Дама в автомобиле, с ружьем и в очках

Нежданчик! Этот детектив Себастьена Жапризо "Дама в автомобиле, в очках и с ружьём" начинается в жанре какого-то женского слезливого романа. Повествование ведётся от первого лица, а главная героиня Дани Лонго все время жалуется на жизнь. У нее ничего не получается, за что бы она ни взялась.
С первых страниц этот детектив мне как-то не зашёл, не затянул в себя. Но вот Дани Лонго со своей странностью и неуклюжестью притягивала меня всё больше и больше. Она похожа на героинь из фильмов Ренаты Литвиновой, некую городскую сумасшедшую, а может, даже и на саму Ренату (кстати, маму героини именно так и зовут - Рената).
"Ей захотелось, чтобы сейчас она встретила ангела, но ангела мужского рода, без крыльев, но красивого, спокойного и веселого, одного из тех ангелов, которых так опасалась Мамуля, и пусть бы он держал её в своих объятиях всю ночь напролет. И завтра она забыла бы свой дурацкий сон, и они вместе мчались бы на её Стремительной птице... Остановись, наивная дурочка...".
Кстати, Мамуля тут не родная мать Даниэль, а приемная.
Иронический детектив, в котором самое главное мы узнаем в конце. Притягательно, захватывающе, неожиданно!
Но ещё я посмотрела экранизацию этого романа 2015 года, французскую. И это тот редкий случай, когда фильм лучше книги, более зрелищно всё, ярко, динамично, а какие там саундтреки!

Если в течение многих лет живешь с уверенностью, что ты преступник, то в конце концов привыкаешь к этой мысли и теряешь разум.Я почему-то была предубеждена против этой книги, причем без особых причин, просто не было желания ее читать и я ее долго откладывала. А в итоге с огромным удовольствием провела два дня читая о злоприключениях Дани.Чем-то этот детектив напомнил мне по жанру "иронические" детективы. У нас есть главная героиня - красивая, но с недостатками молодая женщина, со сложной судьбой и интересным характером. И вокруг нее разворачивается запутанная история. Здесь много и отличий, но начало книги настроило именно на такой лад и он сохранился до самого конца.Здесь нет особой тайны, свойственной детективам, все разгадывается очень просто и предсказуемо. Нет неожиданных поворотов, хотя автор пытается запутать читателя и навести его на неправильный след. Но я как была уверена в своем мнении на счет личности преступника, так при нем и осталась и была права. Второй на моей памяти французский детектив, который я прочитала, а впечатления в чем-то похожи.Похоже для французских авторов детективов тайна, преступление, расследование - не самое важное, они больше внимания уделяют человеческим отношениям, эмоциям, чувствам, мыслям. Здесь не стоит ждать экшена или хитросплетений сюжета, все равно получаешь удовольствие от интересной книги.Правда, несмотря на мои слова, я все же надеялась, что в финале будет неожиданный поворот или концовка будет просто поражающей и преступником хотя бы окажется не тот о ком я думала. Но автор остался себе верен и закончил на своей ноте, не сильно при этом расстроив. Хотя финал оказался из серии "не верю" (ну не могло все так просто и легко закончиться), да и в объяснении преступления чувствовались некоторые нестыковки.
Несмотря на все это, книга мне понравилась.

