшой отзыв хочется следующей цитатой:Он взял дольку апельсина. Всё это время он ждал, когда начнется его настоящая жизнь: когда его примут в свой круг друзья Роланда и группа прославится. Когда он найдет мать. Тогда-то всё изменится. Но жизнь не ждала его, протекала – в разряде апельсинового сока на языке или в двуязычных снах, в лицах студентов, когда они понимали новое слово, в дымке от свечей на торте, когда он их задул. В наплыве, повороте и хрусте идеальной мелодии. 

От мыслей о матери начиналась низкая неутихающая боль в месте, до которого он не мог дотянуться. Если бы он мог просто лично поговорить с матерью, может, тогда бы он понял, кем должен бытьВсю свою сознательную жизнь Деминь не хочет верить в предательство родной матери. Но никто не может дать ему объяснений, что же произошло в тот день. Ему было 11 лет, когда мама, как обычно ушла на работу и не вернулась. Китайский ребенок получает всё, что ему могут дать американские приемные родители, но движимый скорее принципами, чем тоской по ней, спустя 10 лет он отправится в Китай, чтобы отыскать её.Жизнь нелегальной иммигрантки в Америке - есть сложность. Наличие ребенка усложняет её вдвое. Она не хотела его рождения, столь же сильно, как позже его возращения к ней в Америку, когда вынуждена была отдать его на воспитание отцу в Китай. Она ничего не могла сделать, когда её насильно отобрали у него и депортировали в родную страну. Но можно ли найти оправдание, что последующие десять лет она не пыталась его вернуть?Одна история – два рассказчика. Очень противоречивые чувства вызывают оба. Но, если поступки и действия мальчика можно списать на подростковый бунт, поиск себя и становление личности. То эгоистичные поступки матери, у меня не находили никаких оправданий.
У меня не получилось сопереживать обоим.
Но в этом, наверное, и противоречие: они настолько неидеальны, сколь и реалистичны. Но эта история чуть больше, чем личная – это еще и глубоко социальная драма целой страны – взгляд на усыновление и иммиграцию изнутри. Сама Лиза Ко говорит, что на написание романа её вдохновили реальные истории нелегальных иммигранток, у которых отнимали рожденных в США детей, тогда как самих женщин отправляли в тюрьму или депортировали.

Деминю было 11 лет, когда его бросила мать. Мальчик не получил чёткого ответа, почему так произошло. Почему ушла мама? Этот китайский ребёнок получил всё, что нужно от американских приёмных родителей, но всё равно не был счастлив. Деминь искал себя, своё место в этом мире, эдакий подростковый бунт. Он не мог определиться с профессией, музыкой. И всё это время он вспоминал родную мать. Что с ней? Жива ли она? И однажды у него появился номер телефона мамы...Полли , мать Деминя, тоже человек в вечном поиске. Человек без места. Она расскажет в этой истории о себе сама. Сложно нелегальной эммигрантке в США. Ты не можешь даже спокойно родить на этой территории. А ещё сложнее, когда ты изначально не готова была стать матерью. Обстоятельства заставили родить. Она старалась, как могла, исходя из своей натуры. Работала за троих. Но дело в том, что Полли из той категории людей, которые где не окажись, будут чувствовать себя не дома. Это беспокойные люди. Всегда мало, не так. Её линия повествования тоже очень интересная, хоть я и внутренне кипела, но книга о многом заставит поразмыслить. Книга Лизы Ко однозначно понравится тем, кто увлекается психологий, кому будут интересны неоднозначные персонажи и спорные истории. Здесь нет правых и виноватых. Все настолько реально, и хочется разбирать по кирпичикам вместе с героями, почему же так вышло. Говоря по-простому, «мне зашло»

Мать Деминя пропала, когда ему было всего 11 лет. Молодой беременной девушкой она приехала из Китая в США в поисках лучшей жизни. Однако всё оказалось совсем не так просто, как она полагала. Повествование ведется от двух лиц. С одной стороны, перед нами предстает запутанный мальчик, ставший подростком. Он совершенно не понимает, чем хочет заниматься в жизни. Наставления приемных родителей и друзей часто сбивают Деминя с толку. С другой стороны, свою историю нам рассказывает Полли, мать Деминя. Она описывает с какими проблемами сталкивалась в своей жизни на пути к американской мечте и чем всё это закончилось.Я прекрасно понимала этого несчастного заблудившегося подростка, который не мог определиться со своими желаниями в плане учебы и карьеры. Он и в Америке ощущал себя не в своей тарелке. И в Китае не мог чувствовать себя дома. Мысли о матери и приемных родителях постоянно сбивали его с толку. Откровенно говоря, первых мне было очень жалко. Потому что они сделали для Деминя гораздо больше его настоящей матери, поступков которой я так и не смогла оправдать.И, конечно, книга содержит в себе намного больше драматической ситуации, развернувшейся в жизни одной семьи. Здесь запрятана глубокая проблема иммигрантов в Америке, их положения там и отношения к их детям.

