Сказания о Небожителях. СФера

Вся книга Мэри Кенли "Сказания о небожителях. Сфера" пронизана красивыми образными описаниями, которыми можно залюбоваться. Что горные пики, что озёрная гладь, что загадочный лес, скрывающий лестницу в Храм Богов. Однако кроме описаний в этой книге также много восточной философии - где-то пафосной, где-то очень даже мудрой. И, конечно же, путь главной героини. Путь к себе, преодолевая слабости, зависть и ненависть врагов, пренебрежение и неприязнь преподавателей и крайне сложную дружбу с очень нелюдимым и целеустремлённым парнем. Мне очень понравилась простая мудрость, которую постигала главная героиня, пока не пробудились её истинные воспоминания. Прошлый накопленный жизненный опыт всё равно сыграл злую шутку и вышло так, как вышло. Однако источник уцелел и это главное. Что могу сказать о книге. Для поклонников Азии она должна быть интересна. Это произведение прямо в духе традиционных. Здесь есть та самая философия и мудрость, а также пафос, присущий менталитету и религии Востока. Понятно, что в обычной жизни всё гораздо проще. Но речь идёт о книжных героях. Ещё один момент очень царапнул - так реалистично показан эпизод, когда мама журила главную героиню не потому что мама стервозная и сердитая или дочь совершила реально злостный проступок, а потому что такая традиция - взрослым хоть за что-нибудь нужно ругать детей, хотя бы немного. Напомнило несколько жизненных ситуаций, когда при мне поступали не очень красиво, в том числе и ругали или ругались, просто потому что так принято - традиции, а также чтобы общество не осудило. Коробит от этой штуки. Борюсь с ней всю жизнь в своём окружении. Книжная философия иногда очень даже параллелилась с реальной жизнью. Даром, что мир вымышленный и менталитет чуждый:) В общем, книга интересная. Не прочитаете сами - никто за вас не прочтёт:) И есть над чем подумать однозначно.

Ну такое. Из плюсов: повествование достаточно увлекательное, язык лёгкий, читается быстро. Из минусов: очень наивно, поверхностно, герои шаблонные, кульминация и финал безжалостно скомканы. Китайский автор эту историю растянул бы на пять томов, подробно расписав настоящее и прошлое. В целом текст напоминает с одной стороны небрежный перевод с анлейта: в тексте почему-то расстояние измеряют в милях, к женщине обращаются "миссис", а совершенствование именуют "культивацией". Кроме того, китайские имена поданы не в принятой в русском языке системе Палладия, а в пиньине, переложенной с латиницы в кириллицу. С другой - встречаются такие чисто русские языковые артефакты как "ребята" или "рождённый ползать летать не может". Один раз даже попались японские сюрикены. Вишенкой на торте стала газета, которую читает за столом отец семейства. Газета. В древнем Китае. Ну да, ну да. Есть пара опечаток и как минимум одна несогласованность в тексте по принципу "Проезжая мимо станции с меня слетела шляпа" (точную цитату слишком долго искать). Итог: на один раз сойдёт, если вы не особенно курите древний Китай, и вам не слишком важна достоверность. Удивительно, что у этой книги на ЛитРес девяносто процентов отзывов — положительные и восторженные. Я прям даже не знаю... То ли вот такой у людей вкус — мне непонятный (там встречались любители "Благословения Небожителей", и я вообще не понял, как после Мосян Тунсю эту книгу можно воспринять серьёзно). То ли отзывы проплачены, написаны нейросетью, или что-то в этом духе.

Максимально просто, наивно, поверхностно и топорно, думать ни о чем не надо, интриги нет, ведь автор упорно и крайне непрозрачно подводит к грядущим событиям: героине мерещатся дурные предзнаменования, плохое предчувствие обуревает ее касаемо красивого и доброго героя, а из-за расставания с родителями она грустит не просто так - даже если кто не увидел это бревно в глазу с первой страницы, автор все равно нагонит. Главная героиня не имеет талантов, она несмелая, скучная, некрасивая. Но, думаю, и так понятно, на кого сильные мира сего обратили внимание. Даже если знать концовку, остается куча вопросов. Наставники носятся с героиней как с горшком золота, поддерживают ее, когда той вдруг приспичит ныть о жизни - слишком ванильно. Мужской персонаж просто есть, он не вызывает восхищение. Собственно, на волне хайпа азиатского фэнтези вышло столько книг российских авторов, что не писал только ленивый. Я заведомо держусь подальше от таких книг, предпочитая действительно азиатских авторов, так как у наших получается, откровенно говоря, плохо. Эта книга тоже не исключение, и что писала ее российская девчонка - видно. Не берусь говорить за достоверность, но вот современный сленг, проскакивающий в тексте, скудность сюжета и мира говорит о неопытности и невычитанном тексте. Ощущение, что книга писалась на коленке за три недели, лишь бы только успеть выпуститься, пока азиатщина в тренде. Я даже не буду защищать эту книгу, будь это дебютом - не прощу, не приму. Уж точно не свой любимый жанр - не потерплю таких плохих книг.