Я свободна, живу без забот, и я абсолютно несчастна.Знакомьтесь, Дани Лонго. Французская Бриджит Джонс середины прошлого века.Когда речь заходит о Даме в автомобиле в очках и с ружьем, я в высшей степени пристрастна. Этот роман – не просто книга, которая мне нравится, это книга, которая мне особенно дорога, потому что она напоминает о золотых деньках моей беззаботной юности. Это время, которое были прекрасно и которое никогда не вернется.Итак, Дани. Сирота. Ей «двадцать шесть лет по документам, и одиннадцать по развитию». Ее рост 168 см., блондинка. Она недурна собой, но страдает заниженной самооценкой. Постоянно спотыкается и падает. Она ничего не умеет подготовить заранее. Она даже не способна организовать себе отпуск и загорает дома под специальной лампой, наплевав на вредность данного изобретения. Ее единственное достоинство - это умение молчать. А ее единственные отношения с мужчиной закончились несколько лет назад, причем весьма плачевно. Самоирония – ее способ скрыть от чужих глаз свою ранимую душу. Темные очки с диоптриями служат той же цели. И еще Дани никогда не видела море...Однажды, ее босс – хозяин рекламного агентства - просит Дани оказать ему услугу – срочно перепечатать доклад, который завтра он возьмет с собой на важную встречу в Швейцарию. Морковкой же служит премия, но главным образом возможность увидится с Анитой, его женой, которая некогда была Дани подругой. (Дружба, кстати, заключалась в том, что наша героиня предоставляла Аните квартиру для интимных встреч с мужчинами.) Так вот, Дани соглашается и, увы, в одиночестве проводит полночи в их доме, отстукивая на машинке лист за листом, после чего засыпает. А утром босс просит Дани подкинуть их всех в аэропорт. И хотя наша героиня никогда не водила такие крутые автомобили, как у босса – да если честно она их вообще особо не водила, - Дани после некоторого колебания соглашается. В аэропорту босс велит ей поставить машину в гараж, но Дани вдруг решает: «А поеду-ка я на море!». И ведь едет, отчаянная девица! Все, что с ней случилось потом, история на грани фола! Все вокруг твердят, что они видели ее вчера, чем сводят нашу горе-путешественницу с ума. Какая-то дама пытается вернуть Дани пальто, которая та вроде как забыла у нее вчера вечером. И в довершении всего на нее нападают в туалете на станции обслуживания. Думаете, ее обокрали или покусились на самое святое? Не-а. Ей целенаправленно сломали левую руку.Говорят, когда человек сходит с ума, ему кажется, что сумасшедшие - те, кто его окружает.Это упоительная, полная иронии книга. С удивительно точно и реалистично прописанной главной героиней. Неторопливый сюжет, как и мысли самой Дани, чуть хаотично, но верно приближается к разгадке. Которая, может быть, вовсе не неожиданная для многих. Но это совсем не главное, как мне кажется. Главное в романе – раскрытие персонажа и его эволюция. Пара слов о переводеНе буду сильно ругать переводчика и редакторов, хотя в моем издании накосячили они неслабо. Начать с того, что книга называется Дама в автомобиле. И всё. Видимо, слишком много надо было потратить краски, чтобы пропечатать на каждой книге еще и в очках и с ружьем. Все-таки 1991 г. – время для страны тяжелое, сами понимаете. Ну и там еще по тексту был ряд нареканий. Например, как могла девица 26 лет от роду, получить водительские права 18 лет назад? Загадка, однако. Но в целом, перевод удовлетворителен, основную идею передали верно.

Люблю книги которые цепляют с первых строчек, начинаешь читать и всё - пропадаешь. Читала у Жапризо Себастьян Жапризо - Ловушка для Золушки , и мне казалось, что та книга супер. Но оказывается, эта книга намного круче, просто "Вау!", полный восторг и восхищение.
Во-первых, сюжет - так всё закручено, что до самого конца книги не догадаешься что же произошло на самом деле.
Во-вторых, атмосфера - Франция, их необычные имена и названия мест, где была наша героиня.
В-третьих, герои книги - их немного, что очень радует, но они такие запоминающиеся и живые.
И в четвёртых, шикарный слог автора, язык легкий и в тоже время богатый.
Не раз уже повторяла, что я люблю краткость в книгах. Чтобы всё было четко, без лишних описаний или болтовни. И эта книга оказалась именно такой - идеальной во всех смыслах.
После прочтения, я сразу стала гуглить, а вдруг есть фильм. И да, он есть! Правда написано, что снят по мотивам книги, но я все равно горю желанием его посмотреть. Есть совсем старая экранизация, но я сперва посмотрю поновее (и точно не нашу). :))
Жаль, что автор написал мало книг, но я обязательно прочту все его произведения. ;))

Хочется на море! Вполне понятное желание, а поскольку Дани, героиня романа, девушка непредсказуемая, то ничего удивительного, что она отправляется на это самое море на машине своего начальника, сразу после того как рассталась с ним. Да, особо дотошный прокурор, мог бы квалифицировать это как угон, но кто может что-то запретить красивой блондинке))) И всё бы хорошо, но практически сразу начинают происходить странные вещи. Обыденная реальность становится зыбкой, ненадежной. Рассудку не за что зацепится и кажется сходишь с ума! Люди начинают смотреть с подозрением. Ты думаешь, что видишь это место и людей в первый раз, но все тебя убеждают, что это не так! Ты здесь уже была, то что ты красива не дает тебе права пудрить нам мозги!
Жапризо- мастер психологического детектива. Его любимое занятие залезть в голову преступника или жертвы. У него никогда не разберешь, что черное, а что белое. Весь роман - сплошной туман, клубящийся сомнениями, тревогами, недомолвками. И читатель вместе с героиней пытается найти хоть какую-то ясность и возможно это удастся, если быть очень внимательным.
Книга понравилась, за исключением одной технической детали, которая сводит на нет многие логические построения. Не могу её озвучить, чтобы не лишить будущего читателя сюрприза. Но и эту деталь можно простить за безупречный саспенс и интригу!
Аудиокнига исполнена Полиной Кутеповой и Алексеем Багдасаровым. Большую часть, поскольку повествование ведется от первого лица, мы слышим Кутепову. Ей идеально удается передать эту хрупкую, но такую сильную женщину. Багдасаров читает предисловие и заключительную главу. Ему удаются нехорошие личности и сильные страсти)))

