Черная гора

несмотря на негативные отзывы, мне книга понравилась. да, она необычная, Вульфу и его помощнику пришлось попутешествовать, полазить по горам, но не так уж и много. некоторый разрыв шаблона, Вульф не сидит все время в кабинете, расследуя преступление. где-то помог его ум, где-то добрые друзья , где-то везение. но как без хэппи-энда, если серия про Вульфа не закончилась) Автор обратил наше внимание, как непросто человеку в чужой среде без знания языка, и находились гостеприимные люди, которые не позволяли им оставаться без внимания и чувствовать себя полными чужаками! я больше узнала об истории Балкан, хочется узнать поподробнее.

Не самая интересная книга из серии,но одна из необычных

Этот роман мне совсем не понравился. Мало того, что Ниро Вулф всю книгу лазил по горам, вместо расследования, так в ней оказалось слишком много политики. При том политики слишком чуждой и запутанной, если вы не знакомы с историей Югославии. Этот роман сильно отличается от всех ранее прочитанных мной произведений Рэкса Стаута, и эти отличия совсем не пришлись мне по душе.

не понравилось... в отличие от других книг о Ниро Вульфе. Какой-то политизированный бред. Не соответствует ни характеру героя, ни жанру детектива в целом

Небольшой аэропорт, толпа туристов, жара, маршрутка с кондиционером. Вокруг горы, поросшие зелёными коврами лесов. Тут растёт всё: дубы, клёны, ели, сосны, а рядом пальмы и другие тропические растения. Дорога змеится и петляет меж полузапущенных построек, новеньких салонов и магазинов. Тут и там видны развалины югославского периода, какие-то навалы кирпичей, бетонные сваи и остовы, ржавые конструкции доживают свой век, их время прошло. Вдоль дороги рекламные плакаты на местном языке, но всё понятно даже без google-переводчика. Братья-славяне, как-никак. Вот и показалось море. Там, внизу, бухты и заливы, острова. Следуя по серпатину нагорных дорог, видим внизу калейдоскоп черепичных крыш, далёкую башенку с часами, всё это на фоне моря и гор. Спускаемся в городок. Он относительно небольшой, но и не сказать, что очень маленький. Тут, в основном, небольшие двух-трёх этажные здания, но есть и «высотки» этажей 10-12. Это Будва, один из крупнейших курортов Черногории. В книге Стаута Будва описывается вскользь, как небольшая деревушка — это время правления Тито, годы ориентировочно 60-70. Вон как оно всё разрослось. Прошло-то всего ничего!
Люди тут загорелые, дружелюбные. Помимо местного населения, коренных черногорцев, много сербов. Языкового барьера нет, абсолютно несложно объясняться, наши языки чрезвычайно похожи. Туристы в основном русские, сербы (или албанцы) — изъясняющиеся на полупонятном славянском языке, встречаются итальянцы, им тут недалеко, через море. Реже можно встретить немцев, каких-то англоговорящих или даже французов. Для них тут не столько курортный отдых, скорее экзотика.
И снова возвращаемся к роману. Подозрительные, запуганные люди, тайная полиция, шпионы. Повсеместная бедность и запустение. Страх. Ниро Вульф, приехав по делам на свою историческую Родину возмущается, что века османской тирании не смогли сломить гордый черногорский народ, а коммунисты за считанные годы добились этого! Однако, к нам нет предубеждения; никто не смотрит косо, заслышав русскую речь. Возможно, мы — основной источник их дохода, страна не имеет никакой промышленности, живёт, в основном, за счёт туризма.
Тем временем, бедный толстый Ниро Вульф лазает по горам и долам, разыскивая главного злодея, ноги у него опухли и гудят, даже Арчи Гудвину тяжело, а уж Вульфу каково! То ещё развлечение, забираться на гору, особенно в жару, +35 в тени! Лишь прохладные волны моря помогают немного прийти в себя. Вода, прозрачная, почти как только что вымытое стекло: видно каждый камешек на дне! Красота.
Вообще, это не совсем даже детектив, разве что исторический, когда не так важна составляющая расследования, как декорации, в которых всё происходит. Антураж, так сказать. Развязка же последовательна и вполне предсказуема. Некоторую пикантность повествованию придаёт своеобразный юмор Гудвина. Кстати, со времён чтения в детстве «Волшебника изумрудного города», вс время мучался одним вопросом: Гудвин — это от Good Win (хорошая победа)? Как думаете?..
Вывод: книжка не вполне в духе других из этой серии, нет такого акцента на самом расследовании, хотя само оно вполе себе присутствует. Думаю, поклонникам Стаута и она придётся по вкусу, и, как это ни странно, незнакомым с циклом о Ниро Вульфе тоже. Но это просто моё мнение. Спасибо за внимание, всем dovidjenja!

Детектив средней руки, по прибытию в Черногорию Вульф начинает себя вести по- иному, часто "путешествует" по Европе, хотя больше любит сидеть и лежать, читается легко, сюжет не запутан.

Во-первых, отвратительный перевод. Во-вторых, опять русские плохие. В-третьих, самая дурацкая из всех книг о Ниро Вулфе с точки зрения а) логики, б) сюжета. Скучно.