История неплохая, но погрузиться в мир книги не получилось. Стиль написания какой-то слишком... простенький. Все прописано очень грубо. Главная героиня создает впечатление дурочки, которая по желанию автора иногда включает логику. Я считаю, автору не хватает опыта. Да и сюжет без изюминки. Сама задумка очень даже интересная, второстепенная героиня действительно второстепенная. Особыми талантами не обладает, звезд с неба не хватает. Живет, просто чтобы жить, ни к чему не стремится. Если бы не мужской главный герой, она бы даже цигун изучать не стала. Так и осталась бы непримечательной простушкой. Смысл этой истории становится понятен только в конце романа. В этот момент автор показывает, почему и по какой причине в героиню влюбился главный герой. Честно скажу, я закатила глаза к потолку. Возник вопрос: "Серьёзно, только из-за этого!?". Слишком криво. Ну, не бывает такого. Тем не менее, книга я дочитала, и желания бросить не возникло. Потому ставлю 7 из 10. На один раз сойдёт. Продолжение бы читать не стала. И к другим книгам автора я тоже не прикоснусь.

Буквально недавно я переформатировалась в своих предпочтениях на азиатское фэнтези, и конкретно сянься мне очень близок по своему сеттингу. Если вдруг кто-то не знает, то это жанр азиатского фэнтези, в котором фигурируют бессмертные небожители, смертные стремятся к бессмертию как к наивысшей точке саморазвития. Соответственно, упор делается именно на развитие духа, а не тела (но и оно тоже не остается в стороне) Главная героиня "Сказания" волею судьбы оказалась в храме небожителей на обучении. Ближайшие 5 лет она должна постигать их учение и совершенствоваться, что вызывало гордость у ее семьи. И мы становимся свидетелями того, что именно ждет ее в процессе ее обучения. Что касается личности главной героини Кан Мейлин, то она мне оказалась неблизкой: она юна и в меру наивна, не может точно отличить хорошего человека от злодея. Помимо прочего, она постоянно принижала свои заслуги, и мне прямо хотелось настучать ей за это по голове. У нее еще есть одна особенность: она обожает книги и окружающим себя людям раздает "роли", подбирая под человека из реальности какой-то книжный типаж. Например, себя она представляет как не-главную героиню, но по факту - это ее история. Понимаете всю глубину ее скромности и принижения своих заслуг? Что касается атмосферы, то она, как и ожидалось, околокитайская, пронизанная достаточно особенными проблемами и вопросами именно данного жанра: становление ученика, роль учителя в этом процессе, самосовершенствование, взаимодействие с другими обучающимися.. В общем и целом, для восприятия этой книги не обязательно быть знатоком китайской культуры, чтобы получить удовольствие. Для многих это неоспоримый плюс. Что же касается меня, то я "раскачалась" только после середины, а до этого шло достаточно сложно. В общем и целом, я могу сказать, что я отношусь к книге нейтрально, она не вызвала во мне бурю восторга, но скорее всего именно по причине того, что я сейчас поглощена более.. "стекольным" произведением. Если бы все в другое время читала - то и эмоции могли быть ярче. Но для ознакомления с жанром - хороший вариант!

Это сказание, легенда. Размеренное повествование о деревенской девочке, по случаю судьбы попавшей на обучение в храм небожителей. Это очень почётно, ею гордится семья. Сюжет глубокий , продуманный, с ярким неожиданным финалом . Картину дополняет восточный колорит , с его необычными именами, одеждами, традициями. Здесь вас ждёт магия, опасности, борьба служителей храмов с демоническими сектами. И чуть-чуть нежных невинных чувств. Сюжет все время держал меня в напряжении, предчувствия героини предсказывали тяжёлые испытания. Девушка Кан Мейлин в меру наивна, в силу юного возраста, но искренна и чиста душой. Как же ей трудно понять, кто друг , а кто враг. И как поступать , доверившись сердцу или логике? Я получила большое удовольствие от книги, с ее философским подтекстом, который, я надеюсь, мне удалось уловить. "Мы привыкли, что зло очевидно. Оно уродливо, оно отвратительно и различимо с первого взгляда. Но … Что, если зло совсем иное? Приветливое, ласковое, чуткое…Способное сковать твою душу и поменять ориентиры."

Обожаю китайские новеллы, поэтому очень заинтересовалась книгой Мери Кенли «Сказани я Небожителях: Сфера» и не зря! В отличие от оригинальных новелл, написанных сложным и непонятным для иностранца языком, эта книга поражает своей лёгкостью и понятностью. При этом ты полностью погружаешься в мир боевых искусств. Главная героиня Кан Мейлин очень любит читать и считает важным умение наслаждаться каждым моментом, что позволяет прочувствовать все красоты этого прекрасного мира. Нам предстоит побывать на шумной и весёлой ярмарке в городке Гочэн, полетать в рассветном небе на ладье Сиянконг, пройти нелёгкое испытание и стать воспитанником Храма Небожителей, чтобы постичь искусство самосовершенствования, помедитировать в дивной бамбукойвой роще, почитать в лучшей библиотеки старинные рукописи в «Цитадели Белого Лотоса» и многое другое. Линлин не просто обожает читать, но любит раздавать окружающим «книжные роли». Вон тот серебристоволосый юноша с налитыми кровью глазами, мужественными и хищными чертами лица – «Идеальный главный злодей!», а вон идёт к нему высокомерная принцесса. А где же тогда ходит главный герой? Но не ошибаемся ли мы, считая, что зло уродливо, отвратительно и различимо с первого раза? Может оно умеет надевать маску добродетели и быть приветливым и чутким? Это сказка о добре и зле, о мудрости и вечных ценностях. И даже если вы не любитель жанра уся, то всё равно стоит прочитать эту книгу. Не бойтесь, всё будет понятно с первого раза и без каких-либо китайских справочников и толкователей народных истин))) Спасибо автору за замечательную историю!