Я прочитал около сотни подростковых детективов в возрасте, когда другие только привыкают к самостоятельной жизни и учатся завязывать шнурки на ботинках одним из двух доступных человечеству способов. Возможно, я слегка преувеличиваю и это произошло несколько позже, но в свою защиту смею сказать, что детство давно смешалось в единый комок в моей полупустой голове и это в целом не имеет никакого отношения к сути рецензии на данную книгу.Призрачная суть состоит в том, что с тех пор мной были освоен ещё десяток самых популярных вещей, являющихся иконами жанра, но минимум не меньше этого количества мне ещё только предстоит прочитать. Данная книга приблизила меня к окончанию длинного списка и доставила истинное эстетическое наслаждение строками, где я не столько терялся в догадках, сколько пытался понять: "Кто из нас сходит с ума? Я или главная героиня?""Дама в автомобиле, в очках и с ружьем" стоит на отдельной полке среди прочтённых книг в этом прекраснейшем жанре, прославляемым такими масштабными фигурами как Агата Кристи, Конан Дойл и Дарья Донцова. После того, как тест на степень уровня иронии пройден и читатель нашёл лишнее имя - мы можем смело перейти к сущности произведения написанного пером Себастьена Жапризо.Эта блондинка - самая красивая, самая близорукая, самая сентиментальная, самая лживая, самая искренняя, самая бестолковая, самая упрямая, самая беспокойная из всех известных героинь. Дама в автомобиле никогда не видела моря, она убегает от полиции и все время повторяет, что она не сумасшедшая… Однако те, кто ее видят, так не думают. На автозаправке она повредила себе руку. В довершение всего у неё нет с собой денег. Кажется, что, где бы она ни оказалась, ей могут хоть чем-нибудь да навредить, что, куда бы она ни сбежала, она не сможет остаться одна, освободиться от того, что она знает, от того, что она прячет.Куда её приведет сентиментальное желание, схожее тому, что звучало в фильме "Достучаться до небес?" После того, как тест на познания классики кино пройден, можно сказать для остальной аудитории, что этим стремлением было "Наконец-то увидеть море..." Для этого она смело одалживает чужую машину и отправляется в путь навстречу мечте. Что произойдет с ней в пути? Как она не зная того, нарушит ход идеально продуманного преступления? Действительно ли она проезжала по пути незнакомого маршрута и потеряла часть своей памяти?Ответ на эти и многие другие вопросы скрыт на страницах этой замечательной книги. Язык повествования достаточно лёгкий и написан в манере свойственной жанру. Персонажи запоминаются своим поведением и характерными чертами. Здесь мы встретим и сурового начальника и прототип женщины схватившей счастливый лотерейный билет в виде удачного брака. На длинном отрезке пути будет несколько харизматичных персонажей в виде ребёнка или случайного попутчика, прихватившего с собой небывалые степени искренней наглости.Рекомендую эту книгу для отличного времяпровождения воскресного вечера, где вопросы расставленные по ходу сюжета забирают в водоворот пытливого разума. Уверен, что даже для заядлых любителей детективов она покажется интересной и своеобразной в стиле своего написания и манере изложения фраз. Добавлять что-то сложно, ибо боюсь испортить впечатление даже фирменным спойлером. В общем, если Вы являетесь любителем детективов или хотите провести увлекательное время с отличном сюжетом - эта книга для Вас. Жду рекомендаций подобных приятных вещей, а для всех остальных оставляю свою, которой закончил уже добрую сотню рецензий..."Читайте хорошие книги!" (с)

Смело могу засчитать Жапризо в свои любимые авторы. С преогромным удовольствием отправлюсь ознакомляться и с другими его произведениями, поскольку это уже второе из них, оставившее в душе исключительно положительные впечатления.
"Дама в автомобиле в очках и с ружьём" весьма мала по объёму, но читала и слушала её я в исполнении Сушкова Владимира долго в связи с жизненными обстоятельствами. И если во всех иных случаях ощущения по окончанию прочтения или портились или смазывались, то здесь это не сыграло никакой роли. Мне не было скучно и я не считала роман излишне затянутым. Я до последнего (скоро буду говорить "как обычно" с:) не могла понять есть ли в этой истории сумасшедшие и кто главная жертва в сюжете. Мне очень нравится как Себастьян описывает женщин, его персонажи слабого пола очень импонируют мне. Они у него всегда красивы, элегантны, необычайно догадливы, умны и многогранны. Ты читаешь о живых людях, личностях, а не карикатурщину.
В любом случае главная героиня, Дани Лонго, так и не оставляет однозначных впечатлений после себя. Я так и не поняла что она за фрукт. Конец получился для меня наскоро состряпанным, как будто тому, кто сидел рассказывал историю, срочно понадобилось домой и он решил договорить всё за минуту. Однако конец этот вызвал лёгкую улыбку на лице. Мне нравится, когда всё заканчивается хорошо.