сюжет выстроен вокруг двух персонажей: Деминя Гуо и его матери Пейлан (Полли). нелегальная иммигрантка Полли уходит на работу и больше не возвращается домой. до этого мы узнаём, что она хотела уехать во Флориду, но её сын и её любовник были против этого, а на следующий день она пропадает. уехала одна? бросила ребёнка на попечение фактически чужих людей? Деминь считает, что мама в беде, но Леон (любовник матери) говорит, что это не так. так говорит и Вивиан, сестра Леона. мальчик не знает как объяснить то, что мама ушла, кроме как, что с ней что-то случилось. в конце концов Вивиан отдаёт Деминя под опеку, а после на полное усыновление, американской семье - двум профессорам из типичного_американского_маленького_спального городка - Кэй и Питеру.вся последующая жизнь Деминя, которому новые родители дали имя Дэниэл, проходит в расщеплении и раздрае. новые родители растят из него жертву, постоянно спасая его от жизни, контролируя каждый шаг. нельзя сказать, что именно они во всём виноваты, потому что они как минимум хотели как лучше, а, как максимум, не отказались от ребёнка, который мог всю последующую жизнь передаваться из семьи в семью и окончательно потеряться. мать Деминя - Пейлан - девушка из маленького китайского городка Фучжоу, забеременевшая и не пожелавшая выходить замуж, которая хотела большего для себя, нелегально приезжает в Америку и трудится на тринадцатичасовых сменах, чтобы выплатить долг и начать жить лучшей жизнью. Пейлан теперь Полли, которая ступила на новую землю и которой необходимо избавиться от ребёнка, от которого она не смогла избавиться в Китае. но и в Америке она опаздывает на месяц и в аборте ей отказано. на протяжении всего повествования будет чувствоваться как важен для неё этот малыш и как отчаянно она хочет жить другой жизнью, представляя себя одну, без него и без тех, кто не даёт ей спокойно уйти когда и куда ей хочется. мы понимаем, что Полли слишком рано стала матерью, ей не хочется застревать в одном месте с человеком, которого она выбрала, но который не может дать ей того, что она хочет.по-человечески понятно как бедной девочке было тяжело работать не покладая рук, чтобы обеспечить своему ребёнку лучшее. понятно и то, как ей обидно, что он не может этого увидеть, не может оценить как она старается. понятно, что ей хочется другой жизни, лучшей жизни, но так как практически до конца книги мы не знаем всей истории Полли, не знаем что у неё произошло, невольно её осуждаем. потому что то, что ты читаешь изначально, это поломанная жизнь мальчика, которого бросает мама.то, что Полли отправляет его из Америки в Китай до того, как ему исполнилось шесть лет, тоже наложило свой отпечаток. ребёнок, которого бросили два раза, на подсознательном уровне запомнил, что его могут предать, что мир враждебен, что ему нельзя доверять, что важно всегда быть начеку. нельзя привязываться, нельзя быть неудобным. его никто не может любить. поэтому Деминь, то есть уже Дэниэл, лезет из кожи вон, чтобы быть хорошим для всех. его распирает от счастья, когда кто-то доволен им, но это длится всего лишь мгновение, а потом его накрывает тревогой, что дальше он всё испортит. ему легче всё испортить, потому что от него ждут промаха, чтобы его спасти. да и он не справляется со всей возложенной на себя ответственностью - быть классным для всех. неосознанно он путает заявления, которые должен отдать отцу для поступления в колледж. срывает репетиции. периодически спускает все деньги на игру в покер. кидает свою лучшую подругу на деньги. все говорят ему, что он должен разобраться в себе и понять чего он хочет, но на самом деле никому нет до этого дела. все вокруг него хотят, чтобы он сделал только так, как хотят они. Деминь разрывается между тем, чтобы сделать так, как хочет он и чтобы угодить всем, чтобы заслужить их любовь.всю книгу я задавалась вопросом, а было бы им друг с другом лучше? да, Полли боялась потерять Деминя, но постоянно хотела остаться одна. мамой она была ну такой себе, скорее, старшая сестра, чем мама. Деминь постоянно ловил её настроения, так что сказать, что эти угадывания кто чего сейчас хочет начались не с того, как его отправили в приёмную семью. конечно, это две поломанные жизни и, безусловно, лучше бы они не были поломаны вот так, лучше бы они остались вместе. вопрос лишь в том, выиграли бы они от этого или нет. но альтернативная история всё равно не будет рассказана :)а именно эта история про поиск себя. не только у Деминя, но и у Полли, которая хотела лучшей жизни. они оба хотели. у каждого из них своя история, в которую они оба вплетены. мне кажется, это история про выбор, вернее, про выборы, которые мы делаем постоянно. про свободу внутри нас. про умение и неумение себя слышать. мне очень понравилось, хотя, конечно, есть всякие мелкие "но". и о них я тоже напишу.конечно, как и то, что написано выше, моё личное мнение, но диалоги в американских семьях уровня попкорнового кино. как будто они не настоящие, а картонные фигурки, взятые из американского дешёвого сериала. как живо и полно показаны Леон и Вивиан, и как картонно и безжизненно показаны Кэй, Питер и семья Энджел. по-моему, это однобоко и нечестно.и второе "но" - концовка мне совершенно не понравилась. понятно, что автор хотела завершить историю, но почему-то я в неё абсолютно не верю. вроде бы всё складно, но если изначально история долго строится по мелким пазлам, то в конце всё лепится сразу, будто автор перестала укладываться в сроки и решила завершить без реверансов.это такая книжка, которую много кому можно посоветовать, на мой взгляд. она легко читается и захватывает (хотя по-настоящему я втянулась только когда повествование началось от Полли). мне понравилось.